真沒想到，因為一個球的爭議，竟然引發了本屆世乒賽有史以來最大的一場衝突。

　　球，有沒有碰到手？

　　衝突的緣由，來源於一個球的判罰。北京時間今天凌晨4時，香港隊張裕/梁柱恩和韓國的金澤洙/吳尚垠，正在進行一場激烈的男雙比賽。前6局，雙方打成3比3，第7局，香港隊以5比6落後。

　　這時，在一次來回的推擋中，球似乎是碰到了吳尚垠的手，再彈到板上。香港隊梁柱恩見狀，連忙舉手示意對方犯規，與此同時，他把球擋了回去。

　　韓國隊方面，吳尚垠也舉起了手，似乎意識到了自己的犯規。而金澤洙則毫不考慮，將球擊回。因為沒有得到裁判的正式通知，香港隊張裕不甘怠慢，繼續回球，而吳尚垠一板將球打飛。

　　按照常理，這球很簡單，當判韓國隊負。畢竟，無論球有沒有碰到手，韓國隊都將球打飛了。當值的66號匈牙利裁判羅伯特，舉手想示意香港隊得分。

　　但是，金澤洙向裁判提出了異議，那意思是：對方舉手，干擾了我的比賽，所以我們才輸。羅伯特想了想，接受了這個情理之外的解釋，改判香港隊失分。

　　拳，差一點就擊出

　　這個判罰一出，全場大嘩。香港隊教練陳江華一個箭步，衝到羅伯特的面前，大聲地用英語提出抗議。

　　這場比賽的副裁判長，是中國裁判張華。她看到這種情形，建議當值裁判改回比分，但被裁判長否決。

　　衝突，在瞬間就達到了高潮。陳江華越說越激動，臉幾乎都要貼住羅伯特的鼻子。應當說，陳江華衝動的表現，使得事情一發不可收拾。

　　裁判的尊嚴不容侮辱，羅伯特臉一板，向陳江華出示了一張紅牌。

　　陳江華見到紅牌，眼睛都紅了，他捏緊拳頭，似乎馬上就要擊出。羅伯特見他來勢洶洶，往後退了幾步。

　　旁觀的人一起衝上前去，準備拉開兩人。事實上，如果不是志願者及時趕上的話，兩人肯定會發生身體接觸。

　　怒，因為尊嚴被犯

　　香港選手，退回了場邊。因為這個球的判罰，他們拒絕繼續比賽。

　　場面變得混亂不堪。另一邊，吳尚垠似乎想說什麼，又忍住了。

　　裁判長怒不可遏地對充當調停人的副裁判長張華說：“這個教練太過分了，他觸犯了裁判的尊嚴。按照規定，因為紅牌，這場比賽已經結束了，香港隊判負。”

　　張華連忙回到香港隊教練席，對怒氣未消的陳江華說：“你就接受紅牌吧，繼續比賽，否則要判你們輸球。”

　　陳江華這時候漸漸冷靜下來了，他沉着臉不說話，邊上一名女教練連忙說：“接受，我們接受，希望能夠換個裁判，繼續比賽。”

　　但是，裁判長做出的決定，不容更改，那一邊，韓國人已經被通知，比賽已經結束了。

　　為了最後一線希望，張華拉着我，一起前往仲裁室進行仲裁。仲裁是法國人，名叫巴比爾，他簡單聽了事情過程，說：“如果香港隊接受紅牌的話，那麼比賽可以繼續，不過，裁判不能更改。”

　　逃，韓國人失風度

　　事情發展到此，似乎又有了一絲轉機。我連忙趕到體育館，把仲裁的這個決定，告訴香港隊，並敦促準備退場的他們，立刻退回賽場。

　　但此時，又一件出人意料的事情發生了。韓國隊教練，已經拉着吳尚垠和金澤洙，走到了門口。張華連忙將仲裁的這個決定，告訴韓國教練。但後者咬定不同意。“裁判已經通知我們了，比賽已經結束了。我堅決不同意重新比賽。”這有失風度的言語，讓張華一時不知該說什麼。就在一愣神間，韓國人已經走出了體育館。

　　罵，裁判員不還嘴

　　至此，香港隊恢復比賽的希望，已經破滅。儘管聞訊趕來的香港隊總教練惠均百般努力，也不能讓裁判長改口。

　　退出球館時，出人意料的事情又發生了。陳江華竟然和羅伯特，再次碰上。冤家路窄，陳江華分外眼紅，一個箭步衝上去，大聲用英語罵着：“我覺得你長了一個豬腦，你可千萬不要以為我們好惹，你這個判罰，讓我非常鄙視你，鄙視你……”

　　不知道為什麼，羅伯特頭也沒回，走了。

　　回新聞中心的路上，恰好遇見國際乒聯技術官員姚振緒，他搖着頭說：“全亂了，這事情怎麼會發展到這個地步呢？”