前一阵遇到几位朋友，与我寒暄，提到他们那个以“道”字为名的教会查经，查到林前七7：

和合本：我愿意众人像我一样，只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。

汉语新译本：“我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐，有人是这样，有人是那样。

有朋友问，这一节所说的恩赐，是否是说，婚姻是恩赐，独身也是恩赐，？

又有另外一位问，既然很多人都说婚姻是神永恒的设计，这个概念一直从创世纪神造一男一女开始，直到启示录基督新妇的比喻，那为什么还要说独身也是恩赐？

又有人问，有人翻译成“施恩”，说独身实际上是神的特别施恩，这个说法是否可取？

又问，如此，是否可以说，婚姻中的丈夫（或是妻子）是神的设计，是神给妻子（或是丈夫）的恩赐，是神所喜悦的；而独身并非神造人的原始（或终极）目的，神对某个人有特殊的旨意，允许独身，这是特别的施恩。这个说法是否也可取？

请问大家怎么看？能帮忙这些朋友思考这些问题吗？

_____________________________________

我觉得只有独身是恩赐
送交者: xiangpu 2012月10月23日15:04:45 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答:请教大家；关于林前七7 独身与婚姻 由 beiqian 于2012-10-23 14:47:31
神当初造亚当，说这人独居不好，因此给他造夏娃。




婚姻是正常需要，独身来自神的恩赐；这个恩赐是为天国的缘故神给的，他就不需要像正常人那样独身时受情欲的试探。保罗在后面的书信中劝受情欲强烈试探的人应该进入婚姻，我想和这里他谈独身是恩赐是一致的。


至于“只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样”，我想不是指婚不婚对比吧，而是不婚是各种恩赐中的一种，不是人人同等领受，没有独身恩赐的人，神也给他们另外的恩赐，比如喜欢接待客旅（一般这是需要家庭接待的），喜欢关心探访人（一般有家庭的人作这些更好，独身的人容易引起误会和增加试探）等等。

_______________________________

送交者: 雅1 2012月10月23日15:19:08 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答:请教大家；关于林前七7 独身与婚姻 由 beiqian 于2012-10-23 14:47:31
林前七的意思，主耶稣也亲口说过：
19:10 门徒对耶稣说、人和妻子既是这样、倒不如不娶。 
19:11 耶稣说、这话（不娶=单身）不是人都能领受的．惟独赐给谁、谁才能领受。 
19:12 因为有生来是阉人、也有被人阉的、并有为天国的缘故自阉的．这话谁能领受、就可以领受。
---马 太 福 音


独身是起初之后一直就有的被神“赐给”：
1）有生来是阉人，天生神就没有给他们结婚的生理条件，天生神给的恩（免受结婚而必然有的肉身的苦难）
2）也有被人阉的，神允许后天被剥夺了结婚的生理条件
3）为天国的缘故自阉的，人为天国缘故而求而被神应许的恩。


“婚姻是神永恒的设计”没有圣经依据。
婚姻是神起初的设计。不错。
婚姻在起初以后连通用的设计也不再是了，因为独身如上所说，也是神给的一个设计，并且是被免了肉身婚姻里苦难的一个倒好GOOD的事情。
至于永恒，就更不着编辑，天国是永恒的，却没有婚姻什么事情。用婚姻*比喻*教会和基督的关系，但婚姻却没有教会和基督的关系永恒性；如同，用狮子和羊比喻耶稣，但无论是狮子还是羊都不具备耶稣的圣洁。


独身也是恩赐，不是人都能领受的．惟独赐给谁、谁才能领受。

____________________________________________

婚姻是神起初的设计，但既非永恒也不是通用的设计。
REAL FREEDOM in JESUS CHRIST
送交者: HelloFromMiao 2012月10月23日18:38:15 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答:请教大家；关于林前七7 独身与婚姻 由 beiqian 于2012-10-23 14:47:31
After the fall of human being,


独身to pursuit holy life became the best option for any individual,


婚姻to pursuit holy life became the 2nd best option for any individual,