《色/戒》中張愛玲筆下人物的性描寫與李安鏡頭下人物的性刻畫是截然不同的，他們一靜一動，一個隱諱一個暴露。這就是文字與膠片處理上的區別。一個靠王佳芝的內心獨白讓讀者去體會她的感受；另一個是靠人物的故事畫面讓觀眾自己去提煉他們的情感變化。他們除了表現手法不同外，同時故事中的人物走向也有差別。特別是男主角漢奸特務老易，我以為他們是創造出了很不同的兩個人物。

《色/戒》的故事分兩個時間段，一段發生在三年前的香港，一段發生在當時的上海。因此女主角王佳芝為誘殺漢奸特務老易而發生的被動性行為也被分成兩個階段。當然也可以說是主動地，她雖然情感上不接受，但是理性上還是接受了。有為錢而性的，那叫賣淫；有為性而性的，以前叫姦情，現在叫一夜情。還有為自身利益而性的，例如各種潛規則，那叫變相賣淫和巧取豪奪。而王佳芝這個，她本人不是既得利益者，她的付出是一種犧牲，一種奉獻，所以透着一種悽美。她所犧牲的不僅僅是身軀，還有女性心靈中最敏感也本該是最美好的那一部分。

從這一點上看她比黃繼光、董存瑞更英勇，他們轟然一下身心俱滅便巍峨聳立。而王卻還要活在人群的叢林中，身未死卻心已殘。致殘是來自多方面的，有敵有友，以至使她最後敵友不分，命赴黃泉。這就是複雜的人性，一切都在變化中，往往身不由己。

客觀世界尚且永遠在變，更何況主觀世界。因此張愛玲和李安以各自不同的視角演繹出了不同的主觀故事。他們的互補可以使我們更清楚地認識人性的複雜性。佛家語：“色即空，空即色”，這可是最高境界。不能“空”就“戒一戒”吧。也就是說當不了孫悟空，你還當不了豬八戒嗎？……嘿嘿，好像有點不着調兒了。我還是言歸正傳接着說張、李是怎麼描述，刻畫複雜的人性吧。

（待續）