在中国羽毛球队的对手中，有一个名字高居榜首：李矛。中国队的大部分纠缠，多与他有关。现在，这个彪悍的对手现身杭州，说起异国漂泊、妻儿和李永波。

五百年前是一家 李永波（左）和田秉毅在比赛中。以1995年为界，之前李永波和李矛是兄弟，之后两人成为最大的冤家。

“ 在韩国， 电脑就是我的老婆。”李矛拍拍笔记本电脑说。4月22日，他身置杭州的家。四周绿树成荫，鸣鸟啾啾。妻子吴海丽笑盈盈地看着他在网上打牌。留有韩国前总统卢武铉书法的折扇沉默地待在某个角落。

身为韩国羽毛球队现任单打主教练，李矛一手调教出朴成焕、李铉一、孙升模等名将。

孙升模是雅典奥运会银牌得主，朴成焕目前对林丹的战绩是3比3，李铉一则是中国球员的老对手，在他的职业生涯中曾赢过目前的所有中国顶尖高手。随着李铉一的回归，今年的奥运会男单金牌之争将充满变数。加上马来西亚的李宗伟，可以说，出走海外10年，李矛为中国队培养了一堆最具威胁力的对手。

这个现中国羽毛球队最凶悍对手、前中国羽毛球队实力派教练，家乡杭州小驻时，聊起异国漂流、家庭，当然，还有他那看来是一生的敌手：中国羽毛球队总教练李永波。

【壹，韩国】

1999年初，四十出头的李矛出任韩国羽毛球男单主教练，三年后，韩国羽毛球队在釜山亚运会获得四金。时任韩国总统金大中特地给李矛写感谢信，李矛给记者看了这封信，“信是韩文，我也看不懂，听翻译说，大意是感谢我带韩国队取得了好成绩云云。”

2004年奥运会，李矛弟子孙升模获得男单银牌，时任韩国总统卢武铉和夫人专门宴请李矛及其弟子，卢武铉送给李矛一柄写有“你就是大韩民国人”的扇子。“我怎么可能做韩国人呢，这是韩国总统和夫人的一番好意罢了，”李矛说，“在韩国，如果有点技术，他们会尊重你。”2003年苏迪曼杯，李矛率韩国队击败剑指五连霸的中国队捧杯。在此期间，韩国队总教练全在哲称李矛是世界上最好的单打教练。“世界最好不敢说，但世界顶尖的教练之一倒没有什么疑问。”李矛呵呵一笑。

坐在杭州自家别墅，李矛徐徐吐出一口烟圈，眉头紧锁，神情有几分落寞。语言不通是他海外生活的最大困扰。刚到韩国，他没打算学韩语，而由于语言不通，他和韩国队员基本不可能进行深层次交流。“就是用半吊子英文和队员交流，另外，韩国话和汉语有一点点相通。”虽然韩国队曾有翻译，但时断时续。

因此，李矛和队员的沟通比较肤浅。这对李矛来讲是巨大的挑战。在无法和队员语言沟通的情况下，他摸索出一套办法，让队员自己练，照样带出优秀运动员。尽管如此，“有时也挺窝火，分明一两句就能说清的，就是没法说明白。”

在异国，李矛没有朋友。

夫唱妻难随 李矛和妻子吴海丽在杭州的家中。聚少离多，夫妻俩只能靠网络来感受彼此的心跳。

在韩国训练之余，他唯一的消遣就是上网。他打开电脑给记者示范如何在联众打牌。“有网络就不会单调了，网络是个好东西，太大了，只要是上面能干的事情我都干，聊天、打牌、看新闻⋯⋯反正只要是有网络的地方我就能生存下去。”在网上，李矛玩得最多的游戏是打牌，桥牌、双扣、三打一、杭州麻将样样都玩，有时玩得兴起，李矛会同时开两部电脑，左边玩桥牌，右边玩双扣。

雅典奥运会后，李矛离开韩国到马来西亚执教两年，他抱怨马来西亚的网络条件实在太差，“在网上出张牌都要等个一分钟，哪里受得了，”李矛说，“在国外，电脑就是我的朋友，不沉迷网络也沉迷了。”

李矛又回到了韩国。他在韩国的月薪是5000美元，成绩好会有一点奖金。但除了抽烟的钱，吃住等其他消费都由韩国埋单，包括探亲往返的机票。李矛打趣，身在韩国的他有点像在共产主义社会。他习惯抽日本的MildSeven，18美元一条，相当于人民币10元一包，比国内便宜。

