但是我们还打算能。甚么叫作还打算能？我想可以拿脾气作为比方。比方你有一个
很急的脾气，你没有办法管住自己的脾气。你一直作，一直作，但就是一直失败。
对於你的脾气，你承认你没有办法。那怎么样呢？我们明明知道脾气没有法子管，
但还是用力气去管它。我们怎么作呢？同人讲话的时候要小心一点；与我交情不大
好的，少去同他们来往；顺我意思的那些人，就多与他们来往一些；那些叫我有刺
的人，就不与他们交通，不见他们的面。每一次脾气快要发的时候，我就尽力量的
压制。我要多祷告一点，把它压下去。这叫甚么？这就是叫不能还打算能。不能，
还在那里试试要能。不能，还要加上一些能力，想叫他能。这样的人永远不能得胜。
这样的人永远不能说，我已经与基督同钉十字架。
弟兄姊妹们，请你们记得，得胜的条件就是不能。但是得胜最大的难处，就是我们
打算能。得胜是基督给我们得胜，是基督替我活。这得胜的生命，必须要你站在一
个地位上，对主说，主阿，我不能，我也不打算能。求你替我能，我不假冒我的得
胜。若是这样，你看见你要得著得胜。神所没有办法的一班人，就是在那里打算能
的人。这样的人，神一点办法都没有。你在那里试试看要能，你在那里打算要能，
你一作，神就不作了。基督在你里面，要显出他的生命来，但是难的就是你要保守
自己工作的完整。你必须完全拒绝自己的工作，基督才能彀显出他的生命来。若是
你在那里想帮助一些，你看见人的行为一加进去，神的恩典就出去了。如果不是基
督替你得胜，就是你自己得胜。基督的力量并不是为著补你自己工作的不及。基督
的生命，不是为著补你生命的缺欠。他要在你里面替你活。如果要基督替你活，你
就必须不活。所以我们必须知道自己不能才有办法。并且不要再恋战，一战就败了。
你盼望你能，你就是想如果我能的话就好了。你在那里用力气的时候，基督就不能
在你里面活。
我们人作事常常有重叠的可能。我家里有一个用人，他要辞工回去了，我就再去请
一个新的用人。我对那一个老的用人说，你再住两个礼拜，你教那一个新的用人作
事，教会了以后才回去。我们人作事总有重叠的时间。老的用人要回去，新的用人
在两个礼拜之前就来了。但是基督永远不肯作这样的事。你这一边还没有走，他就
不起头。你甚么地方停止，他就甚么地方起头。如果盼望他在那里，你自己也在那
里，那办不到。甚么时候你完全停止你的工作，甚么时候基督就起首工作。甚么时
候你自己还在那里作，基督就一动都不动。昨天我们看见，不再是我，乃是基督。
甚么时候『乃是基督』呢？要等到『不再是我』的时候。你打算我与基督有重叠的
时候，这永远办不到。所以不只要不能，并且还得不打算能。你的手要完全挪开，
从今以后，全部交在主的手中。从今以后，所有的事情都交在主手里，我不能，我
也不打算能。我告诉你，你就得胜了。
虽然是这样，还不彀。许多人看见他不能，就在那里流泪。你哭起来了，自然流泪。
哭是顶好的，许多时候，我们常常要掉了眼泪才能把罪孽洗得干净。洗罪必须要有
眼泪才得干净。许多的时候，我们在主的面前流泪太少了。但是请你记得一件事情，
顶希奇的，许多基督人打算得胜，他看见他自己有难处，他看见他自己还缺少一件，
他就效法那少年的官，忧忧愁愁的回去了。他想说，我不能，神也不能。他想，我
不能把所有的产业都拿出去周济穷人。他想，完全没有盼望了。不，还有盼望。
我常常想，路加十八章和十九章连在一起是顶有意思的。你知道十九章是甚么事情？
十九章是撒该的故事。撒该是甚么人？撒该是老人。十八章的官是少年人。少年人
有钱，撒该也有钱。按著人来说，少年人总是阔一些，老年人总是紧一些。但是顶
希奇，当撒该从树上下来的时候，主耶稣没有说要把钱拿出来，他自己说我如果勒
索了谁，我愿意以四倍偿还，我还要把家产的一半分给穷人。他把钱一下都拿出来
了，主耶稣叫少年人拿出钱来，他不能；这老年人，主耶稣没有叫他拿出钱来，他
