首先，And the lights all went out in massachusetts 
The day I left her standing on her own. 

只是一種舊的回憶，可能是馬也可能是人，而且和停電毫無關係，最多是大腦短路，黑黑。

其次，英文寫的很好，屬於歌曲類，怪不得五香豆喜歡，黑黑黑。

最後，下周造訪馬州，尋些舊故。

【職版】

欲回馬州返鄉路

感情如水默默佇

眾里尋她千百度

留在燈火灰暗處

昨日三番私慾渡

便車一去三千酷

眾里她尋百千度

思念把汝帶回慕

舊月仍留馬州霧

親朋笑語竟無數

尋她眾里千百度

馬州時光總相顧

黑黑黑黑黑黑黑。。。。。

 【BEEGEES 原版】

Feel I'm goin back to massachusetts, 
Somethings telling me I must go home. 
And the lights all went out in massachusetts 
The day I left her standing on her own. 

Tried to hitch a ride to san francisco, 
Gotta do the things I wanna do. 
And the lights all went out in massachusetts 
They brought me back to see my way with you. 

Talk about the life in massachusetts, 
Speak about the people I have seen, 
And the lights all went out in massachusetts 
And massachusetts is one place I have seen. 

I will remember massachusetts...

【豆瓣】黑黑

感覺中我正在回馬薩諸賽的路上

似乎有什麼在召喚我立刻回家

馬薩諸賽的燈火漸行漸遠

當那天我留下她形單影隻

曾試着搭上一輛去三番的便車

在那裡我可以為所欲為

馬薩諸賽的燈火漸行漸遠

思念你的心將我又帶回你身邊

談起在馬薩諸賽的歲月

談起那些我遇到的人們

那些個記憶漸行漸遠

啊，馬薩諸賽那是我曾見過的地方

我不會忘記曾經的馬薩諸賽。。。。