騎士隊的「籃球小皇帝」詹姆斯（前）在拓荒者隊奧羅面前，一把把籃板球抓下來，牢牢不放，昨天詹姆斯成為NBA史上演出大三元最年輕的選手。
（美聯社）



【記者王樹衡／綜合報導】

當1999年12月30日「籃球小皇帝」詹姆斯15歲生日時，人在快艇隊的歐頓締造NBA史上最年輕大三元紀錄，5年後詹姆斯打敗歐頓，拔下這個頭銜。

詹姆斯19日作客拓荒者一役，強攻27分、11籃板、10助攻，寫下個人生涯首度大三元，以20歲又20天的年紀，34天之差改寫歐頓的紀錄，而騎士隊也因此107:101打敗拓荒者。

「沒有比這再美好的事了！球隊贏了比賽，而我也得到了大三元。」面具遮掩詹姆斯興奮的情緒，「我從未以大三元做為目標，不過，一旦接近了，我就會想試著去做到。」

其實詹姆斯一度有機會在20歲前就締造紀錄，去年12月22日對抗黃蜂時，就差一個籃板，那時詹姆斯還表示，他比較在意球隊輸贏，大三元對他並無任何意義。也許就在人們認為他不會拚命追逐大三元下，他卻在戴起面具後，打破了紀錄，他還是說了同樣的話，「個人成就對我並無意義，我是球隊的一份子。」

此役詹姆斯在最後1分19秒，為隊友伊古斯卡斯送出最後一次助攻，完成大三元後，球隊立刻叫了暫停，為他歡呼，連詹姆斯老媽都興奮從椅子上跳了起來。

麥金尼斯分別在快艇及騎士隊，見識到歐頓及詹姆斯兩人破紀錄的一刻，「就是那麼的自然，他並沒有刻意去締造大三元，我知道很多球員拚命想拿大三元，但是詹姆斯不會。」

麥金尼斯並說，「歐頓當年也是和他一樣自然，只是詹姆斯比較積極攻擊，歐頓則是默默去做。」