倒一下都拿了出来。原因在那里呢？在人不能，在神却能。少年人表明说人不能，
撒该表明说神能。神能甚么呢？主耶稣说，他也是亚伯拉罕的子孙。今天救恩到了
这家，所以是神救他的。这个少年人真知道他自己不能，但是没有求神救他。人不
能，神能。
今天许多基督人看见自己有一个坏的脾气，看见自己有污秽的思想，看见自己有身
体上的罪，有灵性上的罪，他怎么作呢？他就在那里觉得说，如果我没有这些难处
就好了。我曾听见好几位姊妹对我说，倪弟兄，如果我的脾气忍耐一点就好了。但
是我总是对她们说，要感谢神，因为你脾气急得很。你看见你不能就好了，你要快
乐，因为你不能。
夸自己的软弱
林后十二章九节说，『他对我说，我的恩典彀你用的；因为我的能力，是在人的软
弱上显得完全；所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。』你看见么？
软弱不是一件可悲、可流泪的事；软弱反而是可夸的事。你能夸口说，感谢赞美神，
因为你叫我得胜。但是你有没有说，感谢赞美神，因为你叫我大失败？你在那里感
谢神、赞美神，因为神叫你忍耐。你有没有感谢神、赞美神，因为你有一个胜不过
的脾气？你有没有感谢神、赞美神，因为你骄傲？你有没有感谢神、赞美神，因为
你嫉妒？你有没有感谢神、赞美神，因为在你里面有污秽？因为在你里面充满了罪
恶？我告诉你说，如果你有这些难处，你要感谢赞美神。所以第一是不能，第二是
不打算能，第三就是感谢神、赞美神，因为我不能。阿利路亚，我不能！阿利路亚，
我不能！
为甚么保罗说，我更喜欢夸自己的软弱？你知道『夸』字在原文就是荣耀。保罗说，
我把这软弱当作我的荣耀。这是为甚么缘故呢？因为有机会给基督显出他的能力来，
好叫基督的能力覆庇我。没有软弱的人，基督的能力不能覆庇他。有软弱的人，基
督的能力才有机会覆庇他。所以我在这里夸我的软弱，因为我软弱，就叫主有机会
作工。我有机会证明主的能力，我给主机会替我作甚么。
弟兄姊妹们，你有没有甚么罪是你所不能承认的？你有没有甚么事情要奉献给神，
但是奉献不来？或者你有没有甚么东西是不能除去的？或者你有没有甚么恩典是你
在神面前所不能得著的？你怎么作？忧愁？那么你是那一个少年人的朋友。他忧愁，
你也忧愁，结局你和他都走一条路。他忧忧愁愁的回去了，你也忧忧愁愁的回去了。
哦！我们不必忧愁。少年人的错，不在於他看见自己的不能；少年人的错，是在於
他没有看见神的能。少年人错，并不是因为他自己办不到；少年人的错，是因为他
没有从神那里支取『办得到。』找出自己的软弱不是罪，不相信神的刚强，这是罪。
看见自己的钱拿不出去不是罪，不相信神能叫你把钱拿出去，这是罪。有一个坏脾
气不是罪，不相信神替你忍耐，这是罪。有一个不能胜过的罪不是罪，不相信神能
替你得胜，这是罪。
看见自己无依无靠是顶荣耀的一件事。主的目的是要那一个少年人看见自己的无依
无靠。但是那一个少年人回家去的时候，不快乐，是忧忧愁愁的。主一旦证明给你
看见你不能，立刻就要你看见神能。主给你看见自己不能，不是要你灰心；主给你
看见自己不能，乃是要你相信主今天有一个好机会在你身上了。所以在这里，我们
要对主说，主阿！我不能；主阿！我也不打算能。感谢你、赞美你，我不能。当你
看见自己不能作的时候，当你看见自己没有办法的时候，当你看见主能叫你能的时
候，你能感谢神、赞美神。你看见说，感谢主，赞美主，是一件顶自然的事。从前
的时候，你为你的软弱忧愁；从前的时候，你为著你的罪流泪。你今天能彀夸口，
你今天能彀赞美，你今天能彀对主说，主，我感谢你，因为我不能；主，我感谢你，
因为我没有办法，我不能得胜，我不能。感谢你，我不能。我快乐，我不能。我快
乐，我一点办法都没有，你能。我告诉你说，这时候你就要得胜。
主耶稣只医绝症
这一次在烟台，有一个弟兄过得胜的关。这一个弟兄是从东三省来的，他在军队里
过了十多年的生活，他是一个大夫。当他在东北的时候，弟兄们引导他相信主。信
