印度核武之路 一：人物，背景（下）

 

接下来再说巴哈巴的母系：巴哈巴的母亲 Meheren 也出身于拜火教家庭，

母系这边重点介绍两个人，巴哈巴的外曾祖父 Sir. Dinshaw Maneckji Petit

和 小姨 Ranttanbai Petit。Petit 从法语来，意思是小（例如商店里女装的

小号都叫petit）。18世纪Petit 先祖在东印度公司里当翻译，与法国人打交道，

法国人称这个小个子拜火教徒petit parsi,以后就叫开了。Petit家族由当向导，

当翻译，后来当上了东印度公司的买办。如果按我们的标准那就是不折不扣地印奸，

颇类似于台湾辜家。

 

 

老皮（Sir. Dinshaw Maneckji Petit）他爹是靠往大清卖鸦片发了大财（要遭报应），

靠着英国人这棵大树正混得风生水起之时，1857年印度发生了历史著名的“兵变”

（印度称为大起义），老皮虽是生意人，可眼光力过人，认定这帮乌合之众翻不了天，

政治立场坚定，站在了东印度公司这边（原来就是本家）。他为老大出谋划策，有钱出钱，

有船出船，关键时刻经受住了考验。起义在一年内被帝国主义反动派严酷镇压了，

英军所过之处烧杀掠抢，基本是“三光”，被俘人员以各种方法杀死，其中英军士兵

最喜欢的处决方式就是把战俘绑在炮口炸碎了。最狠的是斩草除根，处决了莫卧儿最后

一位皇上的皇子皇孙们，皇上本人被圈禁在缅甸仰光，抽鸦片到死。

 

（这招土地革命时期国军用在了共产党身上。。。）

 

这就是末代帝王，气数已尽了。

 

兵燹过后英国人反思得失，认识到起义的原因之一是东印度公司捞得太狠，

手段太粗暴，没有很好的和印度本地的地，富，反，坏，右，封建会道门

三结合，孤立了自己，壮大了敌人。所以解散东印度公司，派来了总督大人。

肝胆相照，共存共荣的当然要大力扶植，老皮的社会活动能力又极强，

弄得他头衔多得不得了。孟买的警察局长，商会会长，市议会会长。。。

1869年成为总督亲选的六位印度立法委员之一，达到了那时候印度人政治上

能达到的巅峰。1887年维多利亚女王登基50周年金庆，老皮封为小男爵，

世袭罔替。男爵徽章上绣着老皮的座右铭：

        “Consequitur Quod Cunque Petit”

翻成英文："He obtains whatever he seeks"

翻成中文：只要大爷我看上的就跑不了（求谁给翻个更文雅的：）

 

经济上老皮是印度现代棉纺之父，不仅印度第一家棉花厂老皮开的，织纺印染

在印度都执牛耳，加上本身就是海运，放贷起家，实力已然雄厚，再赶上

美国内战的大馅饼，印度的棉花奇货可居，狠狠地大捞一笔，成为孟买首富，

比塔塔家发得还厉害。到了晚年，他老人家一心向善，修桥修路，造福乡里，

这里略举一些办得好事：

 

水库，学校，医院，孤儿院，养老院，寡妇院，水手之家，图书馆，

动物医院，动物保护组织，博物馆，寺庙，教育基金。。。

总数超过200万美金。

 

1901年老皮88岁寿终正寝。结束了丰富多彩的一生。

 

捐的医院之一

 

对比中国的近代史，想到以前看一些文史资料，那些汇丰，怡和，太古的

买办们的后代纷纷撰文，题目都是揭发控诉自己的祖上对人民

犯下的种种罪行，可里边说的都是些如何投机倒把，如何锦衣玉食，

连吃喝嫖赌抽都堂而皇之。这哪里是揭发和控诉嘛，怎么看都是像辩解呢，

骨子里还是等着要恢复他们失去的天堂。果然，现在大大小小的买办不是

又回来了？

 

到了老皮孙子辈，出了一位美女------巴哈巴他小姨Ranttanbai Petit。

美女有多美呢，名副其实的倾城倾国。她被誉为孟买最美丽的姑娘，

称她为“孟买之花”，可惜在网上搜了半天只找到一张模糊照片。

Ranttanbai Petit生于大富大贵之家，受过最好的教育又美若天仙，

可想而知周围的好求君子该有多少，巴哈巴他外公把门看得严严的，

生怕她被哪个坏小子占了便宜。没想到老爷子防错了方向，

Ranttanbai Petit被一位印度“孙中山”拐跑了。这位“孙中山”

就是巴基斯坦的建国之父 Mr. Mohammed Ali Jinnah.(简称真納）

 

孟买之花

 

真纳

 

这位真納不用说乃一时雄杰，出身富商家庭，祖上是印度教徒，种姓制度里的第二等，

武士阶层。到了他爷爷那辈不知为什么信了穆斯林。真納是家中老大，从小就表现出

强人气质，好勇斗狠，桀骜不驯。super aggressive, super smart, super ambitious.