2007年底，李矛去美国出差时顺便花430美元买了一部最新出的iPhone。这部iPhone的内存有8G，李矛爱不释手，他不停地向记者展示这部iPhone的功能，可以看书、看DVD，还可网络聊天、玩游戏、拍照、打电话等。IBM的笔记本+苹果的iPhone，构成了李矛在国外业余生活的全部。

【贰，杭州】

4月的杭州，柳绿莺啼。李矛的家是幢四层小别墅，离西湖仅15分钟车程。按他妻子吴海丽的说法，这里是闹中取静。这幢300来平方米的别墅，带有一个40平方米左右的小花园，绿树成丛，芳菲尽吐。据小区保安介绍，这里房价大概在2.5万元/平方米左右，这幢别墅至少值700万元。但李矛说，房价高低与他无关，这是他永久的家，“我去过世界上很多城市，但只有杭州最美。”

吴海丽比李矛小三岁，曾是浙江小百花越剧团的台柱子，越剧《五女拜寿》中她饰演二女儿双桃，演员何赛飞、陶慧敏都是她在剧团的师妹。她上过2004年央视戏剧频道的春节联欢晚会。吴海丽今年打算在杭州开一场越剧演唱会，“你喜欢听戏剧吗？如果喜欢，到时我请你来杭州看我的越剧演出。”

一楼车位停放着红色的本田思域，是1998年底买的，日本原产，花了近40万元，“现在这个价钱差不多可以买辆宝马5系了。”吴海丽很喜欢宝马，特别是看到邻居买了宝马X5，好几次她都想将座驾换成宝马，但一是不想太张扬，二是觉得这辆本田也挺好的，“挺省油，十年来从未进过修理厂。”

吴海丽泡好新出的龙井，安静地坐在丈夫旁边，见花园里的樱桃熟了，又走去摘下来，盛在果盘里，递到丈夫面前。

李矛父亲86岁，是一位古玩收藏家，母亲80岁，年轻时也是越剧演员。在摄影师给李矛拍照时，李父笑呵呵地手拿遮光板，母亲则从屋子里抱出一大堆红色证书。有大学优秀毕业生证书，有教练岗位优秀论文奖，还有国务院1996年10月颁发的特殊津贴证书、浙江省政府颁发的三等功证书（李矛开玩笑说这个三等功证书可以抵几年刑），还有新长征突击手证书⋯⋯ “我儿子蛮能干的”，老太太自豪地说。

李矛的儿子今年读高三，父子在一起的时间太少，“儿子长大了，李矛每次回国，儿子都会和父亲交流感情。”吴海丽说。

梁子 1月底的韩国站，李矛（中）和林丹的争执使他处于舆论的风口浪尖。他和中国队的矛盾，已经成为尽人皆知的秘密。

李矛在国外时最想念的是妻子，“在国外肯定想家，想多放点假回国，多回家陪老婆孩子。回国时啥都不带，带钱、带人回来就行了。”他说。

“人回来就行了，他比什么都重要。”吴海丽接过话题，她在家中最牵挂的当然也是李矛，“以前我也是剧团的台柱子，但李矛出国后，为了照顾儿子，我的事业基本处于放弃状态，对工作也不怎么积极，能推掉的就尽量推掉。”

在吴海丽看来，“夫妻老这样分开也不好，少年夫妻老来伴。特别是儿子大了后，我也会寂寞，受不了。我现在的希望是，李矛要有个相对稳定的地方，不能再折腾了。”

其实，夫妻俩早就可以团聚在一起。2001年，李矛就从浙江省体委退休了，因为30年工龄满了，当年就办了退休证。李矛是国家级教练、高级职称，每月退休费为3800元。“逢年过节，当地政府还会给我老人家送温暖。”李矛说。

吴海丽也很理解丈夫，“他还能干到60多岁，他的事业心强，只要有一口气在，他总还想做点成绩出来，得到人家的认可对他也是一种幸福。”

希望和李矛在一起生活，这是吴海丽今后最大的愿望，“现在年龄大了，不能老分开了， 现在这种感觉越来越强烈，万一有个头痛小病什么的，夫妻在一起可以互相照顾。”