主之后，他就来到烟台行医，有一年多的工夫。我在烟台有一个礼拜的聚会，他也
在那里。我在聚会的时候，题起得胜的问题。有一天，他来找我，顶急的说，好不
好明天来找你？我说，明天早起恐怕有事情，今天夜里说好不好？他说，我的事情
顶要紧，今天夜里时间太少，非有一个长的时间不可。所以就定规明天早起。他说，
我明天早起九点来找你，你明天不再约别人，明天整个上午都要给我，我有一个顶
大的问题。这一个人真是像一个军人，又高又大，顶魁梧的。好，我们约定明天早
起到李弟兄家里谈。我在九点前到那里，他已经早在那里了。我们见了面，他一坐
下来就说，倪弟兄，我的故事长哩！他就说他从前怎样在军队里过日子；后来怎样
相信主，怎样来烟台。他告诉我，现在怎样把所有的罪都胜过了；从前在军队里所
有的罪都胜过了，但只有一件事情没有办法。我一听，心里就快乐了，又有一件了。
总有一件，不能说，一件都没有。我说，是甚么事呢？他就把手拿给我看，告诉我
是契烟的事胜不过。他说，各种各样顶厉害的罪、顶不好的罪都胜过了，但就是这
一件胜不过。他契烟已经有十年了，相信主已经有三、四年了，在烟台已经有一年
了。在这三、四年之中，甚至一年戒七、八次，总是戒不掉，没有办法。他说，我
在这里契烟顶苦；烟台地方又小，弟兄姊妹又多，如果给他们知道我史某人契烟的
话，不得了了，所以只得偷著契。如果在家里契的话，不行，因为我的师母又是一
个姊妹，在家里监视著。如果在外面契，又怕被弟兄姊妹碰著。所以这烟不能公开
的契。我把烟放在口袋里，如果在医院里，我还能彀在我的房间里抽，但是又不能
明抽，总是在门口那里抽。听见人的声音时，就只好偷偷的把烟弄熄了。因为在医
院里也怕护士们知道，去通知弟兄姊妹。如果给师母看见了，那又要闹，所以契烟
真是苦得很。弟兄姊妹又是顶亲热，两下子又有人来看看你。这一边在抽烟，听见
弟兄们来，就只能把仁丹放在口里，怕口里的烟味给他们闻到。这一年在烟台，被
这烟弄得真是苦。我不喜欢契，但是想尽方法总是不能戒。你看见他坐在你的面前
顶高的身体，顶魁梧的身体，真是像军人，但是他在那里哭、哭，真是像一个小孩
子一样在那里哭。
我就对他说，这是一件可快乐的事情。为著这一件事情你该感谢赞美神。他说，你
不知道别人戒烟戒得掉，我戒不掉；你如果看见我在那里戒烟，你就知道我的苦了。
我有一次成功了三天，没有契烟，手里没有拿烟，但是思想里、头脑里，无论到甚
么地方去都是充满了烟。没有办法，后来只好再契。我恨我的自己，我没有法子。
我说，这是可快乐的一件事，这真是可快乐的一件事。他问我说，你这话到底是甚
么意思？我就对他说，你史大夫是一个国手，医道顶好，但是你碰著我倪某人，就
没有用处，我身体顶好。你是全烟台顶好的医生，我是全烟台身体顶好的人。我也
用不著你，你也用不著我。如果你今天能把烟戒掉了，你对於主也就像我与你一样，
你就用不著主。但是如果我是一个软弱的人，身体多病，任何的大夫都医不好，而
你是一个国手，那么我到你这里来，你就有机会、有地方显本事了。我又对他说，
史大夫，你敢不敢在你医院的门口挂一块牌说，专医绝症？他说，我不敢。如果医
不好怎么办呢？我说，但是主耶稣别的病一个都不医，主耶稣只医一种的病，就是
绝症。主耶稣只医绝症。今天你是不是一个绝症？你今天戒烟是一个绝症。他说，
当然是绝症。我四年以来，一年之内戒七、八次，都戒不掉，这不是绝症么？我说，
那么好，主耶稣能医治你了。那是不是可以快乐呢？你要感谢神，因为你有资格给
主耶稣看病，你的病绝了。你对主耶稣说，主耶稣，我不能戒烟，我没有办法；主
耶稣，我把我自己放在你面前。耶稣肯收留你这一个病人，所以你要心里快乐。但
是他问我说，倪弟兄，你不要和我闹玩笑，你要知道我真是没有办法。他又在那里
哭了。
后来我就把林后十二章九节打开来给他看，念给他听。我问他说，那对於你的软弱
