雅歌

(一)
女：我親愛的人啊，我期待着你的親吻，因你的愛情比酒更醉人。你身上的氣息馨香，我聽到你的名字就歡喜，我的姐妹們也都喜愛你。請你邀請我吧，我一定快跑着跟隨你。請帶我進入你的房間，我和姐妹們都因你而歡喜快樂。人們在稱讚着我們的愛情，勝似稱讚美酒。我親愛的人，人們愛你是理所當然的。

我的姐妹們，我異父的哥哥們強迫我放棄自己的葡萄園，轉去在烈日下看守他們的葡萄園。我的皮膚雖因着日光的灼曬而發黑，可是我的容貌是秀美的，我當配得上宮中飄浮的帳幕。

我親愛的人啊，求你告訴我，你在哪裡放牧你的牛羊？烈日的中午，你在哪裡休息？你的同伴若是看見了我，會不會取笑我呢？眾人都說我是女子中極美麗的，他們甚至鼓勵我將最好的羊羔去放牧在你的帳篷周圍。

男：我親愛的人啊，你好比群馬中最俊的那一匹。你松松的髮辮襯得兩腮明麗，懸掛的珠串更映出你美好的脖頸。我恨不能用最好的首飾來裝扮你。

女：我願你喜悅我身上的香味，當我坐在你身邊的時候。我願你是一袋沒藥，可以被我珍藏在懷中；我看你如葡萄園中那株美麗的鳳仙。

男：我親愛的人啊，你是如此的美麗！你的眼神流動好像白鴿的眼睛。

女：我的愛人，你也如此的可愛！讓我們躺臥在青草鋪就的床上，歇息在香柏和松樹搭成的屋中。

(二)

女：我以為自己是海濱上的一朵玫瑰，或是山谷中的一支百合。
男：我的愛人在女子群中，仿佛荊棘叢中盛開的百合。

女：我的愛人，你站在人群里，仿佛樹林中一株豐收的蘋果樹。我滿心歡喜的坐在你的蔭下，品嘗初熟的甘甜。宴會中你那充滿愛的眼神，仿佛旗幟將我點亮。求你親近我吧，請用你的左手扶住我的頭，用你的右手環抱我。因我思念你如同思念芳香的百果。

我的姐妹們啊，請不要對他講起我的心事，不要激動了他的愛情，只等他自己來發現。

女：你們聽，這是他說話的聲音，是他正翻山越嶺，身形矯健的向着我的方向走來。他站在了門外，從窗戶向里觀看。他看到了我，說：我的愛人，我的美人，請你跟我走吧！冬天已經結束，雨季也過去了。你看外面百花已經開放，百鳥開始唱歌，斑鳩的鳴聲響徹原野。無花果漸漸成熟，葡萄樹開花吐香。我的愛人，起來跟我走吧！

男：我的小鴿子啊！求你讓我見你的面。你藏在磐石的穴中，還是陡峻的隱秘處？請允許我聽你柔美的聲音，見你秀麗的容顏。你對我的愛正濃，任誰我也不許他破壞。

女：我的愛人屬於我，我也屬於他。他就是那在百合花中牧羊的。我的愛人，等到天起涼風，夜色將沉的時候，請你回到我的身邊。

(三)

女：夜裡我躺在床上，心裡想着我的愛人，卻見不到他。我對自己說：我得起來去找他，在街市和所有有人的地方去找他。
我找他，卻找不着。我問巡邏的人說：你看見我的愛人沒有？
雖知正問話時，我就遇見了他。我緊拉住他的手，帶他回家，唯恐他再消失不見。
然而我的姐妹們啊，請不要驚動他，不要告訴他我有多愛他，只等他自己慢慢發現。

那日，華麗的依仗對出現在曠野上，很遠就可以看到香料燃燒後冉冉上升的煙氣。勇士威猛，轎飾輝煌，是他娶親的隊伍到了。那華轎中紫色的坐墊，編織的可都是女子的愛情？

我的姐妹們啊，請代我出去看看他，頭上可是他母親親手帶上的冠冕？

(四)

男：我的愛人，你是如此如此的美麗！你的眼神流動如同鴿子，你的頭髮秀美如群山，你的牙齒整潔完美。你的雙唇嬌艷，你的兩頰泛紅。你的脖頸秀美修長，氣質高貴；你的雙乳，好像臥在百合叢中吃草的一對雙生小鹿。我要與你共享這美好的時刻，直到天起涼風，夜幕已沉。