16岁时有父执辈伯乐看上他人才出众，跟真纳他爹提起来了，也许是当爹的正好在想

让到处惹祸的儿子滚远点，眼不见心不烦，于是就让他到英国学习船务生意。将来也好

有个安身立命的本事，但是牛人怎么可能学这些个俗务呢，到了英国没多久真纳就跳槽

学法律。而且要干就干最好的，他加入了伦敦历史最悠久的“Lincoln Inn”，凭借

过人的能力，3年出了师，19岁成为历史上英国本土最年轻的印度律师。而且立刻

投身于伦敦的印度独立运动中去。（或许现在要加上一句：成大事者必通法律）

 

真納爷英国写真

 

几年后真纳回到孟买开始了他成功的律师生涯，他不仅是孟买第一位穆斯林出身的律师，

而且迅速成为pay的最高的律师（3000美金/月 190x年），还十分嚣张：别的印度律师

见到英国法官都点头哈腰，他不，鼻孔朝天，稍不如意就当庭对骂，而且谁都骂不过他，

抓不到把柄也治不了他。英国人，印度人对他又爱又恨，奈何不得，各方势力纷纷示好，

真納爷我行我素，软硬不吃：20年代英国人为了拉拢他，总督找他谈话，要给他封爵，

真納爷眼皮都不夹这孙子，直接回了一句：

 

I prefer to be plain Mr. Jinnah. (看看这境界！）

 

40年代穆斯林极端分子觉得老真档道，开大会的时候暗杀他，大难不死给救活了。。。

 

总之真納爷是狼行千里，纵横四方。有钱有势，有名望有理想。16岁时曾经有过

一个没过门的童养媳，老妈做主的包办婚姻，赶在他出国前办了事，没想到几个月

就死了（真納爷克妻）。没几天老妈也去世了，这下再没人管得了他了，真納爷狠人

一个，那年代到40好几愣没再娶（比孙中山强多了）。直到1916年夏天，孟买热得

不行，他的好友巴哈巴的外公邀请他与其家人一起去大吉岭避暑，这下引狼入室喽。

 

印度和以前的中国非常类似，女眷都是大门不出，二门不迈，一般不能见男宾，

非至亲好友不能会面。十年前我去印度时候还这样呢，住在一婆罗门家里，仆人

通报客人来访，聊得正欢的小姐太太们立刻互相拉扯着转进去了内室，我自然很

”识趣”也跟着进去了，谁让咱是“好友”呢。回望神州感叹人心不古阿，

如今小姑娘满大街吊膀子，唉，指望我儿娶个印度贤妻吧。

 

再说巴哈巴的外公真是把真納爷当兄弟，否则不会邀请他。在雪山环绕的大吉岭

真納爷与比他小24岁皮小姐浪漫的相遇了。真納爷立刻被雷劈到了：这样的鲜花

不摘对不起Alla啊！他使出浑身解数，发起了爱情攻势。皮小姐年方二八，又是

蜜罐里长大的女文青，正是满眼冒星星的时候，真納爷这英俊潇洒，饱经沧桑的

大尾巴狼自然是立刻拿下，指珠峰为誓，真爷非皮小姐不娶，皮小姐非真爷不嫁。

搞定之后找个机会，真爷绕腾起未来的老丈人了：

 

他先从纷繁的国际形势开场，再谈到当今印度丑恶之现状。。。（3小时过去了），

我辈的振兴之路，任重道远啊。。。。。。在忧国忧民这个话题，皮爹是深有同感，

于是发问：

 

那我们还能做什么呢？

 

应该宗教融合，不同信仰的人应该允许通婚，仁兄以为如何？(真納爷下套了)

 

那是那是，吾深以为然也。。。。

 

仁兄真乃人中龙凤也！有仁兄在，何愁印度不兴焉（从我做起，从现在做起）...

弟与令爱已心心相印，生死不渝，望仁兄成全!

