劉翔的身體條件最適合1米06高度的110米高欄。

身材高，但不太高。矮則需要高抬腿，不好。太高則需要過分下壓。

速度快，但不太快。 絕對速度太快者反而有時需要調整步幅頻率來適應欄距。特別是速度上去之後。

腿相對(身高)短。高欄欄距是定數。三步上欄的最佳步幅也幾乎是定數。腿太長者反而不是最佳。 (類似游泳選手，好多優秀SWIMMERS的身材是身長腿短)。

高欄運動員的臀部力量非常重要。 是高欄運動的發動機。

以上是歷史上高欄第一高手 美國的內赫亞胡 對劉翔的評論。 最有意思的是他的結論，劉翔的身材和技術有多好呢？就是像我一樣的出色。這老哥功成名就時急流勇退，改到49打NFL。SUPER BOW 的戒指在手。