在中國羽毛球隊的對手中，有一個名字高居榜首：李矛。中國隊的大部分糾纏，多與他有關。現在，這個彪悍的對手現身杭州，說起異國漂泊、妻兒和李永波。

五百年前是一家 李永波（左）和田秉毅在比賽中。以1995年為界，之前李永波和李矛是兄弟，之後兩人成為最大的冤家。

“ 在韓國， 電腦就是我的老婆。”李矛拍拍筆記本電腦說。4月22日，他身置杭州的家。四周綠樹成蔭，鳴鳥啾啾。妻子吳海麗笑盈盈地看着他在網上打牌。留有韓國前總統盧武鉉書法的摺扇沉默地待在某個角落。

身為韓國羽毛球隊現任單打主教練，李矛一手調教出朴成煥、李鉉一、孫升模等名將。

孫升模是雅典奧運會銀牌得主，朴成煥目前對林丹的戰績是3比3，李鉉一則是中國球員的老對手，在他的職業生涯中曾贏過目前的所有中國頂尖高手。隨着李鉉一的回歸，今年的奧運會男單金牌之爭將充滿變數。加上馬來西亞的李宗偉，可以說，出走海外10年，李矛為中國隊培養了一堆最具威脅力的對手。

這個現中國羽毛球隊最兇悍對手、前中國羽毛球隊實力派教練，家鄉杭州小駐時，聊起異國漂流、家庭，當然，還有他那看來是一生的敵手：中國羽毛球隊總教練李永波。

【壹，韓國】

1999年初，四十出頭的李矛出任韓國羽毛球男單主教練，三年後，韓國羽毛球隊在釜山亞運會獲得四金。時任韓國總統金大中特地給李矛寫感謝信，李矛給記者看了這封信，“信是韓文，我也看不懂，聽翻譯說，大意是感謝我帶韓國隊取得了好成績云云。”

2004年奧運會，李矛弟子孫升模獲得男單銀牌，時任韓國總統盧武鉉和夫人專門宴請李矛及其弟子，盧武鉉送給李矛一柄寫有“你就是大韓民國人”的扇子。“我怎麼可能做韓國人呢，這是韓國總統和夫人的一番好意罷了，”李矛說，“在韓國，如果有點技術，他們會尊重你。”2003年蘇迪曼杯，李矛率韓國隊擊敗劍指五連霸的中國隊捧杯。在此期間，韓國隊總教練全在哲稱李矛是世界上最好的單打教練。“世界最好不敢說，但世界頂尖的教練之一倒沒有什麼疑問。”李矛呵呵一笑。

坐在杭州自家別墅，李矛徐徐吐出一口煙圈，眉頭緊鎖，神情有幾分落寞。語言不通是他海外生活的最大困擾。剛到韓國，他沒打算學韓語，而由於語言不通，他和韓國隊員基本不可能進行深層次交流。“就是用半吊子英文和隊員交流，另外，韓國話和漢語有一點點相通。”雖然韓國隊曾有翻譯，但時斷時續。

因此，李矛和隊員的溝通比較膚淺。這對李矛來講是巨大的挑戰。在無法和隊員語言溝通的情況下，他摸索出一套辦法，讓隊員自己練，照樣帶出優秀運動員。儘管如此，“有時也挺窩火，分明一兩句就能說清的，就是沒法說明白。”

在異國，李矛沒有朋友。

夫唱妻難隨 李矛和妻子吳海麗在杭州的家中。聚少離多，夫妻倆只能靠網絡來感受彼此的心跳。

在韓國訓練之餘，他唯一的消遣就是上網。他打開電腦給記者示範如何在聯眾打牌。“有網絡就不會單調了，網絡是個好東西，太大了，只要是上面能幹的事情我都干，聊天、打牌、看新聞⋯⋯反正只要是有網絡的地方我就能生存下去。”在網上，李矛玩得最多的遊戲是打牌，橋牌、雙扣、三打一、杭州麻將樣樣都玩，有時玩得興起，李矛會同時開兩部電腦，左邊玩橋牌，右邊玩雙扣。

