柴玲2011年9月22日美国国会证词
(博讯北京时间2011年10月05日 来稿)    
    
     柴玲2011年9月22日美国国会证词： (博讯 boxun.com)

    
    （简体字）
    最近， 我知道网上对我披露自己堕胎的情况有很多议论或误解。下面是我的解释和在美国国会作证的全文，希望大家耐心地看下去， 更希望我过去的不幸能给你们带来祝福和自由。
    
    我之所以顶着压力把堕胎的事讲出来，（前三次是实在在中国不允许非婚生育，最后一次在自由国土，是我冒犯了神，是我的罪过）。是要完成神的意愿，神要解救他在中国正遭受不幸的儿女们（在中国，86%的中国妇女都至少有一次堕胎的经历， 51%有两到两次以上。但是没有任何人愿意公开地讲这样的经历------讲完后女子被看成是有罪和不洁之人。我认为，这样的理解是不对的。我写的原因是要为妇女和大众创造一个公开谈论有关堕胎议题的平台，看看究竟是为什么会造成这样的情况。否则每年将继续有一千万的妇女儿童遭受这种磨难和屠杀。如果始终隐藏在黑暗裡，罪行和虐待就没法被终止。在这个意义上， 神要带领我们做第二个天安门运动， 来彻底终止杀害人的生命和灵魂的屠杀。
    
    以弗所书 2:10裡说：
    “我们原是神所作成的杰作，是在基督耶稣裡创造的，为的是要我们行各样的善事，就是神预先所安排的。”这是神对我们每一个人的承诺和预备。
    
    申 命 记 30:19-20
    Chinese Union Version (Traditional) (CUV)
     19 我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明 在 你 面 前 ， 所 以 你 要 拣 选 生 命 ， 使 你 和 你 的 后 裔 都 得 存 活 ；
     20 且 爱 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 听 从 他 的 话 ， 专 靠 他 ； 因 为 他 是 你 的 生 命 ， 你 的 日 子 长 久 也 在 乎 他 。 这 样 ， 你 就 可 以 在 耶 和 华 向 你 列 祖 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 起 誓 应 许 所 赐 的 地 上 居 住 。
    
    
    柴玲证词（修改后）
    2011年9月22日
    非洲，全球健康和人权委员会听证会
    中国的独生子女政策：政府对妇女和胎儿的大规模犯罪
    
    
    Smith主席，Fortenberry众议员和委员会的成员，感谢你给我一个机会对这个一个巨大对人类的犯罪问题作证，我们有信心有一天它会终结的。
    让我来再次感谢smith主席， 是您2009 年的听证会擦脸了我的眼睛。感谢Reggie女士，是她为耶稣的勇敢作证使我有了今天的勇气。
    
    我们在这里哀悼中国1980年以来4亿由于一胎化政策而丧失的生命。直到我写回忆录时，我才意识到，这些生命中有三个（在中国）是我的。
    
    一胎化政策每年杀死数以亿万的婴儿。它是一个“一对夫妻一个孩子”的政策， 意味着所有其他孩子都必死。每一对夫妻都只能有一个孩子，未婚妇女一个都不能有，已婚夫妇必须有准生证才能生儿育女。每年中国发生一千六百万妇女人工流产，加上各种堕胎药品，数量可能达到两千三百万。中国政府自己的统计显示，70%的堕胎人是未婚妇女，这等于， 每年一千万以上的年轻妇女遭受此难，每天两万七千人，每分钟有19个。
    
    千百万未婚妇女，特别是未到结婚年龄的年轻女子，都必须面对这个悲剧：“没有结婚证，就没准生证。没有准生证，就不能孩子。”
    
    我第一次怀孕时是北大十八岁的二年级生。我当时十分害怕，感到耻辱。我心中唯一能想到的就是我们刚入学时，校方公开开除一对不小心被发现怀孕的男女朋友的情景。 想到我也会被学校开除，以后生活，职业和社会的地位都不堪设想。这个景象很可怕。
    
    我父亲，一位军医，秘密的带我到邻近城市的诊所打胎。手术台冰冷，没有麻醉，痛苦万分。在公交车回家的路上，我们一句话都没有说。我们二十年来对这次事件都没有提过。直到几天前，他在我的书中读到这段故事。书中，我详细叙述我的经历，法律要求未婚堕胎。社会再加压力。年轻女性没有选择。
    