夫妻两地相处，网络成为两人慰藉思念的最好工具。“有时特别想他时，就上网，看到电脑上他的QQ一跳一跳的，就感觉他就在身边一样。”李矛这次回杭州后，夫妻俩还在家里用两台电脑互相聊天，“我们和以前一样网聊，只不过，这次能看得见、摸得着他了。”她说。

但这次李矛在国内逗留的时间只有一周，此后夫妻俩又要开始聚少离多的日子。

【叁，李永波】

身怀绝技，却流落海外。

“他最大的愿望是回国执教，但现在相当遥远。”吴海丽说。

说起个中缘故，绕不开李矛和现中国羽毛球队总教练李永波的15年恩怨。

1993年底，中国羽毛球界大换血，李永波、李矛、李玲蔚、田秉毅等少壮派入主中国羽毛球队，李永波时任国家队副总教练，李矛是男单主教练。当时的中国羽坛正处于青黄不接之际，新组建的中国羽毛球队的首项大赛是1994年广岛亚运会，中国队收获7枚铜牌。“反正底裤都输光了，再怎么练也无所谓了，于是我们大胆尝试，用新的训练方法来折腾。当时中国队员多，收获很大。”李矛说。

1995年在瑞士洛桑，中国队在弱势的情况下首夺苏迪曼杯。

李永波与李矛相拥而泣。李矛的弟子董炯、孙俊开始轮流排名世界第一，罗毅刚排名第四。他还培养出了陈刚、吉新鹏、夏煊泽、陈宏等后备梯队，中国男单开始了称霸世界的步伐。

但就在中国羽毛球队如日中天时，1998年曼谷亚运会后，李矛宣布离开中国国家队，此时，李永波已是国家队总教练。谈起辞职的原因，李矛说：“正邪不两立。李永波的很多事让人无法想像。金牌掩盖了一切。”

亚特兰大奥运会后羽毛球队参赛队员的奖金较长时间未拿到手，部分教练员和队员开始怀疑队中存在经济问题，再加上教练和队员对李永波在工作中的作风不满，1998年3月，包括李矛在内的多名教练和近20名队员联名上书有关领导。

李矛回忆，“狼来了的故事听说过吧。联名弹劾李永波前，我和李永波谈过三次，他还说要将总教练位置让给我，他当男单教练。我说我当不了总教练，只适合在男单主教练这个位置发光。1998年2月，我在菲律宾马尼拉和李永波进行过彻夜长谈，当时好像能感动上帝。”“谈完后第二天挺好的，李永波还当面叫我‘哥、哥’，但他回来后还是未改，我们决定联名上诉。”

李矛说，“我们联名写信给了当时的中央领导，信回到了伍绍祖那里，李永波知道了，提前一个一个找人谈话。他找叶钊颖时，叶钊颖不买他的账，说该怎么说就怎么说，很硬的，李永波很讨厌她，两年后的悉尼奥运会半决赛，李永波安排叶钊颖让球输给了龚智超。李永波找孙俊时，孙装作什么都不知道。”但李矛对另外一队员董炯当时的表现不满意，他用了“叛变”这个情绪很剧烈的词。

李矛说，当时乒羽中心有领导找他谈话时拍着胸膊说：“我以我的党性保证，这件事会秉公处理’”。

1999年4月12日新华社的一篇报道“中国羽毛球队官方说法，李永波没有贪污”，算是官方对此事给了个明确说法。据新华社的报道说，当时的乒羽中心副主任杨树安说：“李永波个人不存在贪污和挪用公款的问题，李永波主要负领导和管理不善的责任。”杨树安当时对这场风波的结论是，“这不单纯是李永波和李矛个人间的矛盾，而是国家队中长期积存的总爆发”。杨树安说：“李永波作了很大贡献，但他从运动员一下子当上总教练，工作上比较主观武断，在一定程度上刺伤了部分教练和队员的自尊心。”

最后，李永波度过“弹劾”危机，留任中国羽毛球队总教练。对于当时的官方结论，李矛说：“查账的人是乒羽中心的人，本身就有问题。”李矛在指出这一点时，还有更多的说法。考虑到涉及“拿好处”的说法未有第三方验证，本刊省去李矛一些话。

【针对李矛说及的他和李永波的上述恩怨，本刊进行了调查，以下就是对一些相关人士的采访。上世纪80年代的国手杨阳曾和李矛、李永波当过几年队友。5月，杨阳在北京如此评价李永波：“当年李永波和田秉毅配合拿过很多冠军，如世锦赛、世界杯等。但他现在的名气比以前要大。”在杨阳印象中，李永波很喜欢交朋友，性格比较开朗、直率。对于当年李永波和李矛的矛盾，杨阳表示不太清楚，因为他1992年就出国到了马来西亚。

