小杨苦尽甘来，鲤鱼跳龙门，
从NFL最烂的球队跳槽到了最好的球队。
白天在训练场上老教练霍滚轮循循善诱，
更不能将一身本事全部教会小杨，
就连Joe Montana对小杨也热情善意。
小杨仿佛又回到了当年在BYU的黄金岁月，
不禁感慨，与霍滚轮交，如饮醇酒。
回家以后Holmoe夫妇把小杨的生活起居照料得无微不至。
接着主教练Bill Walsh又找他谈话，
告诉他的第一句话就是，
90年代什么最贵？人才。
你就是我们niners的人才，90年代的主力QB。
老乔最多还有2，3年的运动寿命，
你从现在起就要随时做好接班的准备。
小杨激动不已，
觉得酒精山真美好，人人充满爱心，
不由放声高歌，爱是ＬＯＶＥ，爱是ＡＭＯＲ，
爱是ＲＡＫ，爱是人类最美丽的语言。。。
小杨第一次身穿9ers战袍上场是在preseason对chiefs的比赛，
当时niners攻到敌人的红区，walsh手一挥，让小杨上场。
意图很明显，让他一上去就有机会扔踏旗档，建立自信心。
可惜这个计划没有成功，小杨传球不中，niners被迫踢了个飞狗。
下场的时候老乔宽容地拍了拍他的肩膀，说“没事儿，慢慢来”。
其实这时候老乔心中只认为小杨不过是just another backup QB,
不会对自己构成任何威胁，
还没有意识到最大的竞争对手已经在身后蠢蠢欲动了。
regular season开始以后，
替补QB出场的机会自然少了，
但walsh不断制造机会让小杨上场亮相，
小杨全年最露脸的时刻是赛季末对NFC劲旅芝加哥狗熊队的比赛。
老乔第一个series就受伤下场，
小杨临危受命，首次在0：0的时候出场，
跟首发也没有多大区别了。
为了缓解小杨的紧张情绪，
第一个play霍滚轮叫了小杨的拿手好戏靴腿自摸，
小杨带球跑了17码，感觉良好，
在之后的比赛中，怎么打怎么有，
共传出了career high四次踏旗档，
41-0把狗熊打了个稀烂，震惊了整个NFL，
从此市井传言，言之凿凿，
全league最好的backup QB在旧金山。
1987赛季进入了playoff,
niners的对手是味精人。
这场比赛味精人超水平发挥，
进攻上把niners的防守打得千疮百孔
(vikings的QB就是rich Gannon)。
老乔这场比赛的表现只能用awful来形容，
全场总共只传给自己人58码，
对方的CB倒截获他的传球跑了47码的踏旗档，
中场休息的时候味精人20-3遥遥领先。
到了第三节，情况还是没有好转，
老乔的传球还是四处乱飞，
walsh终于坐不住了，跑到霍滚轮身边滴滴咕咕了半天，
终于做出决定，用小杨换下老乔。
这是一个需要勇气的惊天动地大举动，
老乔终其NFL career一生，
这是第一次也是唯一一次，因为表现不佳被换下场。
这个换人不仅震惊了观众，在队中也掀起了轩然大波，
老乔头也不回冲进了休息室，
他的好友，HOF WR Dwight Clark冲到walsh面前，
慷慨激昂，破口大骂，说这是对老乔的侮辱，
如此对待老功臣，实在让人寒心。
这场比赛结束后他立刻宣布了退役。
小杨上场后，niners进攻的车轮开始滚动，
第一个play就传出了30多码的传球，攻入了敌人腹地，
几个play之后，小杨自摸得手，抱球冲入了endzone,
把比分差距追到了10分，
本来稳坐钓鱼台的味精主教练坐不住了，
跑到场边指手画脚大喊大叫，
那一边walsh和霍滚轮则长出了一口气，相视而笑。
接下来小杨率领球队节节反击，
将比分越追越近，只相差6分，
在最后这个只要TD就能反超的drive中，
Walsh做出了一个小鸡的决定，
4th down的时候踢个48码的field goal，
kicker一脚把飞狗踢偏，
niners丧失了反败为胜的最后机会，
