想起來就鬱悶，我這篇文章在國內不讓發，轉給二表弟：

閒話一下穿別人的鞋

英文裡有一句put yourself in other’s shoes，就是你試試把自己的腳放進別人的鞋裡。能夠設身處地的從別人的角度着想，真不是一件容易的事。

我感觸最深的一次，是90年9月初我剛來美國，學校已經開學一周了，我到的前三天都是找房子，選課註冊，忙得一塌糊塗。到了第四天，大約是早上八點多的樣子，我坐地鐵到DC城裡去辦社會安全卡，從地鐵站走出到馬路上，我竟然一下子呆在那裡：怎麼路上這麼少的人？！我的心突然像敲鼓一樣要從喉嚨里跳出來，兩腿直發軟，腦子裡只有一個感覺，壞了，出什麼事了。過了好幾分鐘我才定下神繼續趕路。

當時其實什麼事也沒有發生。那會兒還沒有見過因為非典造成的萬人空巷，我唯一見過路上沒人的景象就是六四剛過，北京還有戒嚴部隊，路上很少有行人，不時地還有架着機槍的卡車在街上巡邏。在喧囂的北京生活的久了，忽然看見路上沒有行人，我心裡就自然而然的產生出那種巨大的恐懼。當然現在回想起來我覺得有一點好笑，其實我站在DC的地鐵站出口的時候，很多人都在路上汽車裡，只是我沒有看到罷了。

後來給別人講起來這個感受，從來沒有聽到過共鳴，大多數人都不能理解我在那一瞬間的感受。比我早來美國的人沒有見過北京的戒嚴，比我晚來的人已經過了戒嚴期。我想，如果我不是剛剛從戒嚴中的北京來，如果是別人給我講起那個恐懼的感覺，我是不是跟本就不會在乎？即使我在乎，我有沒有足夠的能力,經驗和智慧去體會？如果不能，我會不會尊重和承認而不是有意無意的否定或者嘲笑別人的感受？

從那以後，每當聽到見到別人因為有過什麼遭遇而產生深刻感受的時候，我都會不由自主地想起發生在身上的這件小事，它會一直提醒我，試試 put yourself in other’s shoes.