瑞兒有些驚訝，但是她沒有拒絕聰的請求。聰沿着公寓那厚重的樓梯登上二樓，腳步聲漸近。

瑞兒還在揣摸着聰剛才請求上樓時捉摸不定，帶着一絲猶豫的神情時，聰已近走入瑞兒所住的公寓的那間書房。

這是一個處處散發出書香的房間，隔壁臥房的門靜靜地關着，只有窗旁書桌上的閱讀燈閃着一絲狡詰的光。一縷光下，是書桌上瑞兒寫了一半的譯作，用的是那種標準的文稿紙，字體還是那麼端莊秀麗。在書桌邊上，豎立着一排書櫥，書櫥由三個獨立的書櫃並列組成，裡面整齊地放着一些書籍：或是原版的，或是已經翻譯出版的各種英國文學作品。其中最多的是簡 ˑ 奧斯汀的作品，裡面有瑞兒父親的遺作，也是瑞兒的最愛。

上海初春的夜晚，寒冬的涼意遲遲流連不散。屋中唯有的一絲暖氣，是書桌上咖啡杯中溢出的帶有咖啡香的熱氣。瑞兒喜歡微寒的環境，因為那樣可以使她的思維始終保持在一個活躍而敏銳的閾值上。除了書桌前的那張有軟布靠背的座椅，在書房的中間還有一個單人沙發，上面是一塊瑞兒用來保暖的小方毯，毯子隨意而沒有規則的蜷縮在沙發上，使書房顯得既有些凌亂，又淡定而隨意，就像書房的主人。

瑞兒隨手提起了小方毯，示意聰坐下。聰卻遲疑了一會兒，然後徑直走到了窗旁的書桌前坐了下來，那樣使他覺得更放鬆。瑞兒坐到了沙發上，她隨手習慣地把方毯披在肩上，這使她感到些許恬意和自如。儘管是同學，但瑞兒和聰平日裡的交往並不多。但是，聰對瑞兒的暗戀，還是使瑞兒有一絲的不安。

聰想對瑞兒說那句話，那句在多年之前、多年之後一直縈繞在腦中，迴旋在夢中的那句話：“瑞兒，你是否知道，我愛你已經千年？”在這靜懿的初春夜晚，聰對上蒼不滿，不滿他對瑞兒的愛，竟然讓他感覺似乎跨越了一個世紀。對聰來講，說“愛”不難，但現在為什麼要說“愛”卻很難！但是，如果不說，聰亦做不到。

“瑞兒，我本來以為我可以一輩子不見你、我以為已經忘記了你。但是，自我住進了大院，每天看見你，才發現，原來，我從來就沒有忘記過你。”“我想在你的心裡，尋找一塊屬於我的地方。”

瑞兒是和文字打交道的人，並且從小就浸染在英國文學的浪漫色彩中，也不知她和遙以及小持是怎麼牽手、分手、再牽手的。但是聰那晚的一個簡單表白，卻讓瑞兒一時不知如何是好。

現在回頭說小持，瑞兒的先生。前面只說到小持說一口京片子，說話挺幽默。除此之外，小持還是個孝子。小持的父親在文革中過世，小持有一個姐姐，後來去了美國。婚後瑞兒和小持及小持的母親住在大院一套四居室的樓房裡。小持平日裡除了上班，就是做家務了，都說上海男人顧家，小持是一個很好的典範。瑞兒也會幫忙做家務，但是瑞兒老做不好而且添麻煩，久而久之，家裡忙裡忙外的除了婆婆就是小持了。

那年，瑞兒和小持的婚姻，已近走過了五、六個年頭了，生活趨於平靜，除了讀書帶來的樂趣，瑞兒和小持有時也會為一些雞毛蒜皮的小事爭吵。

瑞兒心理非常矛盾。一方面喜悅那種被愛戀的感覺，另一方面又不知如何面對。瑞兒在聰表白之後不久，心中竟然逐日增長起了一份掛念，對聰的掛念！

記得不久之後的一個夜晚，瑞兒給我掛了一個電話，想過來和我談談，我這才知道了他和聰之間發生的故事。

我和瑞兒坐在客廳的沙發上，聽瑞兒緩緩敘說着心中的苦惱，瑞兒以為自己愛上了聰。那一夜，瑞兒回家時，已經是午夜之後了。我解開了瑞兒心中的迷惑了沒有？當時我不知道，但是一年以後，我知道，瑞兒已經從那段迷亂的情愛中走了出來。

在聽了瑞兒的述說之後，我對瑞兒說：“瑞兒，給你自己半年的時間，半年之後，如果你仍然牽掛並愛戀着聰，那可能是愛。但是，十有八九，半年之後，你會覺得自己很少女。”

待續……                                                       

故事源自生活，但有虛構，如有雷同，純屬巧合，未經本人同意，不得轉載