雅典奧運會後，李矛離開韓國到馬來西亞執教兩年，他抱怨馬來西亞的網絡條件實在太差，“在網上出張牌都要等個一分鐘，哪裡受得了，”李矛說，“在國外，電腦就是我的朋友，不沉迷網絡也沉迷了。”

李矛又回到了韓國。他在韓國的月薪是5000美元，成績好會有一點獎金。但除了抽煙的錢，吃住等其他消費都由韓國埋單，包括探親往返的機票。李矛打趣，身在韓國的他有點像在共產主義社會。他習慣抽日本的MildSeven，18美元一條，相當於人民幣10元一包，比國內便宜。

2007年底，李矛去美國出差時順便花430美元買了一部最新出的iPhone。這部iPhone的內存有8G，李矛愛不釋手，他不停地向記者展示這部iPhone的功能，可以看書、看DVD，還可網絡聊天、玩遊戲、拍照、打電話等。IBM的筆記本+蘋果的iPhone，構成了李矛在國外業餘生活的全部。

【貳，杭州】

4月的杭州，柳綠鶯啼。李矛的家是幢四層小別墅，離西湖僅15分鐘車程。按他妻子吳海麗的說法，這裡是鬧中取靜。這幢300來平方米的別墅，帶有一個40平方米左右的小花園，綠樹成叢，芳菲盡吐。據小區保安介紹，這裡房價大概在2.5萬元/平方米左右，這幢別墅至少值700萬元。但李矛說，房價高低與他無關，這是他永久的家，“我去過世界上很多城市，但只有杭州最美。”

吳海麗比李矛小三歲，曾是浙江小百花越劇團的台柱子，越劇《五女拜壽》中她飾演二女兒雙桃，演員何賽飛、陶慧敏都是她在劇團的師妹。她上過2004年央視戲劇頻道的春節聯歡晚會。吳海麗今年打算在杭州開一場越劇演唱會，“你喜歡聽戲劇嗎？如果喜歡，到時我請你來杭州看我的越劇演出。”

一樓車位停放着紅色的本田思域，是1998年底買的，日本原產，花了近40萬元，“現在這個價錢差不多可以買輛寶馬5系了。”吳海麗很喜歡寶馬，特別是看到鄰居買了寶馬X5，好幾次她都想將座駕換成寶馬，但一是不想太張揚，二是覺得這輛本田也挺好的，“挺省油，十年來從未進過修理廠。”

吳海麗泡好新出的龍井，安靜地坐在丈夫旁邊，見花園裡的櫻桃熟了，又走去摘下來，盛在果盤裡，遞到丈夫面前。

李矛父親86歲，是一位古玩收藏家，母親80歲，年輕時也是越劇演員。在攝影師給李矛拍照時，李父笑呵呵地手拿遮光板，母親則從屋子裡抱出一大堆紅色證書。有大學優秀畢業生證書，有教練崗位優秀論文獎，還有國務院1996年10月頒發的特殊津貼證書、浙江省政府頒發的三等功證書（李矛開玩笑說這個三等功證書可以抵幾年刑），還有新長征突擊手證書⋯⋯ “我兒子蠻能幹的”，老太太自豪地說。

李矛的兒子今年讀高三，父子在一起的時間太少，“兒子長大了，李矛每次回國，兒子都會和父親交流感情。”吳海麗說。

梁子 1月底的韓國站，李矛（中）和林丹的爭執使他處於輿論的風口浪尖。他和中國隊的矛盾，已經成為盡人皆知的秘密。

李矛在國外時最想念的是妻子，“在國外肯定想家，想多放點假回國，多回家陪老婆孩子。回國時啥都不帶，帶錢、帶人回來就行了。”他說。

“人回來就行了，他比什麼都重要。”吳海麗接過話題，她在家中最牽掛的當然也是李矛，“以前我也是劇團的台柱子，但李矛出國後，為了照顧兒子，我的事業基本處於放棄狀態，對工作也不怎麼積極，能推掉的就儘量推掉。”