    第二次怀孕是我的男朋友和他父亲带我去的。
    
    第三次怀孕我在读研究生。我和男友即将结婚。但即使已婚的夫妇生育也必须有准生证。要结婚双方年龄加起来必须达到48岁。（我们俩二人的年龄起来只有44岁。）这次堕胎我们自己到北京一家诊所。没有告知父母。手术之后我们才想到能报虚龄去领结婚证。这个做法事前没想到我们很丧屈。这之后我们确实结了婚，但孩子已经没了。
    
    这些在中国是常事。
    
    现在我能看到一胎化政策的关联线索。从邓小平执行一胎化政策以来，除了强行堕胎， 这个政策导致大学开除怀孕的年轻学生。导致我的父亲还有男朋友的家人带我去堕胎。到第三次时，我已经知道到哪里去，该怎么做，我以为，怀孕---堕胎都是正常的事情。更遗憾地是，1990年刚刚流亡到巴黎，我第四次怀孕，虽已到自由的土地上。我处于婚姻最低谷的时候。孤单一人，在绝望的心境下，又听一对中国夫妇的劝说，我依然用堕胎的方式来解决人生旅途中的困境，因为我的成长历程和社会经历甚至学业，从来没有人或教育来告诉我们，怀的胎里是个小生命。我受的欺骗和蒙蔽是多麽根深蒂固！在自由的土地上，我本无需担心被学校开除， 因为祖国驱逐，已经结了婚，不再有隐藏怀孕的需要，但在绝望无助的时刻，我做了当时唯一能想到的选择：中止怀孕。
    同年几个月之前，我来到美国，对中国政府侵犯人权作证。Smith主席您问过我，我知不知道一胎化政策强制堕胎。我以为全世界都知道，反问：“难道不是每个人都知道这一点吗？”即使那个时候我也没能把一胎化政策和我的经历联系在一起。这项阴险政策，造成社会立即要求任何没有准生证的妇女堕胎，不论她们结婚与否，不堕就犯法。像我一样的未婚女子，连问都不敢问，我们更羞于与别人讲述自己的经历，在这个世界上妇女自杀率最高的国家默默地承受着堕胎带来的身体和心灵的苦难。
    
    2010年12月，我和一位美国教师谈话。他曾到中国教授怀孕发展的过程。我先看到已经成型的八周的微小婴儿。十周，十二周……泪水顺着我的脸上流下。（www.ehd.org ）
    在那一刻，我意识到我的四个小宝贝是被抽到吸管里，全部绞成粉红色泡沫。四条小生命就这样地被扼杀了。社会、政府和文化不珍惜生命，每年堕胎率增加却毫无思过。中国社科院报告，北京堕胎数量高于出生的婴儿。
    
    
    我曾自以为自己是一个自由战士，试图为自由奋斗，挽救生命。我没有意识到其实我在巴黎的堕胎也是我像实施一胎化政策的中国领导人们一样的犯了罪。因为我们在中国长大， 都以为堕胎是理所当然的事。我之所以在这裡为这些事实作证，是要让公众看清这个从来没被暴露过的黑暗， 以找出改正的路线。因为在中国，每当女子怀孕， 极少会想到除堕胎以外的另一种选择。中国没有像Juno一样的电影，告诉大家孩子可以生下来交给别人收养，没有像我在哈佛商学院见到的一对夫妇一样的榜样。他们在美国大学怀孕，休一年假，结婚生产后再回校完成学业。我们没有这样的自由，没有堕胎真相的教育。没有人教我们，可以救下孩子的生命。这是中国至今堕胎数量比世界其他国家加起来还多的原因。
    
    现在我看到所谓“一胎化政策”的真相。邓小平1978年实施这一政策，没有遭到质疑和阻挠，一胎化政策悄然建立了四十万计生人员大军。他们强拉千百万妇女去打胎、任意对超生家庭罚款、拘禁。另外一种无视生命的常见情况，是家人强迫媳妇或女儿生儿子，遗弃或堕掉女婴，这就是性别屠杀；对没有结婚的年轻女孩子，万亿的父母们，主动地带着因为怀孕而蒙羞的未婚女儿们去堕胎诊所。这些年轻人成人之后，面对意外怀孕只知道一种做法：堕胎。就这样， 从一个领导人， 一个主意， 到30年后， 4亿人死亡， 人人犯罪， 包括那些努力想抗争这个社会的人们。中国社会今天充满了这种罪过的后果，是三千七百万年轻男子无法结婚，成为大量人口拐卖和童养媳拐卖的市场。家暴，也是中国妇女生活的梦魇，遍布每个角落。中国妇联最近统计，三分之一的家庭发生过家暴。在这样的环境中成长起来，一个独子将如何学会去爱，去生活和和解？
    