杨阳如此介绍李矛的性格：耿直、不会拐弯抹角。“如果他生气了，会双目圆瞪怒视着你。”说着，杨阳还学做了个瞪眼的动作。杨阳认为，“虽然李矛有比北方人更为火爆的性格，但他也有南方人特有的细心。”

杨阳还谈到作为球员和教练的李矛。“一出国比赛他就不行了，‘内战内行，外战外行’。

他的实力不是不行，而是发挥不出来，主要是心理因素，等到领悟时已经太晚了。后来，他当教练时将全部心血都放到了学生身上，像孙俊、董炯和吉新鹏等都不是条件最好的，但他们在李矛的调教下后来都成了世界冠军。”

李矛谈及二李恩怨时，还提及叶钊颖。时隔十年后的5月15日，当记者辗转联系到叶钊颖时，她承认，“我当时是没有给李永波面子，该怎么说就怎么说呗，干嘛要像别人装傻呢，有什么可装的？”对于悉尼奥运会半决赛的让球事件，叶钊颖说：“我得罪他（李永波）了呗。我不想让球，但可能是从小受传统教育的熏陶太深了，那时要求以集体利益为重。但说句难听的话，奥林匹克精神是什么？让球岂不是违背了奥林匹克精神？”

2007年11月，李永波接受新浪体育采访时解释了叶钊颖“让球”一事：“我们动员叶钊颖在半决赛输给龚智超。承诺如果龚赢了，给叶相同的奥运冠军待遇。”对此，叶钊颖告诉本刊记者：“我能不能不要他说的待遇，只让我真实地打球？”

叶钊颖在2001年九运会后状态还好之时，就退役了，“人家不要我了，我还待在那里干什么？”同样是女单半决赛，雅典奥运会周蜜负于张宁的这场比赛，也被媒体与“让球”联系在一起。和叶钊颖的结局有些类似，2005年周蜜被李永波调整出国家队，后来周蜜在李矛的帮助下到马来西亚打球，发生了闹得沸沸扬扬的“周蜜事件”。目前，代表中国香港打球的周蜜没有获得奥运会的资格，记者近日多次联系到她，但她不肯说一句话。】

命根子 李矛在杭州的家中仍然手不离电脑。在国外打拼的日子里，网络成为他生活的全部。

• • • •

1998年的“弹劾”事件，成为李矛和李永波关系的分水岭。

1998年曼谷亚运会结束，董炯获得冠军，李矛选择辞职。此事还有段小插曲，亚运会前的亚锦赛，董炯和孙俊都输了，但更年轻的陈刚拿了冠军。新华社记者梁金雄还发了一篇文章《中国男单怎么了？》，批评中国男单网前有问题。“当时我们教练和队员看了都生气，董、孙是没拿冠军，但年轻的陈刚拿了，是好事。直到四年后的釜山亚运会，我率韩国队夺得四金，当年这篇文章的作者梁金雄要采访我，道出了原因：那篇文章是×××、李永波要他那样写的。”李矛说，“我的队员拿了冠军，他都踩我，如果成绩差还了得。”

【6月2日，记者联系到了现在美国华盛顿的梁金雄。作为一名跟踪报道羽毛球近二十年的资深记者，梁金雄对中国羽毛球界二十年来所发生的事情可谓耳熟能详。梁金雄说：“肯定不是李永波要我写的。至于是谁，说出去会引来不必要的麻烦。” 梁金雄表示涉及到的人是领导。

梁金雄说：“即使十年后再来看这篇文章也是站得住脚的，当时的事实也存在，我没有编造任何事实，没有有意抹黑谁，那段时间中国男单确实存在问题。当时这篇文章属于可发可不发，我并不想发出去，因为不利于事情的解决，不利于团结。”

谈到李矛，梁金雄说：“李矛对业务比较专，但性格不太合群，一般打完比赛后其他教练会在一起喝喝饮料、啤酒，开开玩笑闹一闹，但李矛不爱喝酒，一喝就脸红，他老是在屋里琢磨。

