-------------------------------------------------------------------------------
wc：求教：关于subpoena
我在错误的时间错误地出现在一个错误的家庭，现在被告（白男）的律师通过被告告诉我，原告（国女）的律师要subpoena我出庭做证，被告的律师要求interview我，我是烦死了，两边（白男是朋友，国女是同胞）都不想得罪，if I hold 2/3 truth, benefits the chinese female, if I hold 1/5 truth, benefits the white male, and i dont think i have good enough memory to recall the whole truth.我可以找个理由不出庭吗?我必须在周五前知道答案。谢谢。
--------------------------------------------------
新民：不出庭不好吧。找个理由，说明不是真诚的，有说谎之嫌。最好的出路：tell the truth, the whole truth, nothing but the truth.这是你作证前需要宣誓的。不可作伪证(perjury)。作伪证是犯法的。
---------------------------------------
wc：我可以不出庭?我从一开始就真诚地希望他们和好, 到这份上,我是真诚地希望他们leave me alone.我不敢作伪证，但非要我出庭,我可以选择说忘了这点(for her)那条(for him)的吧. My problem is that i dont know their truth.
-----------------------------
nngzh：我没有遇见过这样的事情，不知道我没有遇见过这样的事情，不知道是不是被告/原告让你作证，法官就SUPPOSE你一定知道实情？比如说，你可以向法官说，当时我是在场，但事情的原委我真的不知道。当然，最好先告诉你朋友这个事实，让他或他的律师把你给撤下来。如果非要出庭，“是就说是，不是就说不是。”不就行了吗？为你祷告
-----------------------------
xinmin：Don't willfully give selective testimonies.It is perjury if you selectively give what you know or do not know.You do not need to know the cause of their problems in order to be truthful. It is what you know and do not know that are needed in the court.
---------------------------------------
Bach：好像你不能不出庭，否则要蹲监狱。好像你不能不出庭，否则要蹲监狱。上法庭，律师问什么答什么，不能胡说。记不得了，就答记不得了。
---------------------------------------
Grateful：理论上，你可以挑战法庭传票你必需要找律师，对抗这个传票。常见的理由可能会是：1。你的供词会证明你自己有罪(对你自己不利)；2。你作证对你的生命安全构成危胁。。。等等
但是，你不能没有通过法律程序而对抗法庭的传票。那你是在犯罪。如果作证，不可作伪证。这不但是个人格问题，而且是个法律问题。作伪证，是刑事责任，受公诉的。说谎，是很难CONSISTENT的，律师一般很可能会盘问出来的。
----------------------------
wc：我到时候说我身体不舒服,能不出庭吗?谢谢你和大家的回答,最后挣扎一下,我到时候说我身体不舒服,能不出庭吗?实在不行,到时候我就答 是和不是,不主动提供他两人私下向我诉说的数不清的隐私,就应该算我对得起双方了.
我是有那么一点担心她会和哪个asian gang有关系,就在几天前,他给我们看了他乐母给他的她的照片, 然后他把某个交友网点开,天,他乐母给他的她的照片公然出现在那个网点,只不过年龄,籍贯,有无小孩都和我们知道的她不对.还有我在医院看到的检查报告并没有她对我痛哭诉的那曾割腕的疤痕,可是我老想到她远嫁老头有说不出的委屈,尽量帮她,她却着实欺骗了我几回,不理解干嘛骗我? 她才来加没几周,应该没有那么快认识这边的asian gang,but nobody (except the police?) knows where she is now.
----------------------------
Grateful：你这种“预言到时候生病”的问题小夫选择不回答。小夫不能主动，在合理可知你要作假的情况下，帮助你。这小夫起码的职业道德。在庭上，律师问什么，你就据实回答什么。你不是法官，你更不是陪审员。判断的事情，你没有必要做。你自己的内心同情，倾向，尽量不要影响你对“事实”TRUTH的陈述。
你并不知道，到底谁更“有理”，尽量不要作这个判断。更尽量不要用你自己的办法，去“帮助”，你认为“有理”，(或更值得同情的一方)
你知道的，只是你所接触的“真相”，而不是所有的，真正的“真相”。就把你所知道的，公正，真实地说出来，就可以了。
----------------------------
wc：谢谢, 合情合理. 把我所知道的，公正，真实地说出来，就可以了。判断的事情，我没有必要做。my burden is lifted, if she is indeed involved in asian gang, hope they know im not intending to hurt anybody, leave me alone.
--------------------------------------
candle：我有次被要求作配审团一员。略听了是个病人告医院，刚刚之前，一个我的好朋友因医院疏忽，胃大出血不输血，差点死在医院，很气人的。我也恨不得告医院呢，就把这情况说了，说自己此时心态预先就对医院方很反感了，怎么能进陪审团呢？他们就真把我清出场了。
不晓得对你有无参考作用。我提议找一找律师问清楚了，花一时的小钱，免大的也许是长时的麻烦。再说了，他们在你面前说的话，难免有夸大不实的情绪发泄，你怎么能定是实是不实呢？最多能讲的是你亲眼看到的现场而已，客观描述你看到的就好了。背后各人私
下的谈话作不得依据的吧？
----------------------------
wc：有参考作用,i will tell them: the truth is i dont know which part they told me is truth, so i can just say what they told me.
--------------------------------------
闻神羊：Don't knwo how serious it is.Seems this is a domestic disbute. Ever thinking about praying for them to settle outside the court? You might even asked them to pray together with you.Just my 2 cents, since I really don't know what's going on.
----------------------------
Twc：hanks, I should pray. But I dont know how to pray for them, now im not even sure what is her real ID, is she so smart that she fooled us all,from what she told me she doenst even have a university degree, how could she fooled me that good? And he is a honest hard working guy, a responsible father,a caring friend to my family, but he somehow brought this to himself, he is over 50 and he never shows any interests in women close to his age, i think he deserves it, i dont know.
THere are so many people so lost in this world, it is not even funny---
Have mercy on me, o Lord, dont ever let me lost again,
Let the morning bring me word of your unfailing love
for I put my trust in you
Show me the way I should go
for to you i lift up my soul
Rescue me from my enemies, O Lord,
for I hide myself in you
Teach me to do your will
for you are my God
May your good Spirit lead me on level ground. Psalm 143 8-10.
-------------------------------------------------------------------------------
