讓我們舉起歡慶的酒杯，
杯中的美酒令人情迷心醉。
這樣的歡樂的時刻雖然無比的美好，
但忠實的愛情卻更加可貴，
眼前的幸福珍惜莫錯過，
讓我們大家為愛情乾杯！！！

青春好像一隻小鳥，
飛向遠方一去不再飛回。
看那香檳酒在酒杯里翻滾翻騰，
象人們心中的甜蜜的愛情。

讓那美麗的歌聲里充滿真情，
它使我深深地感動。
在這個世界上最重要的是快樂，
我們為快快樂樂生活。

好花若凋謝不再開，
青春消逝不再來，
在人們心中的愛情，不會永遠存在。
今夜的時光請大家不要錯過，
舉杯來慶祝歡樂！！！

啊。。。。。。。

讓我們為愛情乾杯，
快樂使我們生活充實美滿，
美滿的生活更離不開愛情。

世界上知情者有誰？
知情者唯有我自己！！

今夜在一起使我們多麼歡暢，
一切使我們留連忘返，
讓東方美麗的朝霞透過花窗，
照在狂歡的宴會上。

照在我們狂歡的心上和臉上。。。。。

譯自歌劇茶花女
Drinking song, Alfred and Violetta: “Who merrily enjoys this life”

La Traviata
by
Giuseppe Verdi