詩化美文----彎刀篇
一、彎刀原文
船歌
八月。黃昏。
威尼斯水面上，站在岡多拉（威尼斯獨有的兩頭翹尖的小船）船頭上的水手唱起了《我的太陽》，
原汁原味的意大利民歌隨風傳來，充滿了異國情調。
夏夜的微風此時從水邊正拂向著名的聖。馬可廣場。廣場上有許多露天酒吧。每個酒吧
都有自己的樂師助興。但他們絕不同時演奏，共同遵守着謀生的默契。靠我最近的一架
鋼琴這會兒開演了。此時他演奏的是門德爾松的《威尼斯船歌》和柴可夫斯基的《船歌》。
《船歌 》！在這樣一個美麗又陌生的國度，在世界上最浪漫的廣場，我竟然聽到了你！
在所有的記憶中，我覺得音樂帶來的記憶是最長久的。它不僅帶來關於過去的時間和
空間的準確重迭，而且還帶來聲響和色彩的混合交映，將看似逝去已久的過往，倏地拉近
和放大在面前，連當時當地那種心的感受，也一如昨日。
也是八月。也是黃昏。
那天到老李家去，他叫小胖把厚厚的曲譜拿過來，“讓叔叔點一首曲。”
“哎，隨便彈吧，彈她最喜歡的。”
小胖馬上接過去，“那我要彈《船歌 》！”
“《船歌 》？誰的？”
“柴可夫斯基的。這孩子，別看她小，就喜歡抒情的曲子。”老李禁不住一臉得意。
“好啊好啊，那《船歌 》吧。”
坐好。手放正。注意情緒。老李一反平素的彬彬有禮，端出了教師的架子，讓我在一旁
有些發窘。小胖低頭至少醞釀了一分多鐘，手才放到琴鍵上。
我今天仍然清晰地記得那一個夏日的夜晚，一個胖虎虎的小女孩，在八月悶熱而潮濕的
空氣里，專注地彈奏《船歌》的神情。她的技巧把每一個細節都準確地複述了出來，
使人恍然置於搖曳的小船中，傾聽那浪花拍擊船舷的和聲，舒緩，閒致，從容不迫，
輕盈而流暢，柔美而纏綿。這正是阿·普列謝耶夫的詩的意境： “走到岸邊——那裡的
波浪啊，將湧來親吻你的雙腳，神秘而憂鬱的星辰，將在我們頭上閃耀。”
一曲終了，水聲隱去。小胖將手放下後，好一會兒一動不動。
只記得我輕聲嘆道：“啊，太美了。”不知說的是曲，還是說的是人。
《船歌 》此後仿佛融入了我的血液。那夢幻情緒的強弱對比，那輕波蕩漾的神妙音符，
時常自心底飄起，感動有如濃霧般的揮散不去。每當我聽它的時候，眼前就會有那個
夏日夜晚的畫面，我的目光不禁會隨着樂曲的展開追逐那雙纖纖長指在鍵盤上緩緩而
優雅地跳躍移動；畫面中還有筆挺的背，逸然忘神的大眼和掛着汗珠的紅撲撲的臉。
這時的我總是會對她充滿了好奇：雖然你音樂很有悟性，可你真的就懂你彈奏的內容嗎？
若干年後，在威尼斯迷夢般的廣場邊，《船歌》隨着夏夜浪漫溫馨的微風一波一波迴旋。
這時我忽然發現，小胖彈的《船歌》有一個缺陷：她似乎沒有演繹出曲中那淡淡的憂鬱來。
憂鬱？那又怎樣？
一個10歲的陽光小女孩，每天除了上學就是練琴，晚上做着去音樂學院的好夢，她哪會有
憂鬱的體驗；整日沉浸在她鍾愛的快樂而抒情的音樂中，也許她從來就不知憂鬱為何物。
柴可夫斯基的《船歌》也許本來就沒有憂鬱的成分，而是我自己現在聽的時候，觸動了生活
帶來的內心深處莫名的疲憊而賦予的想像吧。我不敢確定。
門德爾松的《威尼斯船歌 》有着相似的主題，同樣優美的旋律，也是碧波蕩漾，微風起伏，
小船搖擺，可《威尼斯船歌 》讓人感到是寬廣和歡快。同樣是《船歌 》，我就從來沒有
聽出門德爾松一絲的憂鬱來。兩曲的結尾仿佛都是夕陽西下，小船漸遠，波光鱗洵，水天
一色的寧靜。但門德爾松的《船歌 》散發的是幸福的回味，為什麼柴可夫斯基的《船歌》
卻時常讓人含淚長嘆不已？
或許，當你聽着門德爾松的《船歌》時，你眼前迭映的畫面是威尼斯的水鳥，飄着紅帶的
水手，岡多拉上的歌聲，聖.馬可廣場的酒吧，忘我演奏的樂師，富麗堂皇的宮殿，還有
著名的茜茜公主電影中的場景……而當你聽柴可夫斯基的《船歌》時，你心中不斷想問的
只是：她已經圓了她的夢嗎－－－那個在八月濕悶的小屋中，彈奏《船歌》的胖胖的小女孩？
http://www2.bbsland.com/sports/messages/11507.html
http://www2.bbsland.com/articleReader.php?idx=66008
彎刀 2003年11月26日為感恩節而作
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
二、詩化彎文
詩化美文----彎刀篇
那年八月黃昏時，彎刀彎到威尼斯。
馬可廣場多酒吧，酒吧露天有樂師。
忽聞吧揚船歌聲，彎刀心動淚初始。
門氏柴氏競相鳴，彎刀淚下衣衫濕。
皆云廣場最浪漫，怎與彎刀彎腸比。
世間學子萬萬千，沙龍彎刀最情痴。
世上好事總成雙，又值八月黃昏際。
彎刀訪友會老李，李女胖胖初結識。
浪漫新篇又一章，皆因船歌幻若謎。
兩眼發直當年景，不堪彎刀回首思。
至今猶憶小胖胖，一曲船歌彎心底。
筆下回返說那天，彎刀腸斷魂消時。
但聞老李一聲令，胖胖端坐似凝思。
旁者默默不敢言，一時寧靜無聲息
忽聞妙音涓涓出，涓涓流出向瑤池。
低眉入神續續彈，浪花入心心入迷。
一曲終了水隱去，四座悄然無聲息。
忽聞彎刀一聲嘆，為曲為胖兩由之。
歲月無聲悄悄流，彎刀彎到沙龍里。
今讀彎文我亦嘆，美文美樂美無止！
人生處處有美醜，心往何處但由己。
附言：
對不起彎刀，憂鬱雖深沉，筆下還是忍痛割了。
把憂鬱留在刀口，先天下之憂而憂，後天下之樂而樂吧。
噫，微斯人，吾刀予歸。