 

啊！？%#。。。你大爷！！

 

估计孙大炮当年也是这么和老宋搅和的，皮爹当即大怒，割席断义，让真納爷滚蛋，

不许女儿和他来往。可花季少女的爱情之火谁挡得住啊，俩人私定终身，相约2年

之后皮小姐到法定成人（18)就结婚。就这样两位向往自由爱情的中青年冲破重重压力

------拜火教这边把皮小姐从社区开除，老爹不认这闺女，穆斯林那边以真納爷的

事业相威胁（真納爷这时已经是穆斯林联盟的主席了）------有情人终成眷属，在

一土邦邦主的宫殿里举行了豪华婚礼。之后，一对神仙眷侣足迹踏遍印度，欧洲，

风头一时无两。这俩人要是走在孟买的大街上，那都不能用回头率来评估，得用

车祸发生率------所有人的脖子都不听使唤。因为这两位太漂亮了，真納太太本来

就美，一身行头更不得了，最好的料子，最鲜艳的颜色，再加上全身上下几百块

红，蓝宝石，玛瑙，翡翠+钻石，不光芒四射都难啊。真納爷也不是一般的绿叶：

兄弟在英国的时候，非手工缝制的西装不穿，每天一件一年决不重样，真丝领带

用过一次就扔，穿衣吃饭没有最好，只有更好。。。

 

可惜好景不长，真納爷实在是太忙了。对内，瞧瞧现在的中东就知道，穆斯林教派众多，

内斗厉害；对外，英国人、印度教都想收拾穆斯林。20世纪初正是印度人民觉醒的时候，

广大印度教徒觉得委屈大了，先是被莫卧儿穆斯林废了几百年，接着又被英国人奴役，

窝心阿。印度“同盟会”也提出了类似“驱除鞑虏，恢复中华”的口号，在那边穆斯林

有点满清的意思，被宣传得人见人恨。从上世纪初直到1947印巴分裂，英国人，

几百个印度教门，几百个穆斯林教门，几百个土邦，几百个党派。。。一看这阵势，

我give up,想了解也没那脑子。总之真納爷是条汉子，为了穆斯林的利益，鞠躬尽瘁

死而后已。可是，他为了崇高事业却冷落了佳人：真納太太与先生一样都是强烈的

爱国者，支持印度独立，反抗英国统治，曾经有闺密和Rutti(真纳太太爱称)说起

真爷拒绝受封的事，问她觉得可惜不，Rutti 对 J(真纳的爱称)那是什么感情，

可Rutti的回答是：如果 J受封，我就与 J 一刀两断。 （这样的深明大义的老婆哪找！）

 

但是仙女一样的她涉世未深，过于理想化，又怎么能理解真纳面对的复杂的政治斗争呢？

随着政治斗争加剧，真纳全身心的卫国卫教，Rutti 和 J 渐行渐远，同时娘家人

又不谅解，内心苦闷，健康也急剧恶化，虽去法国就医也没有起色。孤独的回到孟买

一直住在塔塔家的泰姬陵酒店，卧床不起。可叹自古红颜多薄命，

1929年2月20日Ranttanbai Petit香消玉殒，离开了人间。

 

那天是她29岁生日。

 

夫人的去世对老真打击很大，后来从未再娶，他把夫人的一切东西都原封不动的留着。

有时，夜深人静的时候，真爷动了佳人之思，他就把夫人的几百件漂亮的莎丽一一铺开，

一个人静静的看着。。。一件莎丽就是一段故事。。。真納爷一生只哭过两次。

第一次是29年在夫人的葬礼上，开始时候他就像魂没了一样，木然不知所作，

直到仪式该让他往棺材上洒土时，他崩溃了，抱着棺材大哭。参加葬礼的亲友无不唏嘘。。。

第二次是1947年巴基斯坦建国，真爷在离开印度前，到夫人墓前告别。他知道自己将

不久于人世了，想到与爱妻生前髪不同青，之后又必是死不能同穴，奔波一生，情何以堪，

一时老怀大恸。。。几个月后，1948年9月11日巴基斯坦的国父真纳在卡拉奇逝世了。

 

 

真納老年

 

以下转录 Rutti生前写给 J 的最后一封信作为结尾，也颤抖颤抖村民们冷酷的心。。。

 

 

    S. S. Rajputana,

    Marseilles 5 Oct 1928

 

    Darling thank you for all you have done. If ever in my bearing

    your once tuned senses found any irritability or unkindness,

    be assured that in my heart there was place only for

    a great tenderness and a greater pain -a pain my love without hurt.

    When one has been as near to the reality of Life (which after all is Death)

    as I have been dearest,

    one only remembers the beautiful and tender moments

    and all the rest becomes a half veiled mist of unrealities.

    Try and remember me beloved as the flower you plucked

    and not the flower you tread upon.

 

    I have suffered much sweetheart because I have loved much.

    The measure of my agony has been in accord to the measure of my love.

 

    Darling I love you, I love you – and had I loved you just a little less

    I might have remained with you only after one has created a very beautiful blossom

    one does not drag it through the mire.

    The higher you set your ideal the lower it falls.

 

    I have loved you my darling as it is given to few men to be loved.

    I only beseech you that the tragedy which commenced in love should also end with it.

 

    Darling Goodnight and Goodbye

 

    Ruttie

 

    I had written to you at Paris with the intention of posting the letter here

    but I felt that I would rather write to you afresh from the fullness of my heart.

   

    R.