应该怎样？流泪么？不必流泪。怎么办？我喜欢我的软弱，我夸我的软弱，我喜欢
夸我的软弱。因为我的软弱，基督的能力就能覆庇我。我说，你今天能不能到主耶
稣的面前去，对他说，我十多年了，我一直契烟；主耶稣，我感谢你，我不能戒烟。
主耶稣，我感谢你，我戒了四年都完全失败了。主耶稣，我感谢你、赞美你，因为
我去年戒了七、八次还不能得胜。主耶稣，我感谢你，我一点办法都没有。主耶稣，
我感谢你，我软弱。主耶稣，我感谢你，因为我没有办法。主耶稣，我感谢你，我
会契烟。主耶稣，从今以后，我不能戒烟，我自己也不打算能戒烟，你替我戒。你
不替我戒，我自己也不戒了。我无论如何，不要用自己的力量来戒了。你替我戒。
感谢你，赞美你，因为你的能力要显在我的身上。好，我们跪下来祷告。
他就说，好，我祷告。他真是像一个军人一样，顶快的跪在那里了。我就先祷告，
我祷告说，主，我感谢你，因为今天有机会在一个绝症的人身上显出你的能力来。
他真是没有办法。我们在这里要看你行一个神迹。我祷告完了，后来他自己祷告。
他祷告得顶好。他祷告说，我赞美你，因为我自己契烟，我也不会戒烟，因此我来
到你的面前。主，从今以后，我不戒了。你替我戒罢，我也不打算戒了。我把事情
交在你的手里。感谢你，赞美你，你能。祷告完了，他真是快乐，他爬起来，把桌
子上的帽子拿了就走。我就说，慢一点，我还有话要问你。你从今以后，会不会再
契烟呢？他给我一个顶好的回答，他说，我会契烟，我当然会，史再临会契烟。我
这个人会，但是主耶稣替我戒烟。说了，他就走了。
到了第二天晚上，他又来聚会。他对我见证，他告诉他的师母说，一年多来，你一
直和我吵，一直说我契烟不对，但是我怎么戒都戒不掉。你看我昨天早晨到神的面
前去，只有半点钟，烟就不契了。你吵没有用处，到神的面前去半点钟就好了。我
问他，那你还会不会契烟呢？.他说，我怎么不会？会呀！我就说，你还要契，那怎
么办呢？他说，我永远是会契烟的，我史再临再过五年、十年，还是会契烟的。叫
我不契烟的是主耶稣。我听了这话心里就平安了，我知道事情好了。他认识他自己，
他也认识他的神。他知道这不是他改变，这是主耶稣把他改换了。当我离开烟台的
时候，过了两个月，他一枝烟都没有契。弟兄们说他一直进步，进步得顶快。
我们不能，神能
我告诉你说，神能。所以你如果要看见，你已经与基督同钉十字架，第一件事就是
要看见你自己不能，第二件事就是要你不打算能，第三件事就是你在那里感谢神、
赞美神，说你不能。我们的软弱不会拦阻我们，我们的失败也不会拦阻我们，我们
的思想也不会拦阻我们，我们的嗜好也不会拦阻我们，我们的脾气也不会拦阻我们。
主耶稣能。我告诉你说，主耶稣能。今天下午，主耶稣在这聚会之中，要替每一个
承认自己不能的人行神迹。所以在这里，你要看见你不能，你要站在神所给你的地
位上。神是给你看见你不能，神是看你只配死。你说，主！我只配死，我不打算把
我改变修理，我就是这样不能的到你面前来。我感谢你，因为我不能。
我告诉你说，在过去的几个月之中，多少时候撒但来对我说话，他从来不放松。他
一直在那里说，你得胜了么？你看你还是不好。我就回答他说，如果是我，我就忧
愁了。但是，是主得胜。他说，你看，你这样不好。我就说，感谢神、赞美神，我
是不好。他说，你顶软弱。我说，那好，基督就有机会彰显他的能力了。在这里你
看见软弱宝贝，你看见软弱是可以快乐的事。你不怕，你心里能充满感谢和赞美，
因为你自己不能。
哦！弟兄姊妹们，不能不是一个拦阻，不能是一个帮助。我们越不能，基督越有机
会显出他的能力来。他专门把我们的不能、软弱解决了。在我身上我越没有、越失
败、越软弱、越不能，就越有机会给我的主在我身上显出能力来。阿利路亚！耶稣
是救主。阿利路亚！耶稣是我的主。阿利路亚！他是我们的生命。阿利路亚！他的
能力是专门覆庇我们的软弱。在这里，我们的眼睛要看他，不要看自己。
