中國．上海．國際會展中心．揚子江大酒店。

2000年4月上旬的中國之行，大大地增加了我對ROB的了解，更加深了我對他的敬佩，
覺得他是一個非常出色、非常另類的德國人，其聰明和機警程度，堪稱是德國人之
中的“澳洲之狐”。

按計劃，我們將在上海停留五天，第一天是休息並做展會的進場準備。中間三天是
國際空調會展的時間，最後一天是休息。我們的住處及接送都由中國BITZER的同事
安排，還是很周到舒適的；此外，關於布展的情況，也由他們公司派專人日夜監督，
減少了我們澳大利亞方面的很多工作量。但進場的最後一天、也就是我們抵達後的
第一天，有非常重要的重型壓縮機運入。ROB對我說，這個時候不能考慮遊玩的事情，
必須到現場去監督，確保他們能把這幾台重型機器安全裝卸，擺到預定的展位上去。

儘管如此，那天早上的情況還是大大地出乎我的意料。當我西裝革履、打好領帶趕
到現場的時候。ROB已經身着T字工裝、穿着勞保大頭鞋、拎着一個工具箱，在會展
中心的倉庫里等我了。這麼一眼看過去，ROB就完全是一個地地道道的安裝工人了。
看到總裁大人這身打扮，我頓時覺得有點兒手足無措。ROB也看出了我的尷尬，笑着
對我解釋：以前在德國時，他曾幹過裝卸工，這是他喜愛的體力工作，很高興今天
有機會再試身手。你以前沒幹過裝卸這種工作，就在外圍打打下手，給我遞個工具
什麼的、並且把我的話翻譯給其他的中國裝卸工們聽，好嗎？我當即欣然同意做好
自己的工作。

就這樣，在ROB的親自指揮下，5、6個中國的裝卸工小心翼翼地把機器箱子吊在運輸
車上，開到預定展位；再按照ROB指定的次序，依次拆卸開機器的保護木板和海綿，
將機器一點一點地挪了出來，擺在指定的地點，來回重複三次，三台大型主機就位
了。看着一個外國人在那裡兢兢業業地干體力活，一名展會的保安感動地對我說：
“老闆。你帶來的這個大鬍子外國工人真不錯，干的活很地道。”我聽了莞爾一笑，
沒有解釋什麼。我能說什麼呢？要是我說出實情來這保安會信嗎？有時候，真話在
錯誤的場合說出來也會被人認為是假話的。但ROB的眼睛沒有漏過這個細節，見我和
保安說笑，就問我剛才保安指着他說什麼了？我說，保安把我當成你的老闆了，建
議我給你加工資呢！ROB一聽就大喜過望，趕緊摘下手套，緊緊地握着那保安的手，
誠惶誠恐地重複一句中文：“謝謝！謝謝！謝謝！”我趕緊拍拍ROB背，示意他回酒
店吧，免得他的戲演得太過分了。

那天晚上，我們與一群德國同事一起在揚子江大酒店附近的酒館裡喝啤酒，完全是
德國式的酒館，每人至少喝一大匝、有的甚至能喝上幾大匝的啤酒，本來我就酒量
不大，喝上一大匝就有點兒醉意了。帶着點醉意，我問了ROB幾個一直以來自己很好
奇的問題：比如說，他管着這麼多工廠，怎麼能經常看上無所事事樣子？竟然還有
精力來兼任我們工廠的總經理？ROB的回答很經典，大意是：自己的工作性質，就像
是一個愛管閒事的交通局長，只要把合適的交警放在合適的崗位上，理論上講，他
應該完全沒事可做才對，因為同一個崗亭上是不能站兩個交警的。他的責任只是到
處巡視一下而已。但AIRFACT工廠這個崗位情況比較複雜，安排了幾個交警都不成功，
那就只好交通局長親自上崗了。還有一個令我好奇的問題是：他為什麼總是在工廠
的大門口晃來晃去的抽煙，總裁辦公室我也去過，很寬敞的啊。ROB解釋說：自己煙
癮很大，每天要幹掉一包香煙，但他從不在自己的辦公室抽煙，因為來他辦公室匯
報工作的人有很多是非煙人士、其中還有很多女士，聞不得煙味的。所以，煙癮一
上來，他就不得不跑到外面抽煙，與在總裁室不能抽煙是同樣的道理，辦公室、車
間都不是理想的抽煙場所，就只好跑到大門口去吞雲吐霧了。

酒至半酣，酒館裡面有一群人唱起了憂鬱的歌曲，聲音很大，大家都在行注目禮。
這時候，ROB俯身在我的耳邊悄悄地說：“All bloody Germens！”(都????是些
德國佬！)。我看了他一眼，心裡想：你不也是德國佬嗎？但我沒有說這句話，因為
我已經清楚地知道：自己如果問出這一句，他會怎麼答覆了。他肯定會不以為然地
說：“I am an Aussie！”(我是一個澳洲人！)，這老狐狸就是憑着這一條矇騙了
很多無知的澳洲工人，套近乎歸套近乎，但他在下手開除這幫倒霉蛋的時候是決不
會有半點猶豫而手軟的，所以，我還是別去鑽這個陷阱、少說為妙。

晚飯後，又去了一家名叫“Casablanca”(卡薩布蘭卡)的夜總會。看來他們以前多
次去過那裡，ROB還告訴我一個心得：那裡面漂亮的姑娘無數，個個都會說流利的英
文。你只消坐在吧檯前喝酒，就不斷會有美女在你面前來找你搭訕，你可以欣賞風
月無邊的秀色，但是：“Don't touch them！”(不要去碰她們！)，原因是，一旦
碰了她一下，你就得花錢了。我也笑着對ROB說：“Show me, please！”(請給我做
個示範吧！)。於是，我們倆分開坐下了。我坐在角落的位置上，而ROB就坐在吧檯
邊上喝啤酒，果真，很快就有一個漂亮的美女走到ROB邊上的位子坐下，笑容可掬地
跟他聊天，ROB也春風滿面地跟她說笑着，說了大概不到10分鐘，不知ROB指着我對
她說了句什麼，那美女就離開了；然後，就又來一個美女，ROB又如此這般地重複一
遍；秀色可餐地折騰了兩個小時，才盡興而歸地打道回酒店。回酒店的路上，我問
ROB，你每次打發美女離開的時候，都指着我說了一句話，怎麼你一說，人家就走了？
你都說什麼了？ROB笑着說：“I am just a worker, my boss is there.”(我只是
一個工人，我的老闆在那邊)。把我笑得夠嗆！

(ROB部分未完。)