时间长了，显得不合群，在运动队这种环境下，关系上就无形中出现了隔阂，就会出现互相顶牛、不信任。不过，李矛在业务上绝对是队内第一的，这不可否认。国内他带的队员不必说了，出国后他带出的球员确实不错。但性格决定了命运。”

至于李矛和李永波的关系，梁金雄说：“球员时代李矛和李永波还是铁哥们儿，但当教练后，他们从1993年开始，到1998年搞崩，积累了很多问题终于爆发。爆发矛盾的原因我觉得还是性格问题，时间长了不去说，就会有矛盾。头几年创业为何没问题？出成绩后反而有问题？”梁金雄最后说：“很难说到底是谁对谁错，我觉得能出成绩就是好教练。不出成绩其他都没用。”】

李永波平安度过“弹劾”危机后，李矛和一干教练去意已决，“国家体委决定李永波继续在位，（中国羽毛球队的）问题体委不愿意解决，我们也没办法，只好自己走人”。李矛进一步强调说：“他（李永波）的工作作风倒是次要的，主要是乌七八糟的事情太多了。羽毛球队就是他家的，现在也是这样的。他当时的胆子已经很大了。”

“但我一定要等到队员拿了亚运会金牌才走，走之前要堵上他们的嘴，”李矛说，“1998年12月提交辞职报告，一般来说，主教练辞职，乒羽中心批就是了。中心不敢批，找人事司，人事司也不敢批，后来我听说是伍绍祖、袁伟民和徐寅生三人一起批的。那么简单的事，拖了三个月。”李矛离职前后，当时的中国羽毛球队七名主要教练有五人选择离开，包括女单主教练、羽坛女皇李玲蔚等一批功勋教练。

【对于当年李矛和李永波之争，当年世界羽坛四大天王之一的赵剑华接受记者采访时表示：“我不太方便讲他们的事，这个问题比较复杂，矛盾也较多，奥运会我还要做解说员，不想弄得太复杂。”】

• • • •

但李矛离开国家队后，他和李永波的斗争并未结束，甚至愈演愈烈。以致于吴海丽感叹道：“冤家宜解不宜结，斗来斗去有什么意思，好像真成了一生的冤家。”

李矛立马站起来反驳：“这是李永波造成的。当初我到韩国执教时，他以中国羽协的名义和韩国交涉，要韩国队不要聘任我，我到马来西亚执教时也是如此。今年初的林丹事件后，他和国际羽联的姜荣中主席（韩国人）协商，想做一笔交易，把我交回中国，他在国际羽联投姜主席一票。”“连这种事他都干得出来，这样倒好，韩国人更重视我，这说明李永波还在怕我。我到任何一个国家执教，首先会问他们：怕不怕李永波，他肯定会来干涉的。”说起此事，李矛难掩话里的怒气，关掉了电脑，双眼圆睁盯着前方。

李矛说，他在国内的发展也受到了李永波的封杀。“李永波在全国教练会议上放风，如果李矛回浙江队执教，浙江队一个队员也别想进国家队。我就是这样的人，我想再为中国贡献一份力量，哪怕给个几千元让我混口饭吃，但他不给我机会。他这是爱国吗？”

【记者此后拨通李永波的电话求证相关事情。针对上述两段话中提到的两件事，6月3日中午，李永波听完，哈哈一笑，他说：“这都是无稽之谈，我和他不是同一类人，不是同一类想法。我和他不是同路人，如果他都知道了，那他把自己当谁了？”当记者继续求证时，李永波挂了电话。 】

“我每到哪里，李永波都会干涉，这说明他在乎我，在乎我就行了，呵呵。人活在世上，总会有个对手。”李矛说。

作为对“李永波的回报”，李矛回送给对方的，是2002年釜山亚运会韩国队的四枚金牌。还有2003年的苏迪曼杯上，击败剑指五连霸的中国队捧杯。此前八年，李矛还为中国队首夺苏迪曼杯立下汗马功劳。“我干的事业就是曲线救国，打败中国队，李永波的问题就会暴露⋯⋯在国外，一千个李永波都生存不下去。”李矛提高了嗓门，像头愤怒的公牛，额头甚至能看到清晰的血管。

对于李矛到国外后以打败中国队为目标，杨阳认为：“因为中国队太强大了，对李矛来说是个好的竞争对象，李矛总不可能将丹麦当做对手吧。他以前在中国队执教时就比较厉害，积累了不少经验，再加上韩国队也有不少人才。七八年前李矛第一次到韩国执教时，我参观过韩国队的训练，韩国和中国的训练局一样，也是一样集训、出操、封闭训练。”