在吳海麗看來，“夫妻老這樣分開也不好，少年夫妻老來伴。特別是兒子大了後，我也會寂寞，受不了。我現在的希望是，李矛要有個相對穩定的地方，不能再折騰了。”

其實，夫妻倆早就可以團聚在一起。2001年，李矛就從浙江省體委退休了，因為30年工齡滿了，當年就辦了退休證。李矛是國家級教練、高級職稱，每月退休費為3800元。“逢年過節，當地政府還會給我老人家送溫暖。”李矛說。

吳海麗也很理解丈夫，“他還能幹到60多歲，他的事業心強，只要有一口氣在，他總還想做點成績出來，得到人家的認可對他也是一種幸福。”

希望和李矛在一起生活，這是吳海麗今後最大的願望，“現在年齡大了，不能老分開了， 現在這種感覺越來越強烈，萬一有個頭痛小病什麼的，夫妻在一起可以互相照顧。”

夫妻兩地相處，網絡成為兩人慰藉思念的最好工具。“有時特別想他時，就上網，看到電腦上他的QQ一跳一跳的，就感覺他就在身邊一樣。”李矛這次回杭州後，夫妻倆還在家裡用兩台電腦互相聊天，“我們和以前一樣網聊，只不過，這次能看得見、摸得着他了。”她說。

但這次李矛在國內逗留的時間只有一周，此後夫妻倆又要開始聚少離多的日子。

【叄，李永波】

身懷絕技，卻流落海外。

“他最大的願望是回國執教，但現在相當遙遠。”吳海麗說。

說起個中緣故，繞不開李矛和現中國羽毛球隊總教練李永波的15年恩怨。

1993年底，中國羽毛球界大換血，李永波、李矛、李玲蔚、田秉毅等少壯派入主中國羽毛球隊，李永波時任國家隊副總教練，李矛是男單主教練。當時的中國羽壇正處於青黃不接之際，新組建的中國羽毛球隊的首項大賽是1994年廣島亞運會，中國隊收穫7枚銅牌。“反正底褲都輸光了，再怎麼練也無所謂了，於是我們大膽嘗試，用新的訓練方法來折騰。當時中國隊員多，收穫很大。”李矛說。

1995年在瑞士洛桑，中國隊在弱勢的情況下首奪蘇迪曼杯。

李永波與李矛相擁而泣。李矛的弟子董炯、孫俊開始輪流排名世界第一，羅毅剛排名第四。他還培養出了陳剛、吉新鵬、夏煊澤、陳宏等後備梯隊，中國男單開始了稱霸世界的步伐。

但就在中國羽毛球隊如日中天時，1998年曼谷亞運會後，李矛宣布離開中國國家隊，此時，李永波已是國家隊總教練。談起辭職的原因，李矛說：“正邪不兩立。李永波的很多事讓人無法想像。金牌掩蓋了一切。”

亞特蘭大奧運會後羽毛球隊參賽隊員的獎金較長時間未拿到手，部分教練員和隊員開始懷疑隊中存在經濟問題，再加上教練和隊員對李永波在工作中的作風不滿，1998年3月，包括李矛在內的多名教練和近20名隊員聯名上書有關領導。

李矛回憶，“狼來了的故事聽說過吧。聯名彈劾李永波前，我和李永波談過三次，他還說要將總教練位置讓給我，他當男單教練。我說我當不了總教練，只適合在男單主教練這個位置發光。1998年2月，我在菲律賓馬尼拉和李永波進行過徹夜長談，當時好像能感動上帝。”“談完後第二天挺好的，李永波還當面叫我‘哥、哥’，但他回來後還是未改，我們決定聯名上訴。”

