下列是由NBA和球員協會在他們的新的6年集體議價協定（CBA）中的主要內容:
1。球員將被保證NBA全部與籃球有關收入(BRI)的百分之57。 這是前兩個賽季的球員實際收入所占的百分比，第一次被NBA固定下來。
2。工資帽（The Salary Cap）將從BRI的百分之48增加到百分之51。所有超過工資帽的所謂"例外（Exception)"條款不變，包括中產階級條款(每隊上個賽季$4.9百萬) 。
3。所謂的"信託財產（Escrow）" 系統（球員被扣壓一定數量的薪俸，在賽季結束時根據NBA的BRI歸還一部分，使得第一條的內容得到保證）所扣壓的薪俸將從薪金的百分之10遞減到CBA最後一年第6年的百分之8 。如果NBA的BRI增長，球員實際總收入也隨之增長。換句話說，這個百分之57是下限。
4。現有的奢侈稅的作用將被減少並且將沒有更高一檔的稅率。奢侈稅水平將被設置在聯盟收入水平的百分之61，這是上三個賽季的平均實際值。受傷的球員和最低工資球員的工資不再屬於課稅範圍。
5。球員合同的最大長度將比以前減少1年, 簽自己的自由球員和別人的自由球員的合約長度分別從7年和6年降為6年和5年。
6。聯盟保證, 平均每個隊將有14個現役在編球員。
7。多年球員合同的最大每年增幅將從百分之12.5（自己的自由球員）和百分之10（別人的自由球員）分別減少到百分之10.5和百分之8。
8。球員每年接受4次隨機藥物測試。對於使用興奮劑的懲罰將增加。
9。參加選秀的年齡將增加從18增加到19(並且至少從高中畢業一年）。
10。球員將有權利要求對超過12場的因為場上行為導致的禁賽進行仲裁。
11。球員在他們的頭兩個NBA賽季可以被安置在NBA發展聯盟（NBDL）。
12。球員最低工資和福利都會增加。養恤金的增加須經聯邦稅務局批准後實施。

以上內容譯自NBA官方網站http://www.nba.com/news/cba_050621.html

其實還有其他的內容也很重要，而上面12點裡有一些俺們球迷並不關心。重要的而沒有被包括的主要是：
A。新的CBA第一次在賽季開始前就定死了工資帽和奢侈線，減少了球隊管理的難度。
B。著名的休斯頓規則，允許每個球隊一次性的放棄一名從6月21日前就在本隊的球員。這名球員的工資照得不誤，也繼續算在工資帽內，但是不再算入奢侈稅的徵稅範圍。

（待續）