設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:彎刀
萬維讀者網 > 競技沙龍 > 帖子
吹盡黃沙始到金――Steve Nash 小傳
送交者: 火緋紅 2005年05月23日16:34:53 於 [競技沙龍] 發送悄悄話

NASH的父親是一名職業足球運動員。在NASH 2 歲的時候,父親帶領全家人移民來到加拿大。NASH從小就繼承了父親的運動天賦,棒球,足球,籃球樣樣都在行,但最後NASH還是選擇了籃球作為他最喜歡的運動。

NASH過人的運動細胞很快就讓他在校隊裡面成為明星, 但光有天賦是不夠的,NASH對自己要求非常高。NASH的奶奶說,有一天教練對NASH說,他的左手控球有點不穩。於是NASH在那個暑假,除了吃飯,睡覺和上廁所的當兒,手就幾乎沒離開過籃球。他和校隊的另一名夥伴幾乎每天都在不停地練球,以至於NASH的奶奶稱那個陪練的夥伴為“Steve’s Girlfriend”。NASH說,他可不希望再聽見有人批評他左手控球。

NASH在中學裡基本上是處於無敵狀態,所有人都相信他會去美國打球。但是等到NASH申請大學的時候,他才發現去美國並不是那麼容易的。由於他來自加拿大這個農村,哪怕他獲得再多的獎狀美國的教練也不屑一顧。Steve 幾乎給美國的任何一家有獎學金的學校都寄去了自己的簡歷和錄像帶,但他收到的只是一封封的拒絕信。NASH 並不氣餒,每收到一封拒絕信他就把它放進一個鞋盒裡。那些信賽滿了整整一個鞋盒,至今NASH仍然保留着那一盒信。

幸運的是,終於有一個教練願意給NASH一個機會。Santa Clara 大學的籃球教練決定給NASH一年獎學金讓他試試。而這也是NASH那年唯一收到的一個來自美國大學的OFFER。在NASH來到籃球隊試訓的第一天,就讓那個選中NASH的教練笑得合不攏嘴,他發現自己隊裡面沒有一個球員能夠跟得上NASH的步伐。

於是NASH順理成章地成為了隊裡的主力,並且此後在連續兩年獲得西岸年度最佳球員獎(West Coast Conference Player of the Year)

隨後NASH 以新秀身份在96年被太陽隊選中。在NASH的第一個賽季,從數據上來看他很差,場均只有3.3分,2.1個助攻。但是我們可以看看排在NASH前面的上場人員是誰:第一後衛是Kevin Johnson, 第二後衛是 Jason Kidd。我們不知道在坐在板凳上做第三後衛的NASH付出了多少努力,但我們看到的是,在兩年後,小牛以6年3300萬的價格簽下了這位控球後衛。這在當時的NBA,被認為是老Nelson的一項失敗之舉。沒有人相信這個第二年場均5.8分,1.3個助攻的人能值得500萬年薪。

NASH到了小牛,很快作為主力後衛上場。但他在小牛第一年的表現,讓人們更加懷疑Nelson是不是買回了一個包袱:7.9分,5.5個助攻的成績,雖然在NBA不算太差,但無論如何配不上他的年薪。NASH甚至在主場都遭受了球迷的噓聲。

但NASH又一次用自己的苦練和努力讓那些質疑他的人閉上了嘴。在第四年的賽季末尾,當NASH從腳傷後復出的10場球裡面,NASH打出了場均13.6分,8.6個助攻的好球。

而在隨後的01/02年賽季,NASH終於把自己的實力得到了完全的發揮:場均15.6分,7.8個助攻,3.2個籃板,並且把小牛隊帶進了季候賽的第二輪。

在02/03賽季,NASH的表現更加穩定,場均14.5分,職業生涯最高的場均8.8個助攻,3.0個籃板;再沒有人對他3300萬的合同有任何異議。而小牛隊在NASH的領導下也是越戰越勇,一路殺進西部決賽,這是小牛隊過去13年來最好的成績。

正當NASH打算在小牛隊打到退休的時候,老闆KUBAN卻在續約問題上賣起了關子。小牛隊只肯給NASH一份5年3600萬的合約,甚至在NASH已經放出風聲,說自己希望和小牛續約後,仍然不肯鬆口。相比之下,太陽隊則顯得誠意十足,不但給了一份5年6500萬的合約,全隊上下更加包機前來達拉斯,力勸NASH回歸太陽。

於是NASH最終又回到了鳳凰城。至於NASH今年的表現,相信大家都已經很清楚,MVP這個獎項足以說明NASH的重要性。

NASH並不會因為自己的成名而驕傲。在2004年奧運會,加拿大籃協為了表示對這名NBA全明星後衛的尊重,特意為NASH訂了頭等艙的機票,和一個單獨房間。當NASH了解到全隊只有他一個人享受這樣的待遇後,他馬上要求籃協把他的特殊待遇取消,否則他將拒絕出賽。而在比賽結束以後,NASH又私人給了每個隊友$3000,以作為他們參賽的鼓勵。

當去年NASH回到自己的高中母校時,另人驚訝的不僅僅是他的友好,而是他仍然記得許多後勤人員的名字,包括管洗衣房的阿姨。

NASH又是特立獨行的,且不說他那一頭飛舞的長髮在NBA是個異端,在去年NBA全明星賽上,NASH穿着一件反戰球衣,無聲地表達自己的抗議。

今年的11月,NASH的女友將會為他生下一對雙胞胎。而即將為人父的NASH,還會給我們多少個意想不到呢?大家不妨拭目以待。

後記:在NASH拿到本賽季的MVP後,TIMES雜誌對他進行了專訪。這篇文章主要是根據那篇專訪的翻譯。鬱悶的是偶找不回那本雜誌了,所以很多情節都是憑記憶,也添加了一些網上搜查來的資料。如果有錯誤之處,還請大家原諒。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 女兵
2003: 沙龍聚會 Las Vegas (四)
2002: 焦大是不會愛上林妹妹的
2002: 也談米盧之神奇