李矛說，“我們聯名寫信給了當時的中央領導，信回到了伍紹祖那裡，李永波知道了，提前一個一個找人談話。他找葉釗穎時，葉釗穎不買他的賬，說該怎麼說就怎麼說，很硬的，李永波很討厭她，兩年後的悉尼奧運會半決賽，李永波安排葉釗穎讓球輸給了龔智超。李永波找孫俊時，孫裝作什麼都不知道。”但李矛對另外一隊員董炯當時的表現不滿意，他用了“叛變”這個情緒很劇烈的詞。

李矛說，當時乒羽中心有領導找他談話時拍着胸膊說：“我以我的黨性保證，這件事會秉公處理’”。

1999年4月12日新華社的一篇報道“中國羽毛球隊官方說法，李永波沒有貪污”，算是官方對此事給了個明確說法。據新華社的報道說，當時的乒羽中心副主任楊樹安說：“李永波個人不存在貪污和挪用公款的問題，李永波主要負領導和管理不善的責任。”楊樹安當時對這場風波的結論是，“這不單純是李永波和李矛個人間的矛盾，而是國家隊中長期積存的總爆發”。楊樹安說：“李永波作了很大貢獻，但他從運動員一下子當上總教練，工作上比較主觀武斷，在一定程度上刺傷了部分教練和隊員的自尊心。”

最後，李永波度過“彈劾”危機，留任中國羽毛球隊總教練。對於當時的官方結論，李矛說：“查賬的人是乒羽中心的人，本身就有問題。”李矛在指出這一點時，還有更多的說法。考慮到涉及“拿好處”的說法未有第三方驗證，本刊省去李矛一些話。

【針對李矛說及的他和李永波的上述恩怨，本刊進行了調查，以下就是對一些相關人士的採訪。上世紀80年代的國手楊陽曾和李矛、李永波當過幾年隊友。5月，楊陽在北京如此評價李永波：“當年李永波和田秉毅配合拿過很多冠軍，如世錦賽、世界盃等。但他現在的名氣比以前要大。”在楊陽印象中，李永波很喜歡交朋友，性格比較開朗、直率。對於當年李永波和李矛的矛盾，楊陽表示不太清楚，因為他1992年就出國到了馬來西亞。

楊陽如此介紹李矛的性格：耿直、不會拐彎抹角。“如果他生氣了，會雙目圓瞪怒視着你。”說着，楊陽還學做了個瞪眼的動作。楊陽認為，“雖然李矛有比北方人更為火爆的性格，但他也有南方人特有的細心。”

楊陽還談到作為球員和教練的李矛。“一出國比賽他就不行了，‘內戰內行，外戰外行’。

他的實力不是不行，而是發揮不出來，主要是心理因素，等到領悟時已經太晚了。後來，他當教練時將全部心血都放到了學生身上，像孫俊、董炯和吉新鵬等都不是條件最好的，但他們在李矛的調教下後來都成了世界冠軍。”

李矛談及二李恩怨時，還提及葉釗穎。時隔十年後的5月15日，當記者輾轉聯繫到葉釗穎時，她承認，“我當時是沒有給李永波面子，該怎麼說就怎麼說唄，幹嘛要像別人裝傻呢，有什麼可裝的？”對於悉尼奧運會半決賽的讓球事件，葉釗穎說：“我得罪他（李永波）了唄。我不想讓球，但可能是從小受傳統教育的薰陶太深了，那時要求以集體利益為重。但說句難聽的話，奧林匹克精神是什麼？讓球豈不是違背了奧林匹克精神？”

2007年11月，李永波接受新浪體育採訪時解釋了葉釗穎“讓球”一事：“我們動員葉釗穎在半決賽輸給龔智超。承諾如果龔贏了，給葉相同的奧運冠軍待遇。”對此，葉釗穎告訴本刊記者：“我能不能不要他說的待遇，只讓我真實地打球？”

