我每次寫文章總會有人說‘嫁什麼人不好非要嫁給日本人或者嫁給日本人很受歧視的’等等，說實話看到這些文字說我不生氣那是假的，但是我不得不承認在日本做女人的確很難，尤其是外邦人到日本做女人就更是難上加難。也不得不反駁，那嫁給哪裡的人就高貴了?什麼叫嫁給日本人就受歧視了?每個人都可以在不觸犯法律的範圍內自由的做配偶選擇，人因為愛而結婚也受歧視?無稽之談。

　　說跑題了，只是想發泄一下不快，當然不得不承認這中日結合的婆媳間的確存在非常多的不快之處。文化背景，生長教育環境是根本原因。但是話又說回來莫要說跨國婚姻婆媳相處難，就是在國內結婚的媽媽婆婆們又何嘗不是水火不容呢?下面就舉幾個典型的例子來說說日本婆婆和中國媳婦的愁究竟結在哪裡。

　　中國媳婦回國住幾月甚至半年：朋友S結婚不到一年就回國小住了兩月，或許這在國內算不了什麼大不了的事，但是在日本就是犯了不可原諒的錯了。日本女人結婚後就以夫家為重，娘家近得話一般早上去娘家晚上就會夫家，稍微遠一點的話也就三四天，如果要問出嫁的日本女兒什麼時候可以在家住比較長的日子的話，我想那就只能是生孩子時回娘家生，稱為里帰り-回娘家，在娘家可以住上月余，孩子一滿月就打着包袱會夫家伺候老公孩子了。當然現在很多年輕人都不和老人同住，也不存在這些問題。不過丟下拼命工作的LG自己回娘家住上幾個月的在日本很罕見，很多都會造成離婚分居等。所以要奉勸那些嫁給日本人還拼命回國玩得媳婦們，小心幸福溜走。我個人還是覺得結了婚了就是成人了，不是說不能回國，我們還是應該經常回家看望我們自己的父母，但是要注意呆的時間，不能說lG拼命掙錢連口熱飯都出不上吧。

　　日本婆婆不帶孫子：以前在【日本人眼裡的中國媳婦】中也提到過，日本婆婆是沒有照看孫子的義務的，當然這不僅是在日本，我想在任何國家都一樣，婆婆是沒有義務照看孫子的。日本婆婆有她的任務，那就是照顧公公的起居飲食和自己的興趣愛好。在國內婆婆丟下公公一個人去給兒子看孫子的很多，但是在日本基本上不會有這樣的可能，所以很多年前夫婦沒有和公婆同住的都跑回娘家生孩子。日本婆婆每天節目都很豐富：種花澆水，旅遊觀光，參加各種興趣愛好班等等。在國內長大的女人拿日本的婆婆和國內的婆婆媽媽們一比當然會覺得老人不帶孩子，任憑媳婦累死都不幫忙簡直是不近人情。自然也就導致婆媳關係不好。

    金錢觀念：以前也寫過一個女孩子總是給國內的親人寄錢什麼的，在日本都是AA制，任憑你多有錢都不會有人要你請客，再貧困也不會說不讓你付賬，自己吃的那一份自己付。親戚朋友間也是一樣，沒有免費的午餐。但是作為嫁到日本的中國媳婦，不免要給家裡的親人寄錢，而且為了顯示自己過得很好，常常是超過了自己的能力範圍。這也就自然導致婆媳關係惡化。S要回國時給家裡人打電話說買了禮物，但是家裡人直接說不要禮物直接給點錢就是了 。

　　日本女人能受累：日本女人非常強，一個人看兩三個孩子，家裡收拾得整整齊齊，還每天把自己打扮得漂漂亮亮，白天不會睡午覺，晚上也是很晚睡，早上很早起，一天的睡眠時間可能只保存在五六個小時。以前有位日本媽媽說她早上四點就起床，我當時很驚訝，現在想來，她一個人帶三個兒子，要準備四個便當和早餐還得洗衣服看報紙，當然得那麼早起來了。但是她依舊很精神，每個星期還到日語教師去授課。而中國女孩大多數嬌生慣養慣了的，像我每天都要和RIN睡會兒午覺，晚上也很早就睡不等LG，日本女人晚上都會等老公回家的，婆婆現在年紀那麼大了，還是堅持等公公回家呢。我想日本婆婆看到天天睡午覺的中國媳婦多少會覺得不像話吧，而中國媳婦也會認為睡個午覺有什麼大不了的。其實這跟從小習慣有關，日本學校都不睡午覺的，孩子從小就養成不睡午覺的習慣，而我們中國學校是每天都安排午覺時間，從小養成的習慣怎麼能說改就改得了，跟何況改也得看身體吃不吃得消。

    最後還是要非常感謝我的婆婆非常的通情達理，沒有像要求日本女人那樣來要求我。我生病時是婆婆幫我照看RIN，每次去婆婆家也總是讓我補覺，她就背着RIN做家務。連昨天母親節，我和LG為她選了一款手提箱，她都非常擔心得問LG‘RIN媽有沒有不高興啊，買這麼貴的東西----RIN媽的媽媽遠在中國沒有收到禮物，就我收禮物會不會有什麼不妥啊?’
    最後祝天下的婆婆媽媽們母親節快樂。



（Rin貝兒）