1770年古鎮之旅
Translated By Jane
1770年古鎮是一個風景如畫的海濱小鎮，三面為珊瑚海和大鴇灣所環繞。 該地區有着淵源的歷史，1770年5月，海軍上尉詹姆斯·庫克率其隊友歷盡千辛萬苦正是在此第二次登陸，當時已疲憊不堪；此處野生動物繁多、自然風光秀麗，人們在不同的角度可觀賞到不同的美景。 約瑟夫·班克斯環境公園保留了該半島許多特有的動物和花卉。 鎮上花崗岩嶙峋崢嶸，外海大浪拍岸，內河沙灘靜淌，假日招待遊客的房子、公寓交錯，兩輛大篷車和露營公園也為遊客供應食宿。此處還有兩家餐館、一個百貨總店和小碼頭。在南部八公里處既是艾格尼絲水鎮和海灘。
白天從1770古鎮出發還可在海上沿礁石巡遊、租船到外海的大堡礁停釣、也可到附近的姆斯格瑞伍女士島旅行野營。日間還可去參觀菲次羅伊礁石、番可克灣及歷史上有名的大鴇頭燈塔。熱中露營的人士可開着四輪驅動吉普車、拿着導遊圖在深水、尤日姆布拉、科羅斯爾姆和圓山四個國家公園野營、徒步旅行。
從南部120公里處的邦達堡開始的一條全封閉焦油路通抵1770年古鎮，而從北部的米里亞姆出發的一條半封閉焦油路也可直達該鎮。
Visit the Town Of 1770 Qld
The Town Of 1770 is a picturesque seaside village surrounded on three sides by the Coral Sea and Bustard Bay. Historic as the second landing site of Lieutenant James Cook and the crew of the Endeavour in May 1770, the area is rich in wildlife and natural beauty and offers scenic vistas in every direction. The Joseph Banks Environmental Park preserves much of the peninsula with fauna and flora indicative of the area. Rugged granite rocky outcrops, both an outer surf and inner still water beach and holiday accommodation in houses, apartments and two caravan and camping parks cater for visitors. Two restaurants are located here as is a general store and small marina. Agnes Water township and beach is located eight kilometres south.
The Town of 1770 is also a departure point for day reef cruises and fishing charters to the outer Great Barrier Reef and day tours and wilderness camping transfers operate to nearby Lady Musgrave Island. Day tours also operate to Fitzroy Reef, Pancake Creek and the historic Bustard Heads lighthouse. For the camping enthusiast, four National Parks including Deepwater, Eurimbula, Mount Colosseum and Round Hill offer wilderness camping and hiking – all best accessed with a Four Wheel Drive vehicle or guided tour.
A completely sealed and tarred road reaches the Town of 1770 from Bundaberg, 120 kilometres to the south, with a partially sealed and tarred road access the town from Miriam Vale in the north.
Notes: Town Of 1770 is small town in Queensland, Australia.
Please contact me if you like to visite this attractive place:
bin_tan72@hotmail.com
Brisbane, Australia