葉釗穎在2001年九運會後狀態還好之時，就退役了，“人家不要我了，我還待在那裡幹什麼？”同樣是女單半決賽，雅典奧運會周蜜負於張寧的這場比賽，也被媒體與“讓球”聯繫在一起。和葉釗穎的結局有些類似，2005年周蜜被李永波調整出國家隊，後來周蜜在李矛的幫助下到馬來西亞打球，發生了鬧得沸沸揚揚的“周蜜事件”。目前，代表中國香港打球的周蜜沒有獲得奧運會的資格，記者近日多次聯繫到她，但她不肯說一句話。】

命根子 李矛在杭州的家中仍然手不離電腦。在國外打拼的日子裡，網絡成為他生活的全部。

• • • •

1998年的“彈劾”事件，成為李矛和李永波關係的分水嶺。

1998年曼谷亞運會結束，董炯獲得冠軍，李矛選擇辭職。此事還有段小插曲，亞運會前的亞錦賽，董炯和孫俊都輸了，但更年輕的陳剛拿了冠軍。新華社記者梁金雄還發了一篇文章《中國男單怎麼了？》，批評中國男單網前有問題。“當時我們教練和隊員看了都生氣，董、孫是沒拿冠軍，但年輕的陳剛拿了，是好事。直到四年後的釜山亞運會，我率韓國隊奪得四金，當年這篇文章的作者梁金雄要採訪我，道出了原因：那篇文章是×××、李永波要他那樣寫的。”李矛說，“我的隊員拿了冠軍，他都踩我，如果成績差還了得。”

【6月2日，記者聯繫到了現在美國華盛頓的梁金雄。作為一名跟蹤報道羽毛球近二十年的資深記者，梁金雄對中國羽毛球界二十年來所發生的事情可謂耳熟能詳。梁金雄說：“肯定不是李永波要我寫的。至於是誰，說出去會引來不必要的麻煩。” 梁金雄表示涉及到的人是領導。

梁金雄說：“即使十年後再來看這篇文章也是站得住腳的，當時的事實也存在，我沒有編造任何事實，沒有有意抹黑誰，那段時間中國男單確實存在問題。當時這篇文章屬於可發可不發，我並不想發出去，因為不利於事情的解決，不利於團結。”

談到李矛，梁金雄說：“李矛對業務比較專，但性格不太合群，一般打完比賽後其他教練會在一起喝喝飲料、啤酒，開開玩笑鬧一鬧，但李矛不愛喝酒，一喝就臉紅，他老是在屋裡琢磨。

時間長了，顯得不合群，在運動隊這種環境下，關係上就無形中出現了隔閡，就會出現互相頂牛、不信任。不過，李矛在業務上絕對是隊內第一的，這不可否認。國內他帶的隊員不必說了，出國後他帶出的球員確實不錯。但性格決定了命運。”

至於李矛和李永波的關係，梁金雄說：“球員時代李矛和李永波還是鐵哥們兒，但當教練後，他們從1993年開始，到1998年搞崩，積累了很多問題終於爆發。爆發矛盾的原因我覺得還是性格問題，時間長了不去說，就會有矛盾。頭幾年創業為何沒問題？出成績後反而有問題？”梁金雄最後說：“很難說到底是誰對誰錯，我覺得能出成績就是好教練。不出成績其他都沒用。”】

李永波平安度過“彈劾”危機後，李矛和一干教練去意已決，“國家體委決定李永波繼續在位，（中國羽毛球隊的）問題體委不願意解決，我們也沒辦法，只好自己走人”。李矛進一步強調說：“他（李永波）的工作作風倒是次要的，主要是烏七八糟的事情太多了。羽毛球隊就是他家的，現在也是這樣的。他當時的膽子已經很大了。”

