星期六早上等候神的聚会开始之前.一位老年的慕道友找到我要我帮忙翻译,和Del弟兄说话.我觉得他们的对话很经典,就记下来.以下是他们的对话(2007/05/19):

老爷爷:你叫什么名字,谢谢你,昨天为我祷告,我的腿好了,今天早上上下楼梯一点都不痛了.

Del:我叫Del. 感谢主,是耶稣医治了你.

老爷爷:我想问一下,你昨天把手按在我腿上的时候,我感到很热,你是不是有象气功那样的能力?

Del:我没有,我和你一样,是普通的人.是神借着我医治了你.如果你信耶稣,你也可以这么被使用.

老爷爷:那么神医治我,是按照祂的意思,还是按照你的想法?

Del:按照祂的意思.我只是按着祂给我的感动祷告.神爱你,所以祂医治你.你愿不愿意信耶稣?

老爷爷:我正在追求过程中,我现在比较清楚的是两点:第一,神是爱所有的人,不只是一小部分人,不象人的爱.第二,天堂和地狱,我愿意去天堂.可是我还有很多问题没搞懂.

Del:信耶稣作救主是去天堂的唯一道路.当亚当和夏娃背离神,就和神断开了关系,以至于我们生下来就有了罪,没有办法和神交通.而神将自己的儿子耶稣差到地上来,为我们的罪死在十字架上,然后又从死里复活.所以我们可以因为相信祂而从新与神和好,从新回到神那里去,就是天堂.(这一段比较困难,老爷爷听着就会插话,费了好半天才讲完).
老爷爷:中国人认为,人死后就什么都没有了.

Del:我们的肉身会死亡,可是我们的灵魂永远不会.如果今天你去世了,你知道你将会去哪里吗?(老美说起死来很直接,我只好翻成了去世)

老爷爷:我觉得信主要有三步,第一步是经历神.第二步是搞懂理论,第三步是实践,我现在就在这么做着.(这简直就是神学家的道道了,这个理论象模象样,挺能唬人)

Del:最重要的第一步是信.我和你一样,有很多的问题不懂,可是你看,我信了主,我就经历了耶稣,神还使用我来医治你.你是否愿意随我作一个祷告信耶稣作救主?

老爷爷:我愿意.

Del讲,老爷爷跟:亲爱的天父,我来到你的面前,承认我是一个罪人,我相信你的儿子耶稣为我的罪死在十字架上又复活了,我愿意信他成为我的救主.我愿意过一个不再犯罪的生活.撒但,我对你宣告,我不再活在罪中.主耶稣,我愿意你成为我生命的主,我愿意用剩下的地上的生命来时奉你.祷告奉耶稣的名,啊门!

注:
Del 是一位普通的退休工人,多年以前在多伦多机场教会被圣灵更新,他在自己的家里经历和许多神的医治,他和他太太就凭着信心随走随传,正如马太福音十章7-8主吩咐门徒的:
10;7 随走随传，说：‘天国近了！’
10:8 医治病人，叫死人复活，叫长大麻疯的洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地舍去。