我只是在想怎么样提起华人信徒对神的荣耀这个教义的关注。
因为我们现在所接受的神学观念都太以人为中心了。

当巴刻说：神最高的目的是为他自己，
(我发现巴刻也只是沿用了Jonathan Edwards的说法；或者说，
是引申自威敏斯特小要理问答的第一问：人最主要的目的是什么：荣耀神、以神为乐)

我们就可以把这个最高目的 (ultimate end) 和其它的目的来做比较
----既然它是最高的，当然就是在比较中发生的。
那么，跟什么比较呢？当然和神其它的目的比较才有意义。

这个命题用另外一个比较“中性”的语言表达是：
神最关心的，是他自己的荣耀。

如果你带著这个观念仔细读圣经，你会特别注意到三位一体之间有一个互相荣耀的循环 (mutual glorification cycle) 。

父荣耀子：约8：50，54；13：32；14：13；17：1：5
子荣耀父：约7：18；13：31；17：4
灵荣耀子：约16：14
甚至父荣耀自己：约12：28
28 父啊，愿你荣耀你的名！”当时有声音从天上来，说：“我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。”

>it doesn't create reader's misunderstanding
有时候这个误解是因为我们心中蒙了一层帕子(例如：世俗、人本的思想)所导致的。
就需要用各种方法把这个帕子揭开，才容易明白这个真理。

譬如三位一体的教义，的确会造成误解。
但是，我们是不是就能说早期教父是无端生事，在他们的神学象牙塔中创造了一个神学名词来混淆试听呢？