我的愛人，你是全然美麗，毫無瑕疵！
我的新婦，跟我走吧！

我的妹子，我的新婦，你奪了我的心。你看我的第一眼，就奪走了我的心。
我的妹子，我的新婦，你的愛情何其美，如淳酒醉人。
我的新婦，你的雙唇如蜜般甘甜，你的舌好像鮮奶般滋潤，你的體香熏人慾醉。
我的妹子，我的新婦，你看護自己如此完好，單等這一刻來到我的面前。你是園中的泉，活水的井，你是流動的溪水。

女：讓風吹起吧，吹進我的園中，吹起各樣的香氣；願我的愛人在他自己的園內，盡情享用佳美的果子。

男：我的妹子，我的新婦，我進了我的園中，采了我的各樣香料，享用了我的蜜糖，鮮奶和淳酒。

(五)

女：我躺在床上，心裡卻是清醒的。我聽見所愛的人敲門說：我的妹子，我的新婦，我的鴿子，我的一切，求你給我開門吧！我的頭髮上已經掛滿了露水。
我賭氣的說：我已經脫了衣裳，也洗了腳，沒辦法再起來。
我的愛人從門孔里使勁伸進手來，我如何再忍得下心。我起來給他開門，門閂上都留下了我手指的余香。

他卻轉身走了。他有說了什麼，我完全沒有聽清。我跑出去尋找他，卻尋不見；我呼叫他，他也不回答。街上巡邏的甚至打傷了我，人們奪去了我的披肩。

我的姐妹們啊，如果你們見到他，請一定轉告他：我苦苦地思念着他。
眾人都說我這美麗的女子，我的愛人有什麼值得我如此？他哪裡比別人強呢？
我就告訴他們說：
我的愛人面貌俊美，他的氣質高貴，他的頭髮烏黑厚密。他的眼睛好像溪水旁的鴿子，純淨且美好；他的臉龐親切，他的嘴唇柔軟，他的親吻香甜。他的兩手堅定，他的身軀挺拔。他的腿修長有力，挺直如香柏樹。他是全然可愛的。
我的姐妹們，這就是我的愛人，我的伴侶。

(六)

女：眾人問我說，你的愛人去哪裡了？我們幫你找尋他。
我的愛人回到了他自己的園內，放牧群羊，摘采百合花。我屬於我的愛人，他也屬於我。

男：我的伴侶啊！你是如此的美麗。求你不要目不轉睛的看我，因這目光使我驚亂。
你的頭髮秀美如群山，你的牙齒整潔完美。你的雙唇嬌艷，你的兩頰泛紅。
多少的女子，都比不過你。我的鴿子，唯有你，配得許多的讚美。
你如晨光乍現，皎月初升。
我在園中尋找春來的跡象。不知不覺中，我的心早就屬於你了。
請眾人不要盯着我的美人，仿佛看熱鬧的群舞好不好啦？

(七)

男：美麗的女子啊，你的腳小巧而美好，你的腿圓潤如巧匠雕琢的美玉。你的肚臍好像酒杯，你的腰肢優美。你的雙乳，好像臥在百合叢中吃草的一對雙生小鹿。你的脖頸如象牙，你的眼神好像溪水，你的鼻子挺直如塔。你的頭腦聰敏，你的頭髮高貴。我的心被你的髮絲纏繞。

我所愛的，你何其美好！何其令人喜悅！我為你無比歡暢喜樂。
你吐氣香如蘋果。你的口仿佛上好的酒。你的身軀，好像棕樹，你的雙乳好像樹上累累垂下的果子。我說我要爬上這樹，攀住它的枝子，因你的魅力讓我無法抗拒。

女：我將我的愛獻給所愛的人。我屬於我的愛人，他也愛慕我。我的愛人，我們同往田園去吧，夜間我們住在那裡，晨起的時候我們同去看葡萄園開花沒有，石榴放蕊沒有。在那裡我要將我的愛情全部給你。

愛情之花吐蕊放香，並結出各樣新陳佳美的果子，我的愛人，這都是我為你存留的。

(八)

女：真希望你是我的親兄弟，這樣我在人前親近你，也不會讓人輕看。我要帶你去我母親家裡。那教導我的母親，必用美酒招待你。
請用左手扶住我的頭，用右手環抱住我。
我的姐妹們啊，不要驚動我的愛人，不要告訴他我的愛，只等他自己明白。

女：在蘋果樹下，我將你叫醒。我求你將我放在心上如印記，帶在臂上如戳記；因為愛情如死之堅強。
愛情，再大的水不能熄滅，再貴重的寶物不能比價。

我的愛人，求你快來，如羚羊和小鹿在香草山上。

(完)