好文好文,頂頂頂 |
送交者: 南天門 2008月08月30日05:45:14 於 [競技沙龍] 發送悄悄話 |
回 答: vf: 盤點奧運 - 這次奧運我們得到了什麼 由 vf 於 2008-08-29 18:16:36 |
文章內容很多,無法一一評論,想就“exceptional”一詞發點議論。
北京奧運會還沒結束,大家對北京組委會的成績已經有目共睹,開始猜測閉幕式上奧委會主席會用什麼詞彙來稱讚主辦國。一般來說,只要不出邊,肯定會得到個“最成功的奧運會”的恭維。例外的是1996年亞特蘭大,那次主辦國掉錢眼裡了,一門心思賺錢,做事敷衍了是,各代表團抱怨甚多,“最成功的奧運會”的提法實在是張不開口,於是薩馬蘭奇找了個新詞,叫做“exceptional”,英文好的可以給細細解釋一下。 它的意思是不是“無以倫比”?好像不太像。 |
|
|
|
![]() | |
|
![]() |
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2005: | 選秀結果,進來看! | |
2005: | 超級女聲,精英大腕娛樂的掘墓人 | |
2004: | 小記奧運女排發獎儀式 | |
2004: | 我給CBC寫的抗議信 | |