對於這次的州際團體賽，我是抱着看熱鬧、休假的心態和父女倆一道出發的，（另外，近千公里的路程，說不定還能幫開一點車，結果卻是沒機會摸到方向盤）。兩天的練習和比賽的前兩天，我還真是非常輕鬆地看着熱鬧，漂亮的球場、熱情的人們，可愛的老中青參賽球員，置身其中的感覺真好。比賽前兩天的設置是三個州一組，（我們新澤西州和南卡羅來納州以及明尼蘇達州同組），每州三位球員，一起共有三組，我們隊長在第一組、小女第二組、CH第三組。走在隊長後面，每次能見到面時，她和她的球童總是有加油、Have
Fun的互動手勢，讓我們感到特別的愉快，小女也打得很輕鬆，第一天的成績是負一杆，抓了3只小鳥，打了2洞柏忌。第二天打出了負六67杆的成績，平了1997、2009及2011年的比賽18洞最低杆，只是那三年打的都是72杆標準杆的球場，她們的成績是負五，今年的比賽球場標準杆為73杆。因着小女的這成績，把我們新州的團隊成績帶到了與佛羅里達並列領先的地位。
這佛羅里達州本來就是高爾夫球的天堂，在那有美國最好的教練和球員，還有一年四季都能打球的好天氣。她們派出的是負有豐富比賽經驗的球員。TJ-C曾代表馬薩諸塞州隊打過7次的團體錦標賽，是今年的麻州女子業餘錦標賽冠軍，還是6次的麻州公開賽的冠軍，MS是四次的美國女子25歲以上的女子業餘錦標賽冠軍，下個月她將參加USGA的Women’s
Mid-Amateur Championship捍衛她的冠軍頭銜；ES是剛從密執根大學的球員。強大的陣容，第一天就有兩個球員打了平杆，第三位球員成績76杆比我們第二的球員還要好。和新州同組的另一隊來自亞利桑那州，她們計算成績的兩個球員第一天的成績是負2杆，HO是非常好的青少年球員，今年她打入了美國女子公開賽，第一天她的成績是全場的最低負2杆，亞利桑那隊的第二位球員是剛從大學畢業的SK，她是今年的亞利桑那州女子業餘錦標賽的冠軍。兩天結束我們和佛羅里達州的成績均為297，而亞利桑那州是302。
由於天氣預告隔天有雷雨，USGA和各州的隊長在第二天比賽結束後連夜開電話會議，臨時決定只取成績的前27隊進入第三天的比賽，而其他的球隊願意的話她們可以在NCR的另一個球場打球。我們將是最後三組分別在9:12,
9:22和9:32出發。
可是天公不作美，一早出旅館時，地上就全是水，到了球場發現比賽正常進行，我們就都在練揮杆，就在小女準備結束練習時，工作人員來讓大家回會所了，已經開球出去的也被呼回比賽暫停。在會所里等了好久還不見天氣好轉的跡象，我們開始盤算如果這天打不成，我們能贏嗎？查了規則算了成績，結論是我們贏不了。因為這種情況出現時，第三位球員的成績就起作用了，第二天我們和佛羅里達州的第三位球員都是81杆，可是再往前算第一天的，我們是85杆，佛羅里達州76杆就會贏我們了，真希望能繼續的完成比賽。一個小時後，雖然雨還在下，但雷電已經過去，比賽又開始了。
在小女這的這最後一組是各州的一號選手，佛羅里達州的MS和亞利桑那州的HO。跟前兩天情形完全不同，三位球員之間幾乎沒有語言上的交流，氣氛好緊張，和我們隊長隔着一組，也看不到她和球童快樂的表情，CH自己推車打球（她爸爸在韓國忙商務，相信他是最心焦的），見得到時給她鼓鼓勁。這下過雨的球場和前一天大不一樣，小女打得辛苦些，在第四洞打了柏忌，好在在第七、第九和第十都抓了鳥，但是在十三、十五和最後的十八洞都打了柏忌。這天的比賽看得我好緊張，在後九洞我就不跟場了，再跟下去血壓要飈高了。坐在十八洞的果嶺旁等着她們回來，CH這天打出了她這三天的最好成績75杆，關鍵的時侯做了大貢獻。小女最後一洞的發球有點偏右，結果第二杆打進了果嶺邊的沙坑，從沙坑出來又離旗杆較遠，用了2杆推杆球才進洞，最後的成績是74杆，小女這組三人全是74杆。我們以總杆446杆3杆的優勢贏得了團體賽的冠軍，佛羅里達州第二，同組的亞利桑那州比弗吉尼亞州多一杆，落為第四，與獎章無緣。
小女的最後一洞的柏忌把馬里蘭州的NB帶入了這場錦標賽的最低杆獎，兩人同為負六杆的213杆。我們贏得的這冠軍是新澤西州有史以來的第一個USGA的團體冠軍，三位球員再頒獎結束後就接到了NJSGA的祝賀電話，並說將有個慶功宴等着她們。面對這樣的恩典，真是要唱哈利路亞讚美神！一切榮耀歸於神！
 揮杆練習
 我們隊長要開球了
 USGA女子州際團體錦標賽獎盃和獎章
 USGA女子州際團體錦標賽我們新澤西州隊的成績報告欄
 USGA女子州際團體錦標賽最低杆獎
 USGA女子州際團體錦標賽冠軍隊
 USGA女子州際團體錦標賽冠軍隊和球童
 隊長接到了NJSGA的祝賀電話，三人用免提話筒和家鄉的人們分享勝利的喜悅.
 USGA9月19日早上的網站主頁新聞.
 USGA9月19日頒獎後的網站主頁新聞.
 NJSGA9月19日頒獎後的網站主頁新聞
 美國高爾夫周刊的網站主頁新聞
|
