我的看法:
1。草地软是一方面,其摩擦力的不均匀性是另一方面,对运动员的起停最有害,容易造成肌肉拉伤。
**. Yes, that’s why. You got me right.
2。前几轮的状态调整问题,没有相当大的优势,没有足够的应变能力,玩不得!光脚的可是不怕穿鞋的。
*. That’s exactly what I mean early rounds are more testy for Federer.
3。小费的第四盘是何种考虑,不得而知。但有个现象,小费每盘开球的比率非常高(没有具体统计),我到希望是他是为下一盘的首发考虑的
*. He was obviously disturbed by the line call during the fourth set, though there is no conflict in our points.
4。关于新生力量,拿到其他比赛的冠军与打出高水平的比赛相比,哪个更能提高自信心,这也应该给与考虑。
*. Hard to say. Seems to me winning helps more in building the confidence.
5。小德子很有才,家境又好,TOO GOOD。有可能出现不集中精力的问题,反之,“穷人的孩子早当家”
*. Don’t know, however, he doesn’t look like someone from a rich family though:)