【沈珠妮】

火箭隊（Rockets）的戰績滑落，姚明在隊中的地位，也明顯的從「一哥」降為「二哥」。「一哥」改由小麥（Tracy McGrady）領銜。

從「一」到「二」，技術上的問題恐怕不及籃球文化上的問題來得嚴重。

技術上，一節比賽一分不得，卻有二次犯規三次失誤，這個責任無法推卸，但應該很容易解決。不要再依賴火箭隊助理教練尤英的指引，他在尼克隊（Knicks）的那一套並沒有替他贏過總冠軍，姚明已邁出了 NBA 籃下卡位與禁區跑位的第一步，可以告別尤英，繼續追隨下一個「長人導師」了。

他的 NBA 「三年級」功課，應該是多學學大歐（Shaquille O'Neal）在籃下弓身護球，避開對方防守的風頭後，再突竄而起海灌一把的招數。或是大歐在禁區智慧地移步、擋切。多學學大鄧（Tim Duncan）陰狠內歛且不招惹裁判注意的籃下防守功夫。

姚爸（姚志源）與姚媽（方鳳娣）都是籃球員出身，錄像帶再加上「家教」，技術的問題較易解決。

籃球文化上的差異，比較難克服。

他夠勤力，對方一進球，他已瞬間回防，站到了自己籃下。這是教科書上的標準答案。問題是，NBA 常見的「背後傳球」、「不看（no look）傳球」，就很難跟他合作演出了。他照著教科書盡心盡力的幹活，沒有時間與隊友「眉目傳情」，什麼「阿里嗚（alley-oop，空中接力灌籃）」，什麼創意，什麼默契，全都錯過了。

「一哥」的籃球淵源來自街頭。街頭籃球是黑人的天下。姚明的籃球源自學院派，學院籃球屬白人的天下。「二哥」姚明莫怪蘇拉（Bob Sura）手上拿著球而不往籃下傳，蘇拉雖是白人，但他的球風明顯地告訴你，他屬「黑」。姚明要蘇拉把球丟過來，得先讓他明白，你也屬「黑」。這種功夫，不是輕易學得到的。