"熟女"一詞前兩年就很流行。
　　
　　　　什麼是"熟女"，大多都按字面的意思解釋為"成熟女人"。
　　
　　　　熟女的歧義不少，有人一開始以為熟女是"淑女"兩個字打錯了，還有人以為熟女是"熟悉的女人"呢。
　　
　　　　泡泡社區的一個網友給出了一個問一答五:女孩16歲以下叫"幼齒"，16歲到25歲叫"素女"，25歲以上的叫"熟女"，25到40歲已婚的叫"人妻"，40歲以上且有孩子的叫"熟母"。
　　
　　　　這些都是日本詞。現在，我們生活中的外來語日漸增多，甚至有泛濫的趨勢。可能來自英語的還好分辨，來自日語的就有些麻煩，因為中日文化淵源很深的原因。
　　
　　　　舉個例子，前年台灣高考曾有一道選擇題，列舉哪些詞語是舶來詞，其中一個詞是"達人"。
　　
　　　　有人舉證，"達人"一詞不是日本詞，因為《左傳·昭公七年》中就有"聖人有明德者，若不當世，其後必有達人"的話，不過也有反對者說，這一句中"達人"的意思是"通達事理的人"，而不是現在日本語中"專家"的意思了。
　　
　　　　其實，不說達人，就說上面提到的"素女"吧。我們的古代典籍中也能查到"素女"的出處，她是古代傳說中的神女，與黃帝同時。一說她擅長音樂，《史記·封禪書》中有"太帝使素女鼓五十弦瑟"；一說她精通房中術，曾與"九天玄女"一道為黃帝之師，傳授房中術。故後世亦把房中術稱為玄素或素女之道。
　　
　　　　總之，素女這個詞沒流行開，可能跟房中術掛鈎了有關。
　　
　　　　但熟女、素女或幼齒這些詞，最常用的是日本色情產業，日本的三級片按照上述的標準來劃分女優(又是個日本詞，是"女演員"的意思)，是為滿足不同男性觀眾的觀看需求。比如日本的風俗場所中有專門的"熟女宅"，提供服務的都是一些40歲以上的中老年妓女，光顧這些地方的大多是年輕人，甚至還有未成年人。
　　
　　　　"熟女"看起來不是出身很好的一個詞，不知為什麼現在被叫得那麼歡？其實，我們有一個詞大概能跟"熟女"對上，是"徐娘雖老猶尚多情"的徐娘。不過，這位梁代的貴婦人愛與人私通，弄得丈夫專門寫書公開她的淫行。
　　
　　　　"熟女"還能派生更讓人摸不着頭腦的新詞。比如最近一家雜誌推出來的"輕熟女"，一個博客上高呼"什麼意思？什麼意思？什麼意思？什麼意思？體重輕的熟女？"不是，人家是指25歲到35歲的女性，外表年輕，心性趨於成熟，還給這個詞起了一個英文呢，叫SexyChildwomen。這個詞很高級，中英日三國語言對照才能明白個大概意思。
　　
　　　　最近在網絡流行一個以人小鬼大的小女孩為主角的"性話題"網絡漫畫，叫《熟女養成日誌》，大概可以算做"輕熟女"的代表人物吧。
　　
　　　　--順便普及一下，除了熟女，現在還流行"剩女"。指一些有一定經濟基礎，年齡在三十至四十的未婚女性。有些人還把"剩女"稱為"3S女郎"，指的是Single(單身)、Stuck(被卡住了)、Senventi　es(上個世紀70年代的)。還有一個詞是"沒女"這是韓劇《我叫金三順》帶出來的名詞，指"沒長相、沒身材、沒青春、沒學歷，而且更沒錢"！我看應該叫"霉女"。
　　
來源：北京晚報