《茉莉花》民歌有两首，词曲各不相同，好些人在文中将这不同的
两首歌混为一谈。

一首的歌词是：

好一朵茉莉花，
好一朵茉莉花，
满园花开香也香不过它，
我有心采一朵戴，
又怕看花(的)人(儿)将我骂。

好一朵茉莉花，
好一朵茉莉花，
茉莉花开雪也白不过它，
我有心采一朵戴，
又怕旁人笑话。

好一朵茉莉花，
好一朵茉莉花，
满园花开香也香不过它，
我有心采一朵戴，
又怕来年不发芽。
我有心采一朵戴，
又怕来年不发芽。

这首《茉莉花》曲调婉转，生动刻划出年轻女子对美的向往。我极
喜欢这首。歌词有好些版本，有些细微差异，有的第三段是“满园
花开谁也比不过它”。

这首歌原是民歌《鲜花调》，在1942年冬，新四军14岁的小演员何
仿在六合县金牛山下采风时记录到，1957年夏改编后由前线歌舞团
演出，一炮而红。在江苏仪征的网页上，它被成说是“真正的仪征
民歌”，其实六合、仪征紧挨着。

《鲜花调》原词为：

好一朵茉莉花，
好一朵茉莉花，
满园花香香也香不过她；
奴有心采一朵戴，
又怕来年不发芽；

好一朵金银花，
好一朵金银花，
金银花开好比勾儿牙；
奴有心采一朵戴，
看花的人儿要将我骂；

好一朵玫瑰花，
好一朵玫瑰花，
玫瑰花开碗呀碗口大；
奴有心采一朵戴，
又怕刺儿把手扎。

另一首《茉莉花》歌词是：

好一朵美丽的茉莉花，
好一朵美丽的茉莉花，
芬芳美丽满枝桠，
又香又白人人夸。
让我来将你摘下，
送给别人家。
茉莉花呀茉莉花。(从头再反复两遍)

这一首曲调空洞，远不如前一首动听，当年上中学时学口琴，这首
曲子吹了两句就没兴趣了，实在太乏味。

即使普契尼的《图兰朵》中引用这首民歌的旋律，那又怎么样呢？
照样难听。再说普契尼当年能知道多少中国民歌呢？他需要的是用
有异国情趣的旋律作为点缀。《图兰朵》看过两遍，其中的经典唱
段是男高音的那段表决心的独唱，《茉莉花》的旋律并不怎么吸引
人。

后一首《茉莉花》远不如前一首深入人心，近年借了《图兰朵》的
光，播放的频度大增，奥运会上也被张艺谋用来伴奏大腿舞，外国
人用过的么，自然好呀。

听听《好一朵茉莉花》变调的萨克斯管曲子
http://www.yzfz.cn/zsxm/images/sax.mp3
《好一朵茉莉花》
http://www.yzfz.cn/zsxm/images/mlh.mp3