长篇小说：纽约八年(60)

红叶 作品

第二十一章 绿卡 (1)

1

卢丹本以为去移民局第二次绿卡面谈会顺利些，结果正好相反。

在面谈的当天，他们中午十二点就早早赶到了指定的那个移民局办事处，约定的面谈时间是下午一点钟。

远远地，卢丹就看见很多人等在移民局办事处的楼前，仿佛一群乌鸦黑压压地落在地上。

门口排着长长的队伍，另一边则有很多人站在旁边的停车场里。

当时卢丹就觉得奇怪，为什么这些人不进门去，而是要象企鹅一样呆呆地站在停车场上呢？

到了近处，卢丹才发现，原来是移民局办事处没有开门，不放人进去。好在这天的天气不算太冷，否则寒冬腊月的，他们有可能被冻僵在室外。

耐心等待了许久，移民局办事处的警卫才慢吞吞地打开大门。

这时大家一窝蜂地涌到移民局门口，次序混乱，一条队伍立刻变成三条长蛇阵。门口的警卫大声呵斥着，让人们先排好队再说。

卢丹的脑海中闪过一个念头，这真象是一群来自难民营里的难民。她觉得很委屈，自己怎么也侧身于其中呢？ 

过完安全检查后，进门后就是排队等待，然后进了另外一个较大的屋子，还是坐在那里等待。

屋里人很多，鸦雀无声，大家都悄没声息地耐心等待着，一潭死水般寂静。 

好不容易叫到他们的名字了。

一位移民官示意杨文森和卢丹进来。

这位移民官是个中年男子，四十多岁的模样，他的眼睛下有浓重的黑眼圈，看人时眼神阴沉沉的。 

一见到这个移民官，不知为何，卢丹的心就往下一沉。她有种不详的预感，觉得今天一定是完了。

他们跟着这个移民官进了一个小房间，进去后，移民官关上门， 然后问他们有没有带律师来？

杨文森老实地回答说：“ 没有。”

移民官就立刻甩出一张纸来，要他们签字，他们一看，是份“免除律师声明书”。

卢丹想仔细地看看，她问：“ 第一次面谈时我们没有签过这份声明书，这是做什么用的？” 

移民官非常不耐烦地回答：“ 如果你们不签字，面谈就不能继续。”

看来别无选择只能照办，他们依次乖乖地签了字。

然后移民官劈头就问：“ 你们有什么新的经济担保文件要交的？”

这句问话完全出乎意料之外，他们按照移民局的通知信上的要求带了一大堆文件的原件，但是通知信里并没有指定他们要交新的经济担保文件。

杨文森回答：“ 我们收到的移民局的信上并没有说要交新的经济担保文件。”

移民官置之不理，开始盯住杨文森，指责道：“ 你的收入不够。”

杨文森回答：“ 去年我病了，基本上没有工作过。但是我太太有工作，有收入，我们联合报税的收入超过所要求的数目。”

这时移民官开始不停地吓唬他们，说道：“ 今天你们在这里讲的话会被录音，将来拿到法庭上作为不利于你们的证据。” 

仿佛他们是罪犯，下一步就要给押送到法庭去似的。

这时移民官真的打开一个小录音机，对着话筒说道：“ testing, testing."  然后开始录音。

移民官沉着脸说道：“ 我要把你们分开问话，可能要问上一百个问题。” 

“ 你先出去，我要先对你的妻子问话。”移民官对杨文森说。

在打开门请杨文森出去时，移民官对着杨文森笃定地轻轻耳语道：“ 我不认为你的妻子能通过这次面谈。” 

第二十一章 绿卡 (2)

2

移民官让杨文森在外面等候着，留卢丹一个人在小办公室里面单独问话。

卢丹有些紧张，不知他会问些什么问题，但是既来之，则安之，只能听天由命了。

这时，移民官开始对着卢丹连珠炮般地发问起来。

你丈夫的全名是什么？

他的生日是什么？

他在哪里出生的？

你叫什么名字？

你的生日是什么？

你在哪里出生的？

你丈夫住在哪里？

住址的对面街道是什么？

另一边呢？

那是一条死胡同吗？

。。。

移民官一口气问了二、三十个问题，卢丹一一回答。

看着他的脸，那黑眼圈和阴沉的眼神，不知为何，卢丹不由自主地联想起卡通片<<狮子王>>里面，那种有着黑眼圈的动物角色海依那来，她居然有点走神了。

由于移民官的英语有很浓重的口音，卢丹一时没有立即听懂这个‘死胡同’这个英文名词。

卢丹请他重复一遍，他不耐烦地说道：“ 你听不懂‘死胡同’这个词吗？” 

卢丹这次听懂了，回答道：“ 我听得懂。”

但移民官却一口咬定卢丹没有听懂‘死胡同’这个英文词，指责道：“ 你没有听懂。”

“ 我听得懂这个词，‘死胡同’指的是没有出口的小街。” 卢丹坚持。

也许是卢丹的倔强激怒了他，移民官很生气，那怒气就明显地写在他的脸上，他又接着又是一连串的问话。

你丈夫昨天工作吗？

他昨天几点上班？

他昨天什么时候回家的？ 

昨晚他做晚餐了吗？

你昨晚做了什么晚餐？ 

。。。

移民官问： “ 昨晚你们一起吃晚餐了吗？”

卢丹回答：“ 是的。”

移民官要求卢丹讲明晚餐的内容，都吃了些什么？卢丹努力回忆着，尽量详细地回答。

移民官又问：“ 昨晚你们一起看电视了吗？”

卢丹回答道：“ 是。”

移民官又接着问：“ 你们是在晚餐之前，当中，还是晚餐之后看电视的？”

卢丹回答说：“ 电视一直开着。”

移民官却一定要卢丹明确地回答，他们到底是在晚餐前，晚餐中或者是晚餐后看的电视？只能选择其中的一个答案。

卢丹不知应该怎样回答，她意识到这问题可能是个陷阱，就等着她掉进去。她飞快地转动着脑筋，思索着应该怎样对答。

她觉得不能随便回答。

如果自己随口回答说是在晚餐前看的电视，等会儿移民官用同样的问题问杨文森，如果杨文森的答案与她的不一样的话，那就糟了。

移民官就可以说你们说谎，是欺骗，是假结婚之类的。而欺骗、假结婚是很严重的问题，不但从此之后再也申请不到绿卡，还涉及到犯罪。 

所以卢丹决定坚持说电视一直开着。 

移民官突然间大怒若狂，对着卢丹嚷道：“ 面谈不能继续了，你的英语太差，你根本听不懂我问的问题。我现在就让你丈夫进来，你需要一个英语翻译。”

上一集：长篇小说：纽约八年(59)

http://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=MjU4ODgw