主场被味精人爆冷，结束了87赛季。
小杨在SF的第一年，上场八次，
传出10个踏旗档，没有TD，数字非常好看，
更重要的是，由于他在playoff上的出色表现，
使他摆脱了赛季初仅仅是backup QB的地位，
开始挑战Montana的先发QB宝座。
88赛季从训练营开始，
主教练Bill Walsh就公开宣布，
老乔和小杨竞争主力QB的位置。
老乔很生气，后果很严重。
他和小杨的蜜月期结束，
从此进入长达五年的冷战。
两人在更衣室的位置虽然紧挨着，
却从来不说一句话。
老乔公开对记者说，
我和小杨不是朋友，只有工作关系，
从某种意义上说，小杨是敌人，
因为他想抢我拥有的东西。
老乔发了话，他的扇子们把声音放大了一万倍，
一夜之间，“老乔不能走”，“DD小杨”。。。
诸如此类的标语天天出现在SFBBS的十大热门话题上。
在舆论的声讨中，niners的老板Eddie DeBartolo坐不住了，
硬是拉上walsh,公开宣布，niners的主力QB永远是老乔的。
赛季开始了，揭幕战上老乔首发，
上半场表现糟糕，niners比分落后，
walsh中场顶住了换人的诱惑，下半场还是让老乔出场，
老乔是有名的king of comeback,好戏再次上演，
带领球队反败为胜，在shootout中击败了对手。
第二场比赛Walsh借鉴棒球的Platoon制度，
让小杨首发。不过他不敢说两人轮流上岗，
就借口说老乔伤势未愈，不便冒险上场。
从此每隔两星期，老乔就会受伤一次。
小杨首发上场，心中发虚，表现一塌糊涂，
niners再次中场落后。
对小杨walsh可没有耐心了，下半场派上了老乔，
niners再度反败为胜。
在之后的比赛中，niners陷入了怪圈，
不管谁先发，上半场总是表现糟糕，
下半场同样不管谁上场，都能够发挥出色。
半年下来，小杨表现平平，乏善可陈，
唯一的亮点就是在对味精人的比赛中那个震惊世界的长跑踏旗档。
他在自己的半场拿球，眼看就要被sack的关头，
连续闪避开对方LB的tackle,一路裸奔，
open field再次连续躲开敌人的阻击，
狂奔50码，在running out of gas的时候，
连滚带爬倒进了endzone。
这个踏旗档在NFL的浆糊地位相对于马拉多纳的进球，
后来被NFL官方评定为NFL历史上的最佳run play。
大半年过去了，QB platoon的结果是两败俱伤，
niners的战绩是6胜5败，连打入playoff都成问题。
到了这个时候，walsh也不敢乱尝新了，
宣布老乔的“伤势”痊愈，将play剩下所有的比赛。
在老乔的统帅下，niners战车又回到了轨道，
一路呼啸而去，赢下来赛季剩下所有的比赛。
在playoff中，34-9狂胜味精人，报了上一年的一箭之仇。
芝加哥的冰天雪地中，老乔被誉为是
NFC championship game中最优秀的一次QB演出，
率队将狗熊击败，进入superbowl。
superbowl决赛上，niners在第四节还剩最后4分钟的时候仍然落后，
老乔主演了后来被誉为"the drive"的神奇comeback，
4分钟推进了92码，最后一个play jerry rice吸引了两名防守队员，
老乔妙传John Taylor踏旗档得分，赢得了第三枚SB冠军戒指。
在小杨的竞争压力下，老乔发挥出了所有的潜力，
把自己提高到了一个前无古人，后尚无来者的至高境界，
成为NFL历史上第一QB，再度成为聚光灯的焦点。
在他的阴影之下，可怜的小杨曾经离辉煌只咫尺之遥，
却功亏一篑，等待着他的，还是在场边拿clipboard的命运。
三夺SB之后，传奇教练Bill Walsh宣布退休。
在处理老乔和小杨的关系上，
