翠兒來到城裡姨家，想散散心。可還沒住上幾天，她就收到鄉下捎來的信，說爹病了。翠兒又匆匆趕回家。

爹這次病得不輕。爹本來身體就不大好，這次在牢中又吃了些苦頭，受了驚嚇，現在是新病老病一起發。翠兒忙着為爹請大夫抓藥，病治了一段，也不見好。家裡的錢很快就花光了，向親戚朋友借的一些錢也花光了。

這時西木匠來到翠兒家，告訴翠兒，樵夫托他賣的房子還沒有賣出去。本來這錢是要用來救張屠夫出獄的，但一直沒有找到合適的買主。後來魯霸天幫忙救出張屠夫，這房子也就一直沒賣。西木匠問翠兒：“房子要不要低價賣出去，好救急？”

翠兒說：“房子是樵夫的，不能賣。只要房子在，樵夫也許有一天還會回來。”

樵夫因同漁夫比武受傷至殘而離開翠兒，只是一種說法。另一種說法是，兩人比武打成平手，漁夫不肯退婚。張屠夫也不願意退婚，張屠夫是在魯家的幫助下才得以出獄，現在同張家訂有婚約，還收了人家的彩禮，怎麼可以隨便毀約？

無論翠兒怎樣苦苦肯求，張屠夫堅持翠兒要嫁到魯家。無奈之中，樵夫只能再次扛起斧頭，淚別翠兒，漂流他鄉。

就要舉行婚禮了，漁夫聽到了一些傳聞，說張屠夫被捕那天，樵夫在翠兒家過的夜，張家的鄰居親眼看見樵夫一早從張家出來。漁夫這時意識到，他就是娶了翠兒，也永遠不會占有翠兒的心。他說服魯霸天退了婚，自己也離開村子，遠走高飛了。

張屠夫的病一直不見好，家裡又沒有錢給爹治病，正當翠兒走投無路時，魯霸天送來了錢。他說：“我們兩家差一點就成了一家人了，都是漁夫那小子不知好歹。我這個人命不好，幾個老婆沒有一個會生。本來指望漁夫這小子為我們魯家續香火，結果他還跑了，咳！真可惜呀！我們婚姻不成情義在，我不能見死不救，這些錢你們先用着。”

張屠夫的病又經過幾個月的治療，不但不見好，還越來越重了。翠兒請了當地最有名的郎中，用了最貴重的藥，還是沒留住張屠夫的性命。

翠兒在西木匠、放羊娃、和七狼的幫助下，料理了張屠夫的後事。