• • • •

因为双方的恩怨，使得中国羽球界人士谈李矛色变。这点记者在采访时也能很强烈感觉到。“国内的教练和球员都不敢和我联系，某人下台后，和我联系的人就多了。我和他们联系不是害人家吗？在羽毛球界，除了一个人，我和其他人关系都挺好的。”李矛说。夏煊泽是李矛当年的弟子，并且同是温州老乡。

去年夏煊泽在杭州结婚时，李矛也正好在杭州休假，“夏也知道我在杭州，但李永波要参加他的婚礼。我理解弟子，就没去，以免见到那个人出现尴尬。”李矛还举出一个例子：“吉新鹏是奥运会冠军，和我是分不开的，连启蒙教练他都提到过，但一个字都没提过我，我没拿到他奖金不说，连名都没有。下次如再有机会回中国队，首先是要讨回吉新鹏的奖金。那个人不在后，我很有可能回中国队。”

李永波与李矛的恩怨，如今已延续到了各自弟子身上。2006年，因为李永波是否说过要“打断李宗伟的腿”，李矛和李永波又起纠葛。李永波曾否认，如果说那样的话，“那不成土匪了吗？”李矛则咬定李永波说过，只不过是在当年香港公开赛上李宗伟对陈金，而非当年西班牙世锦赛上李宗伟对鲍春来。李矛曾对《足球报》这样表示：“当时香港公开赛在场的观众，教练员，运动员，裁判员的耳朵都聋了吗？说得出这种话的人不是土匪是什么？现在不敢承认，不是连土匪都不如吗？”

而今年初韩国公开赛上的“林丹事件”，则再一次挑起了李矛与李永波15年的恩怨。关于此事是非，此前媒体已有诸多报道。李矛谈到了他对林丹行为的分析，李矛认为原因很复杂，“首先是我和李永波的关系，他想表现给李永波看。另外，这也是李永波多年来宠惯林丹的结果，先是训练时摔拍子，再到比赛中摔拍子，再发展到训练中打教练……”而在以前，李矛对林丹的印象还挺好的，“2004年在马来西亚，林丹还曾向我请教过技术问题，当时他很谦虚，我也告诉了他一些问题。”

“林丹现在的可恶之处是说谎，不仅是在韩国，像前不久打吉新鹏，打了又不敢承认。”李矛愤愤地说。

吴海丽插话说：“林丹还好不是你学生，如果是的话，可能不是这样的林丹了。”

对于自己丈夫和李永波的恩怨，吴海丽这样说：“如果李永波不在了，李矛也没劲了，李永波在，李矛也来劲。”

李矛辩解： “他不是我的对手，我根本就看不上他。他当教练怎么和我比？开玩笑！”

李矛如此支持自己的观点：“黑龙江的土地不用种，随便一撒种子，水稻也能丰收，你能说黑龙江的农民会种地吗？像中国的女单、女双，男单等，人才太多了，你能说教练水平高吗？

像马来西亚，女单队员只有一个人，出成绩很难，教练花的心血太多。”

对于当年李矛和李永波的矛盾，一位前世界冠军表示：“现在是奥运备战年，不好说什么，碰此事不太好，因为没法说。除了此事，其他话都可以说。”

另一位不愿透露姓名的业内人士表示：“我对李矛印象一直不错的，是位业务型教练，除了抽烟，他基本无不良嗜好，他喜欢打桥牌，当年我还和他一起玩过。在他执教期间，中国男单有了明显进步，像1993年他当中国队男单主教练时，只有两名老队员，一个是刘军，另一个是吴文凯，除了这两人，几乎没有什么好队员。但一两年后，他就带出了不少优秀队员，像董炯、孙俊、陈刚等人。不过，李矛爱较真。他和李永波的矛盾没法说清楚。当时对李永波的结论是，存在一些问题，但没有严重到什么地步。1999年初李矛辞职就走了，一次正常的辞职。”

• • • •

对于李矛所言二李恩怨，真相总是难以彻底呈现的，虽然记者慎重起见，采访了包括李矛和李永波在内的羽毛球界诸多人士。李矛还说及有关于生活等方面的问题，鉴于太过敏感，本刊不予刊登。2008北京奥运会，北京工业大学体育馆，李矛和李永波，注定要见面。

记者 李志刚