有人认为Walsh做的不够好，要为两人的势如水火负责，
也有人认为正是Walsh挑起的竞争，给了早已功成名就的montana
继续努力的动力，才使他成为了NFL历史上第一人。
anyway,Walsh一退休，小杨傻眼了。
原来Walsh保证他将在三年内上岗，
没想到老乔还没退walsh却先走了。
新上任的教练是原来的defensive coordinator Goerge Seifort。
他上任后告诉小杨的第一句话就是：
“Patience is a virtue。”
然后就说他自己也是助理当了多年才给扶正，
jjww说了半天，意思就是要小杨做好backup QB的本职工作。
小杨想找霍滚轮诉苦，却是手机关机，留言不回，
老霍竞争主教练败给了Seifort,也正在闹情绪。
1989赛季是49ers历史上最辉煌的一年，
也是小杨最凄苦的一年。
老乔的quarterbacking已臻化境，
到了whatever you do, i can do better的境界，
niners一路高歌猛进，以全league最佳战绩进入playoff,
playoff中连续blowout对手，平均每场赢对手30分以上。
在superbowl中，更以55-10的绝对优势，
把那个想与他竞争“the drive”荣誉的家伙打得哭了鼻子，
第四次夺得了superbowl冠军。
这一切的辉煌，小杨只有在场边目睹，
无缘成为场上的一分子。
在Bill Walsh时代，
Walsh总是千方百计找机会让他上场，培养锻炼他，
而Seifert却严格拿他当替补看待，
只在大局已定的情况才让他上场打trash time。
小杨感到前途越来越灰暗，
头上的大山越来越沉重，压的自己喘不过气来，
不由又生去意，便去找老爸和恩师霍滚轮商量。
小杨打电话给老杨whining,又给老杨臭骂了一顿，
说你拿着百万年薪，工作就是在场边站站，
全美国没有比你更舒服的工作了，怎么还不知足。
小杨心想老爸真是老糊涂了，我不想干的原因
还不是因为不愿意只拿钱不干活么，
于是决定去找霍滚轮摊牌，
要是谈不拢就干脆退役。
他在SF三年也没闲着，
业余时间上大学，已经在law school毕业，
只要考过bar admission就可以正是挂牌上岗了，
退役以后生计不成问题。
小杨找到了老霍，
他不敢直接说要打主力，
因为没有人能否认老乔是最好的，
他只能要求老霍给他个机会，
让他和老乔竞争上岗。
没想到老霍这时撕下了宽厚长者的面具，
冷冷地说了声“不”。
小杨说，你和Walsh以前答应过我的，最多三年就让我打主力。
老霍说，那是walsh说的，现在他都退休了，
人走茶凉，他的话做不得数了。
小杨急了，说那你自己的保证呢？
老霍奸笑道，也不做数喽，你和老乔都是我的得意门生，
手心手背都是肉，我不能治一经损一经，为了你得罪他。
小杨：“靠，那你就得罪我？”
老霍耸耸肩：“他是胜利者，为了球队的利益，我必须站在他那边。”
小杨狂FT，当即提出要求传会，说packers正对他感兴趣。
老霍还是摇头，说为了球队的利益，我不能放你走，特别是NFC的球队。
小杨愤怒了：“你既不让我上场，又不放我走人，这不是存心毁我么？！”
老霍面无表情：“你是球队的insurance policy，球队需要你这样的
超级替补。你的合同还有5年，你哪儿都不能去。this is business。”
小杨：“那好，我不干了行不行？我这就退役，让你的business见鬼去吧。”
老霍冷冷一笑，道：“那么，爱呢？ Do you love football？”
小杨如同五雷轰顶，默然无语，半晌，如同斗败的公鸡转身走了出去。
从此，师徒的关系出现裂痕，小杨再也不提要当主力的要求，
咬紧牙关，苦熬岁月，坚韧不拔地等待着机会的来临。
