信、愛和平安乃是三樣重要的美德 | 請我們先禱告 | | 主，感謝你的同在和你豐厚的膏油。主，我們知道這正是我們所需要的，我們仍然仰望你，求你給我們看見你生命的路，給我們看見你要我們如何往前！ | | | 路 7章50節 | | 7:50 | 但耶穌對那女人說，你的1信救了你，1平平安安的走罷！ | | 7章50節 注1 | | 平平安安的走罷，直譯，往平安里走罷。得着赦免的女人，不僅對救主有愛，她對救主也有信；信是借着愛運行的，（加五6，）結果乃是平安。信救了她，把她在愛裡帶到救主面前，結果使她平平安安的往前去。在對救主救恩的經歷和享受里，信、愛和平安乃是三樣重要的美德。信是從認識救主拯救的能力和美德產生的，愛是出於這信，並帶進平安，而跟從救主。在跟從救主的生活中，信與愛能帶給我們平安，使我們享受主的生命而長大。 | | | 今日經節及註解 路七36～八21 | | 重點經節： | | | 所以我告訴你，她許多的罪都赦免了，因為她愛得多；但那赦免少的，他愛得就少。 | | 填空（請用鼠標左鍵選擇空白處） | 得着赦免的女人，不僅對救主有（愛），她對救主也有（信）；信是借着愛（運行）的，（加五6，）結果乃是（平安）。信救了她，把她在愛裡帶到救主面前，結果使她平平安安的往前去。在對救主救恩的（經歷）和（享受）里，信、愛和平安乃是三樣重要的（美德）。信是從認識救主拯救的能力和美德產生的，愛是出於這信，並帶進平安，而跟從救主。在跟從救主的生活中，信與愛能帶給我們平安，使我們（享受）主的生命而（長大）。（參路七50注1） | Faith, Love, and Peace Are Three Crucial Virtues | | Let's Pray: | | Lord, thank You for Your presence and Your rich anointing. Lord, we know that this is all that we need. Lord, we are still looking to You how You would like for us to go on in this way. | | Today's Verses and Footnotes: Luke 7:36-8:21 | | Key Verse: | | Luke 7:47 | For this reason I say to you, Her sins which are many are forgiven, because she loved much; but to whom little is forgiven, he loves little. | | Filling the Blanks (Please double-click the blanks): | The forgiven woman had not only (love) toward the Savior but also (faith) in Him, which (operated) through love (Gal. 5:6) and issued in (peace). The faith that saved her brought her to the Savior in love and resulted in her going forward in peace. Faith, love, and peace are three crucial (virtues) in (experiencing) and (enjoying) the Savior's salvation. Faith is brought forth by knowing the Savior in His saving power and virtue. Love comes out of this faith and brings in peace; then we follow the Savior. In following the Savior in our living, faith and love bring us peace that we may(enjoy) the Lord's life and (grow) in it. (See Luke 7:50 note 1) | | Tomorrow: Your Faith Has Healed You | |
