今年我們全家有機會駕着自己的車進到 Denali National Park，來回需花八個小時路程，還不能把風景看夠，想當年蘇俄賤賣阿拉斯加給美國，原來這塊人看為天寒地凍的不毛之地竟然富藏很多礦產資源，特別是金礦，很多人為着掏金來到這兒，挖到金，特高興的慶賀 gold,gold,gold,gold!!!等到冬天來了，才知道原來是 cold,cold,cold,cold!!!! (哈！） 還有呢，更令人想象不到，阿拉斯加人享有特別的待遇，開採出來的石油賣出利潤還可歸於在此州住滿一年合格的居民身上,每一人，今年據說可以獲利 $ 2069，外加因為石油漲價還可再追加 $1200,看來阿拉斯加人挺富裕的。 我兒子以前上過地理課，學到北美最高峰，他一心想看到這座高山，終於有機會看到 Mt.Mckinley.最近有機會學習當學生課堂翻譯官，才知道，即時翻譯相當不容易，特別是自己不熟學悉的學科，加上年紀漸大了，記性差了，還真是沒法全記下老師所說的。當時，去應佂的時候，上司，拿着幾個詞問，讓我說中文，咱就傻楞在那兒，million.billion,trillion, 百萬，億萬，。。。慘了，第三個字，咱傻呼呼的忘了，原來它叫兆阿。咱銀行存款沒那麼多，自然腦子對不上那麼大的數兒。 如果阿拉斯加這座 "the high one",最高的山，可象徵着阿拉斯加的財富，那麼把它們稱為 地納利Denali和賣金利Mckinley，又何妨呢？ （阿拉斯加，還有不少“天然地震儀”哪！！！）