設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:彎刀
萬維讀者網 > 競技沙龍 > 帖子
阿黛:成長痛
送交者: 阿黛 2011年11月21日07:45:11 於 [競技沙龍] 發送悄悄話

早晨630起床,悄悄上樓叫醒兒子,去籃球館取他拉在那裡的比賽服。

 

也是最後的時機了,我安慰兒子:“這是tournament,每個隊都是奔着冠軍去的,都會讓最優秀的隊員上場,如果我是教練也會這麼安排的,所以。。。所以。。。”,所以什麼呢?

 

兩天前的一場local比賽上,兒子沒能上場,全場板凳。之前其它幾場他也只有很少的時間,但畢竟是上了。回家路上他一直沉默不語,我幾次想cheer up,都失敗了。還沒收到你的聖誕節WISH LIST呢,說吧,想要什麼?一聲“I don’t know”之後又是沉默。他右手支着腦袋斜靠在車窗上,一言不發。

 

他對自己在球隊的位置是有自知之明的,經常聽他說誰誰誰跑得快無人能比,誰誰誰的彈跳高他不能及。每次比賽能多打1分鐘就滿足,不多不少時也能找到高興的理由:從最後幾分鐘提前到中間幾分鐘啦。看來,滿場板凳他實在接受不了了,唉,少年小拖之特別苦惱。12人的隊伍,8個老隊員,上場的只能5個。還是網球好啊,想不上場都沒人能替補。

 

“。。。所以。。。你看啊,平時我們看比賽都是在電視上,你今天可以去現場了,還是最好的位置(bench麼,都在第一排),如果上不了場,就當是在最好的位置看了3場比賽,也很好,對吧?對。。。吧?”

 

not really.

 

“要不然就。。。不去了?”,我猶豫着試探。

 

I go. I am the team member.”他很堅定。

 

可是,如果坐一天板凳呢?哪有家裡的沙發舒心?我忍住聲不再勸了,專心司機。深秋的清晨已經有了冬天的寒意,地上泛着灰白的霜,清冷和無奈順着突兀的樹幹向枝梢擴散開去。偶爾有枯葉被風卷上路面,誤以為是過路的小動物,我警覺着減速,為他們的莽撞憂心。

 

兒子一向陽光樂觀開朗,這是性格也是他的順利所致。受點兒挫敗不是壞事,是對意志的磨練,是通往成功的階梯。。。理論我懂,但到了聯繫實際的環節,就恨不能把自己橫在銼刀下替兒子挨銼。我只能眼睜睜看着兒子經歷這成長的痛。

 

“錢在包內的小口袋裡,有零有整,用多少拿多少。”

en.

 

COOLER里東西很多,跟大家一起吃。”

en.

 

Ipad夾在衣服中間,玩過後記着放回去。”

en.

 

“和大家在一起,不要單獨行動。”

en.

 

750,出發,120 mile以外的地方。

 

第一場1100開打。1211收到兒子從前線發來的戰報,“hey we won and I scored 4 points.”兒子懂我,他知道媽媽的惦記。他沒看比賽,他打比賽啦。

 

603第二輪比賽結束,捷報再次傳來,“we won again. I scored 3.

 

決賽是晚上800,再無音訊,看來是被滅了。這就不關我的事啦,我的願望已經圓圓地滿地前滾翻後滾翻了。

 

午夜時分,將士們終於回來了,兒子脖子上掛着他的第一枚籃球獎牌,亞軍哦~~~~~~

 

後來了解到,剛開場一名主力就受傷被送去醫院,“骨頭都stick out了”,不久,又一名被step on受傷,不得不退出比賽,加上一名發燒未能成行的,兒子就升級為主力了,而且不負眾望。

 

The cool morning air was crisp as I stepped outside to load my bag into the trunk.

 

……

 

I was on the bench for the first quarter since I wasn't a starter. I watched patiently as our team gradually took a lead over the other team. At the start of the second quarter, I finally got to go in. I played at forward so I was under the basket most of the time. That was when I got my first 2 points of the season. I caught the ball in the corner at the three-point line and then I went baseline and laid it in. The next time I scored was when my teammate Bryce drove the lane and faked the layup and dished it to me. I was under the basket so I put it in easily. I didn't score the rest of the game but I was still happy that I scored for the first time this season.

 

……

 

Our next opponent I scored 3 points. One was from a free throw. The other one was when I got passed the ball on the block and I pivoted away from my defender and hit a turn-around jumper over his outstretched arms. That was the highlight of my day because I could hear my bench yelling ohhhhhhh because I just embarrassed the other teams player. We eventually won the game (another blowout) and moved on to the championship.

 

 

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制