設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
非常感謝南望老師!
送交者: 愛愛 2004年03月03日19:45:44 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

非常感謝南望老師又一次“例外” 點評,這對小愛學習詩詞是莫大的鼓舞和幫助!感謝的話不多說了,就談談體會吧。

NW: “紗”的重複不是疏忽,而是一種特殊手法,有“意味”,用得很好。
這種手法實例很多,如“去年今日此門中……”等等,但初學者往往
不太敢用或掌握不好。愛愛在這裡用了,而且對詞情有好處,起到了
呼應和加強的作用,不是盲目的或無益的重複,應該首到鼓勵和讚賞。
所以說沒有必要換“紗”,除非能勝過這一重複的效果。
有個叫行歌的大詩人覺得味道很可口,因而愛不釋口,從而抱怨:
用兩個“紗”字不好,大大的不夠,怎麼夠塞滿他的大胃口呢。我看
他是真心希望愛愛多拋紗,滿江愛紗連成網,網撈魚,愛愛吃不了的
全歸他,吃不了的兜着走,拿回家去好下酒,他老人家一定會更快樂
更稱讚的啊。所以,愛愛如果再加“紗”那將是多麼積德的善事呀!

哈哈,原來行歌是這個意思啊,老師不說,俺都看不出來。“去年今日此門中” 的重複,讀來琅琅上口,俺的這個重複雖然俺這樣用了,但對詞情的好處,目前俺自己還體會不深,容俺再修行一段時間,回過頭來再琢磨琢磨。

NW:《漁家傲》屬於稍“大”一些的詞類,其特別之處(也是難處)在於
句句壓仄韻,一韻到底!難比一些字更多的詞難度還大。初下水者
若不是愛愛,很可能要水淹七竅,送醫急救。但是愛愛不同,練就
一身劈山追風斷水神功,加上先主席革命路線指引,漁家傲傲不過
愛家傲,終於一韻到底攻克。然後滿懷喜悅“提意見”,為提請
大家知道愛麗絲所經麗詞詩路上的輝煌,夜征途中的艱辛,因而
口口聲聲“抱怨”此路太險,應改修為汽車牛車自行車並行的寬敞
而又平坦的公路以方便普天下的勞苦大眾來行走和行歌。 其實大家都明白,愛麗絲同志正是春風得意馬蹄疾,柳暗花明又
一村呀。 愛愛同志歷經艱苦,一上一上又一上,一上上到高山上,舉目
白雲足下生,青山綠水皆一望。

呵呵,老師的誇獎是最大的鼓勵。俺得意的是不論質量如何,總算作成了這首漁家傲,但質量是另一回事。不能一口吃成胖子,完成了就好,俺不急,修行要慢慢來。

NW:真要挑剔的話,“一照晨陽迷霧散”倒是可以考慮。這句略顯
拼湊痕跡,而且“一”字是不必要的重複。但相比之下,上下
兩個“一”字,從語句來說,還是改換上面的“一”為好。
下句“一照晨陽迷霧散”意思是好的,只是略顯生硬,有點
中學生造句的味道可以再琢磨一下。例如用“一現晨暉迷霧散”
就較詩語化。回過頭來,上闋第二句“含羞裹澀慵容懶”中“慵”、“懶”
雙胞胎太相近而又無必要,可以考慮改為“含羞裹澀慵容現”。 好,就談到這裡,實在沒時間多談了。“神彩飛揚通絕塹”
這句留請愛愛再斟酌,看能否使其讀起來更好聽一些。

看了老師的意見我真的挺高興的,不瞞您說,您提的這幾點差不多都是我自己也不夠滿意或反覆推敲勉為其難的。“一照晨陽迷霧散” 原稿是“盼得晨光濃霧散” ,後來覺得這個“盼” 與上闋的“天晴盼” 過近,就改成“一道” ,後又改成“一照” ,倒是忘了與“一夜長風” 也重複了。“慵容懶” 我也覺察到了二字意思的重複,可是哪一個又都不想放棄,特別是懶還是個韻,所以我也就偷懶不多想了,只想着NW眼神不好,興許就沒注意?結果您眼還挺尖的。呵呵。“神采飛揚通絕塹” 也左思右想過,最後想煩了乾脆就用這個最直接的詞好了。現在再想想可以改成“溢彩流輝飛絕塹” 。
那麼加上您的修改稿就成為:

日暮金門紗掩面,
含羞裹澀慵容現。
幾度風催紗愈漫,
心難斷,
長風連夜天晴盼。

一現晨暉迷霧散,
青天碧海虹橋燦,
溢彩流輝飛絕塹。
觀崎岸,
湍湍漭水群山亂。

NW:字的重複使用是可以的,要看怎麼用。
我也常用這手法,例如:

梅梢雪,
雪化報春風。
瓣瓣含香香四海,
枝枝起舞舞三峰。
一笑傲蒼穹。

27字中有10字重複,正是得意之作!
誰敢?誰能?赫赫。

好!老師這首重複地的的確好,不僅對仗,用詞美,而且傲然大氣,寫的是花朵白雪和巾幗,但卻是豪放的大意境。老師溢於言表的得意也甚是可愛,最後六字兩個問號更體現了詩人的得意豪邁,這種風格很合小愛的口味。小愛雖是女孩,但非常欣賞男子漢的豪爽,有時候特別希望能有男人的豪氣,寫了好詞,得了佳句,也是人生快事,自該把酒當歌,得意洋洋!

最後小愛覺得這首漁家傲雖然得到老師一些肯定,但很可能也是運氣使然,俺以後的作業不一定那麼順利,俺自己也另做了一些詞,有的在合適的時候會貼上來,到時候沒有這個漁家傲給您的感覺好您可別失望呀!

祝 一切順心!身體健康!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 東宮戰事
2003: 河清水淺邀明月 zt
2002: 這一群善於消費的動物 (ZT)
2002: 2001青年最流行語是什麼 (ZT)