“但我一定要等到隊員拿了亞運會金牌才走，走之前要堵上他們的嘴，”李矛說，“1998年12月提交辭職報告，一般來說，主教練辭職，乒羽中心批就是了。中心不敢批，找人事司，人事司也不敢批，後來我聽說是伍紹祖、袁偉民和徐寅生三人一起批的。那麼簡單的事，拖了三個月。”李矛離職前後，當時的中國羽毛球隊七名主要教練有五人選擇離開，包括女單主教練、羽壇女皇李玲蔚等一批功勳教練。

【對於當年李矛和李永波之爭，當年世界羽壇四大天王之一的趙劍華接受記者採訪時表示：“我不太方便講他們的事，這個問題比較複雜，矛盾也較多，奧運會我還要做解說員，不想弄得太複雜。”】

• • • •

但李矛離開國家隊後，他和李永波的鬥爭並未結束，甚至愈演愈烈。以致於吳海麗感嘆道：“冤家宜解不宜結，鬥來鬥去有什麼意思，好像真成了一生的冤家。”

李矛立馬站起來反駁：“這是李永波造成的。當初我到韓國執教時，他以中國羽協的名義和韓國交涉，要韓國隊不要聘任我，我到馬來西亞執教時也是如此。今年初的林丹事件後，他和國際羽聯的姜榮中主席（韓國人）協商，想做一筆交易，把我交回中國，他在國際羽聯投姜主席一票。”“連這種事他都幹得出來，這樣倒好，韓國人更重視我，這說明李永波還在怕我。我到任何一個國家執教，首先會問他們：怕不怕李永波，他肯定會來干涉的。”說起此事，李矛難掩話里的怒氣，關掉了電腦，雙眼圓睜盯着前方。

李矛說，他在國內的發展也受到了李永波的封殺。“李永波在全國教練會議上放風，如果李矛回浙江隊執教，浙江隊一個隊員也別想進國家隊。我就是這樣的人，我想再為中國貢獻一份力量，哪怕給個幾千元讓我混口飯吃，但他不給我機會。他這是愛國嗎？”

【記者此後撥通李永波的電話求證相關事情。針對上述兩段話中提到的兩件事，6月3日中午，李永波聽完，哈哈一笑，他說：“這都是無稽之談，我和他不是同一類人，不是同一類想法。我和他不是同路人，如果他都知道了，那他把自己當誰了？”當記者繼續求證時，李永波掛了電話。 】

“我每到哪裡，李永波都會干涉，這說明他在乎我，在乎我就行了，呵呵。人活在世上，總會有個對手。”李矛說。

作為對“李永波的回報”，李矛回送給對方的，是2002年釜山亞運會韓國隊的四枚金牌。還有2003年的蘇迪曼杯上，擊敗劍指五連霸的中國隊捧杯。此前八年，李矛還為中國隊首奪蘇迪曼杯立下汗馬功勞。“我幹的事業就是曲線救國，打敗中國隊，李永波的問題就會暴露⋯⋯在國外，一千個李永波都生存不下去。”李矛提高了嗓門，像頭憤怒的公牛，額頭甚至能看到清晰的血管。

對於李矛到國外後以打敗中國隊為目標，楊陽認為：“因為中國隊太強大了，對李矛來說是個好的競爭對象，李矛總不可能將丹麥當做對手吧。他以前在中國隊執教時就比較厲害，積累了不少經驗，再加上韓國隊也有不少人才。七八年前李矛第一次到韓國執教時，我參觀過韓國隊的訓練，韓國和中國的訓練局一樣，也是一樣集訓、出操、封閉訓練。”

• • • •

因為雙方的恩怨，使得中國羽球界人士談李矛色變。這點記者在採訪時也能很強烈感覺到。“國內的教練和球員都不敢和我聯繫，某人下台後，和我聯繫的人就多了。我和他們聯繫不是害人家嗎？在羽毛球界，除了一個人，我和其他人關係都挺好的。”李矛說。夏煊澤是李矛當年的弟子，並且同是溫州老鄉。

