悼里根总统

你第二次欢喜入主白宫那年，
我第一次兴奋来到美国留学；
你从容卸任那年，
我着急寻找不归大计。

等你宣布自己患了老年痴呆症，
我公司才上马攻关这个课题。
抱歉得不行，制药不象写软件。
如今你谢幕了，药物竟忘了出场续戏！

研究生期间没有缴税给你，
据系秘书说是受惠于你的减税。
从税法条文中第一次学到，
Grandfather原来可以当动词。

冷战解冻前的岁月，
我更多是关心双硫键的稳定问题。
当然还刻意把她接过来
过那段酸甜苦辣的滋润日子。

你曾站在柏林墙的一侧发预言，
我去参观的时候差点没上砖贩的当。
你跟戈尔巴乔夫握过手，
我闲步红场时普京正忙着办事。

演员、州长、总统，
是我注定学不来的角色。
愿你的幽默、乐观、饶恕、信仰，
成为我在你灵前的盟誓。

在万维网目送你一程，
改日上载到天堂这篇小诗。
我会把它翻译成英文，
再一本正经地读给你。

(写于你国葬之日，2004/6/11)