第五章﹕“萨沙”和“妮妮”

2001 年 2 月 X 日，星期六，

星期六又到了。现在，萨沙每星期六都是不请自来。一般是下午5点左右。我已经将对他的称呼从“沙博士”或“喂”，正式改为“萨沙”。在征求他的意见时，他还到网上认真寻查考证了一番，确证了这的确是一个可以用于成年“男性”的人名，才欣然接受这个我为他取的新名字。

上午去卖中国货的大华超市买了一些东西，正好碰到丽丽，谈起了萨沙。她很高兴听到我和萨沙已经开始交往，原来她和萨沙一家人都很熟。萨沙的父亲姓贾，母亲姓杨。是移民到旧金山一带淘金劳工的后代。大概是为了纪念先辈创业的辛苦吧，俩个儿子分别取名为“贾杨金”和“贾杨沙”。

听到这儿，我不由脱口而出：“这两个名字有意思！可能是指贾杨结合，生出一个（金）精灵鬼，一个（沙）傻小子吧”。

丽丽听后笑得直不起腰来，说“他哥哥的确很精明，追我小妹妹巧巧时用尽了心机，不过最后还是没有成功。巧巧觉得他有点精过了头，怕以后把握不住他。后来他便去大陆做生意去了。”

“……”我无言，只耸了耸肩膀。

“不过，我倒挺喜欢弟弟杨沙，生活上笨拙一点，但人很单纯，而且专业上很拔尖。” 丽丽又说。

这话倒不假。萨沙其实很聪明，专业上的问题想得很深。只不过，在生活上，脑子里的处理器比常人慢了半拍，可能上帝在安装时出了点差错，多装了一个延迟器。

下午5点半左右他来了。“嘻嘻，你叫我萨沙的话，我就叫你‘尼尼’吧，尼尼是我小时候喜欢的玩具熊的名字。” 萨沙进屋便说，脸上还挂着平时少见的笑容。

我想了一下，“好吧，不过应该写成‘妮妮’，这才像女孩子的名字嘛！”。

萨沙今天好像不急于讲课，而是首先问了我一大堆问题：“多少岁呀？”，又搞不清楚了，女孩子的年龄是不应该随便问的嘛。“家里有些什么人呀？”，“什么时候来美国的呀？”，“喜欢什么音乐呀？”，等等等等。

我突然想起那天在斯坦福校园里碰见他时，很长时间一句话都没有，今天怎么这么多话呢？我直截了当地问他。

没想到这个问题还勾起了他一段有点伤感的回忆。据说一年前他哥哥给他介绍了一个女朋友。第一次见面，他就问了别人一大堆问题。结果是，那女孩子还没有和他开始便结束了。后来，从他哥哥那儿知道，那女孩子对他的问题太反感了，觉得像是警察在审问小偷似的。所以，和我第一次见面时，他就不敢再问问题了，可是，也不知道该说些什么，于是便只好讲数学。今天呢，想来想去，这些问题又冒出来了。

我看他伤感的样子挺滑稽的。心想，我刚才好像也有被审讯的感觉啊。

接下来，我们开始讨论要写的下一节书。谈的是有关互联网的历史。好为人师的萨沙又先给我讲课：

萨沙在纸上画了一个互联网工作的示意图，解释说：“比如说，在通讯时，信息需要从A传送到D。中间要经过B和C。传统电话线用的是电路交换的方法……。如果用数据交换的方法，信息先从A到B，再从B到C，再从C到D。分组交换的方法则是将信息分成许多小部分，每部分分别传送……”

我的思想老开小差，看看纸上的图，突然想起来了，在学校学计算机网络课时学过这几种传送方法。当时，教这门课程的教授是个法国老太太。她用了一个很形象化的比喻讲解这个问题。我心想，终于有了一个表现的机会，急忙告诉萨沙说：“电路交换的方法是用一个很宽的汽车运东西，占用了四条车道。任一条道被破坏，都运不了。分组交换的方法则是用了四个小汽车，就灵活多了。”

“对，对，现在的互联网就是用分组交换传送信息的。传送时将信息分成了很多‘小组包’”萨沙说。

萨沙仍然兴致勃勃地讲课，我脑袋里却总是浮现出那个法国教授老太太的模样。就主张出去逛逛，轻松一下，我趁机给他讲以前学校的趣事。

教授老太太的名字叫玛丽。但几个顽皮的学生给她取了个外号，叫‘尖鼻子’，自然是由于她那又尖又长的鼻子的缘故。我看她，挺像童话故事《小红帽》中的‘狼外婆’：瘦骨伶丁、微微前弯的身躯，两个深陷进去的、骨碌骨碌直转的眼睛。尖尖的鼻子上总架着一副老花眼镜，看人时，是从眼镜片的上方往外看。

‘狼外婆’讲课讲得不错，尖而响亮的法国口音英语，抑扬顿挫，绕樑不绝。并且，很有敬业精神。特别与其他美国教授不同的，是她对课堂的记律及学生上课的出勤率也很在意，每堂课讲课之前必点名。记得第一节课点名时，念了几个名字之后，就似乎愣住了。原来是念到一个从中国大陆来的中国女孩的名字，却不知道该如何发音。这个女孩姓“何”，汉语拼音是“HE”，英语中的意义是男性的“他”。于是，‘狼外婆’奇怪地、一字一字地问：

“Who – is - he?”，谁是‘他’啊？

坐在姓何的女孩旁边的一个美国男生，认识这个女孩，便学着‘狼外婆’的口气，指着何小姐，也尖声尖气、一字一字地答：

“She - is - he.”，‘她’就是‘他’啊！

立刻引起教室里一阵轰笑。从此以后，‘狼外婆’又多了一个外号，叫做‘HE’教授。

我的绘声绘色的描述总祘让萨沙也笑了一阵子。过不了多久，他又回到‘互联网’和‘万维网’的有关‘网络层次’的题目上去了。“除了应用层之外，还有传送层、网络层、数据连接层和物理介质层……即使是在应用层吧，除了万维网所用的HTTP约定之外，还有诸如FTP、TCP等其它很多种约定……”

萨沙的讲课声似乎越来越轻……

我又想起了‘HE’教授，她曾经用公司里‘管理的层次’来解释互联网中的层次的概念。这使我明白了‘互联网’与‘万维网’的区别。日常用语中，人们往往把两者等同起来。其实，它们是完全不同，但又相关的概念。‘万维网’只是在互联网上，通过HTTP约定来传送信息的一种方式，应该只是属于互联网中应用层次的东西……

我一边在计算机上打字，记下刚才想通的问题，一边兴奋的说：“啊！明白了。”

“什么！”也许我的声音太大了，吓得坐在旁边沙发上迷迷糊糊打盹的萨沙像弹簧一样蹦起来。接着又不好意思地说：“太睏了，也不知道怎么一回事，就睡着了。”

画谜和答案：（傻博士的笑里藏刀没画好，像他本人一样常常瞪着眼睛不会笑。） 

上一篇：合作伙伴？

下一篇：大忙人