麦迪终于进了养老院。这不是我说的，是CBA的网友们说的。麦迪不是同青岛队签了一百万美元的合同吗？说CBA是NBA的养老院，有以下NBA的总裁斯恩特的说法为证。

“I think it is a great idea,” NBA commissioner David Stern told the China Daily. “The CBA has become a place where players can extend their careers, and that’s a wonderful thing.”

此话的意思是说，麦迪兄弟，你虽然过去很猛，还得过两次最有价值球员。但就凭你现在的状态，每场只得5.3分，上场16分钟，再在这里赖下去，恐怕不成了。从这里退休吧！反正你挣的钱足够养家了。你要是还想继续在球场上延长你的篮球生涯，去CBA吗！在那里，不光可以打球，还可以挣点外快贴补家用，也很好玩儿。那么多下岗球员不是都在那活得很滋润吗？有事还可以找你的老伙计姚明。你们火箭的很多小兄弟不都在那里嘛！这是一件多么美好的事情啊！

可话又说回来，养老院也不是谁想进就能进得。你还是要做些准备的。你可以从NBA稍早一点点退下，趁你还完的动时，早点进来。或者加入一只CBA球迷熟悉的球队，先混个脸熟。像姚明那时的前火箭队和现在林来疯的后火箭队。即使你手艺一般，但你的平庸的脸不停的在几亿人前晃悠，也的钱包也不会瘪下去。

斯恩特还泄漏了一个秘密，那就是CBA的养老院级别已从二级提高到了一级。

The CBA’s talent level has got higher,” he said，“In the past, Tracy might have gone to Europe, now we see he’s in China.

意思是说，过去欧洲是一级养老院。NBA球员退役后会先考虑欧洲。现在，CBA有升为一级养老院的苗头。因此，麦迪没去欧洲，而是来到了中国。

斯恩特还对CBA球迷提出了忠告。

Stern said former NBA players were attracted by the CBA’s increased competitiveness, also sounding a note of caution for fans not to expect too much of McGrady too soon.

意思是说，在一级养老院混比在二级养老院混要难多了，不要对麦迪期望太高。人家毕竟是来养老的嘛！

http://o.canada.com/2012/10/21/bc-basketball-china-mcgr/