《色/戒》中张爱玲笔下人物的性描写与李安镜头下人物的性刻画是截然不同的,他们一静一动,一个隐讳一个暴露。这就是文字与胶片处理上的区别。一个靠王佳芝的内心独白让读者去体会她的感受;另一个是靠人物的故事画面让观众自己去提炼他们的情感变化。他们除了表现手法不同外,同时故事中的人物走向也有差别。特别是男主角汉奸特务老易,我以为他们是创造出了很不同的两个人物。
《色/戒》的故事分两个时间段,一段发生在三年前的香港,一段发生在当时的上海。因此女主角王佳芝为诱杀汉奸特务老易而发生的被动性行为也被分成两个阶段。当然也可以说是主动地,她虽然情感上不接受,但是理性上还是接受了。有为钱而性的,那叫卖淫;有为性而性的,以前叫奸情,现在叫一夜情。还有为自身利益而性的,例如各种潜规则,那叫变相卖淫和巧取豪夺。而王佳芝这个,她本人不是既得利益者,她的付出是一种牺牲,一种奉献,所以透着一种凄美。她所牺牲的不仅仅是身躯,还有女性心灵中最敏感也本该是最美好的那一部分。
从这一点上看她比黄继光、董存瑞更英勇,他们轰然一下身心俱灭便巍峨耸立。而王却还要活在人群的丛林中,身未死却心已残。致残是来自多方面的,有敌有友,以至使她最后敌友不分,命赴黄泉。这就是复杂的人性,一切都在变化中,往往身不由己。
客观世界尚且永远在变,更何况主观世界。因此张爱玲和李安以各自不同的视角演绎出了不同的主观故事。他们的互补可以使我们更清楚地认识人性的复杂性。佛家语:“色即空,空即色”,这可是最高境界。不能“空”就“戒一戒”吧。也就是说当不了孙悟空,你还当不了猪八戒吗?……嘿嘿,好像有点不着调儿了。我还是言归正传接着说张、李是怎么描述,刻画复杂的人性吧。
(待续)