去年夏煊澤在杭州結婚時，李矛也正好在杭州休假，“夏也知道我在杭州，但李永波要參加他的婚禮。我理解弟子，就沒去，以免見到那個人出現尷尬。”李矛還舉出一個例子：“吉新鵬是奧運會冠軍，和我是分不開的，連啟蒙教練他都提到過，但一個字都沒提過我，我沒拿到他獎金不說，連名都沒有。下次如再有機會回中國隊，首先是要討回吉新鵬的獎金。那個人不在後，我很有可能回中國隊。”

李永波與李矛的恩怨，如今已延續到了各自弟子身上。2006年，因為李永波是否說過要“打斷李宗偉的腿”，李矛和李永波又起糾葛。李永波曾否認，如果說那樣的話，“那不成土匪了嗎？”李矛則咬定李永波說過，只不過是在當年香港公開賽上李宗偉對陳金，而非當年西班牙世錦賽上李宗偉對鮑春來。李矛曾對《足球報》這樣表示：“當時香港公開賽在場的觀眾，教練員，運動員，裁判員的耳朵都聾了嗎？說得出這種話的人不是土匪是什麼？現在不敢承認，不是連土匪都不如嗎？”

而今年初韓國公開賽上的“林丹事件”，則再一次挑起了李矛與李永波15年的恩怨。關於此事是非，此前媒體已有諸多報道。李矛談到了他對林丹行為的分析，李矛認為原因很複雜，“首先是我和李永波的關係，他想表現給李永波看。另外，這也是李永波多年來寵慣林丹的結果，先是訓練時摔拍子，再到比賽中摔拍子，再發展到訓練中打教練……”而在以前，李矛對林丹的印象還挺好的，“2004年在馬來西亞，林丹還曾向我請教過技術問題，當時他很謙虛，我也告訴了他一些問題。”

“林丹現在的可惡之處是說謊，不僅是在韓國，像前不久打吉新鵬，打了又不敢承認。”李矛憤憤地說。

吳海麗插話說：“林丹還好不是你學生，如果是的話，可能不是這樣的林丹了。”

對於自己丈夫和李永波的恩怨，吳海麗這樣說：“如果李永波不在了，李矛也沒勁了，李永波在，李矛也來勁。”

李矛辯解： “他不是我的對手，我根本就看不上他。他當教練怎麼和我比？開玩笑！”

李矛如此支持自己的觀點：“黑龍江的土地不用種，隨便一撒種子，水稻也能豐收，你能說黑龍江的農民會種地嗎？像中國的女單、女雙，男單等，人才太多了，你能說教練水平高嗎？

像馬來西亞，女單隊員只有一個人，出成績很難，教練花的心血太多。”

對於當年李矛和李永波的矛盾，一位前世界冠軍表示：“現在是奧運備戰年，不好說什麼，碰此事不太好，因為沒法說。除了此事，其他話都可以說。”

另一位不願透露姓名的業內人士表示：“我對李矛印象一直不錯的，是位業務型教練，除了抽煙，他基本無不良嗜好，他喜歡打橋牌，當年我還和他一起玩過。在他執教期間，中國男單有了明顯進步，像1993年他當中國隊男單主教練時，只有兩名老隊員，一個是劉軍，另一個是吳文凱，除了這兩人，幾乎沒有什麼好隊員。但一兩年後，他就帶出了不少優秀隊員，像董炯、孫俊、陳剛等人。不過，李矛愛較真。他和李永波的矛盾沒法說清楚。當時對李永波的結論是，存在一些問題，但沒有嚴重到什麼地步。1999年初李矛辭職就走了，一次正常的辭職。”

• • • •

對於李矛所言二李恩怨，真相總是難以徹底呈現的，雖然記者慎重起見，採訪了包括李矛和李永波在內的羽毛球界諸多人士。李矛還說及有關於生活等方面的問題，鑑於太過敏感，本刊不予刊登。2008北京奧運會，北京工業大學體育館，李矛和李永波，註定要見面。

記者 李志剛