    人类最大的罪过莫过于杀人，结束这种大规模杀害无辜婴儿、胎儿，尤其是女孩，是我们当下要务之一。
    
    这是我决定我支持通过H.R. 2121法桉的原因。（http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr2121ih/pdf/BILLS-112hr2121ih.pdf） 这项法桉将给予美国总统权力，包括禁止参与强制堕胎和强制结扎的中国官员入境。强制堕胎和结扎在美国是明显的犯罪行为。但今天这些罪犯们却可以无忧的申请签证，享受这个伟大国家的自由。H.R. 2121还可以针对这些官员的家属适用。
    
    去年十三万中国留学生在美国学习，较前年增加30%。 这些人中许多是中国官员的家属。中国领导人似乎感觉到报应的这一天即将来临，于是纷纷送他们的家属，后代到美国居住。我相信HR2121会改变中国政府不人道的政策和法令。当议员们签署这项法桉时，你们就会发送一个强烈的信息给中国的领导人，神已经忍无可忍，中国人不能再像过去一样，用毒针杀死怀胎八月的婴儿之后，还能转身申请签证到迪斯尼世界旅游。杀生是杀生。谋杀必须停止！ 这不是不让大家来美国， 而是希望我们都能弃暗投明，早日得永生的自由。
    
    我在这里不是作为人权斗士柴玲作证不是为反对中国领导人，而是揭露正在发生的、也许连制定政策的中国官员们都尚未明了的一种犯罪现象。我曾经也是也个跟你们一样的罪人，今天基督要我来跟大家分享上帝的真理和爱： 主爱所有中国人民和他的女儿们，主甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。（约翰福音3：16）
    
    我可以用我个人的经历充满信心与平和的告诉你们， 精神上的转变和复生确实给了我自由。只要大家信仰耶稣，都会同样得到彻底的自由。我们不需要像邓小平在1989年一样， 感到一步也不能退， 一退就夸， 没有后路。我们完全可以选择信基督，改心换目， 可以改变这个政策，重新创立中国文化， 尊重妇女，尊重妇女的选择和儿童的生命。如果你们这样做， 神会高举你们的。
    自由在等待我们中国的领导人。自由也在等待中国十三亿的人民。邪恶蒙蔽了我，蒙蔽了我们所有人去作恶。神要让我们睁开眼睛，得自由，去领受他的爱和永久生命。
    我们知道，和耶稣分离，我们一事无成。和他在一起，天下所有事都可能。
    
    信主的人们，以赛亚书61以下消息是给你的。请你们刚强壮胆， 大胆的去传播福音，给人类希望！。
    
    以 赛 亚 书 61
    1. 主耶和华的灵在我身上；因为耶和华用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人（或译：传福音给贫穷的人），差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢；
    2. 报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子；安慰一切悲哀的人，
    3. 赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；讚美衣代替忧伤之灵；使他们称为公义树，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。
    4. 他们必修造已久的荒场，建立先前凄凉之处，重修历代荒凉之城。
    5. 那时，外人必起来牧放你们的羊群；外邦人必作你们耕种田地的，修理葡萄园的。
    6. 你们倒要称为耶和华的祭司；人必称你们为我们神的僕役。你们必吃用列国的财物，因得他们的荣耀自夸。
    7. 你们必得加倍的好处，代替所受的羞辱；分中所得的喜乐，必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业；永远之乐必归与你们（原文是他们）。
    8. 因为我─耶和华喜爱公平，恨恶抢夺和罪孽；我要凭诚实施行报应，并要与我的百姓立永约。
    9. 他们的后裔必在列国中被人认识；他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的必认他们是耶和华赐福的后裔。
    10. 我因耶和华大大欢喜；我的心靠神快乐。因他以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上，好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。
    11. 田地怎样使百穀发芽，园子怎样使所种的发生，主耶和华必照样使公义和讚美在万民中发出。
    
    
    
    请为中国和中国的女子们祈祷. 愿主赐他们早日得自由。以耶稣万胜的名祈祷， 阿门