周日在舊金山燭檯球場的一場比賽，四十九人淘金隊費盡了九牛二虎之力，終於以微弱的點數，讓頭馬西雅圖海鷹隊跪倒在球場的草坪上。這是一場師出同門的較量，兩支球隊都師承於美式足球大師Bill Walsh創立的“西岸攻擊流”，在球場上火力全開。這是一場“氣宗”與“劍宗”的同門競技，其結果，是以“劍宗”最後的一招盪劍勢，讓“氣宗”沒有還手的餘地，一場華山論劍，就此塵埃落定。

四十九人隊是一支有着光榮傳統的球隊，他們曾經五度奪得超級盃，在Bill Walsh的“西岸攻擊流”的思想指導下，在美式足球聯賽中輝煌了二十年。但自從球隊老闆易手之後，球隊的大手筆不復再現，球隊走了下坡路，從華山之顛，跌落到華山之底，在聯賽中沉浮了不堪的十年。

自從三年前球隊聘請了現在的教練Jim Harbaugh之後，球隊漸有起色。Jim早年執教於斯坦福大學，有多年的執教經驗，對“西岸攻擊流”有一定的理解。Jim上任之後，大膽起用新人，凡事親力親為，更重要的是，球隊的凝聚力大大提高。

前年，四十九人隊在沉寂了十年之後，再次出現在季後賽。最後在賽區對決中，輸給了紐約巨人隊，與進入超級盃決賽，只差一步之遙。去年，四十九人隊再接再勵，全隊上下一心，在季後賽中打入了超級盃的決賽。然而，決賽中的對手教練，卻是Jim 的哥哥John。兄弟二人同室操戈，論劍於華山之顛。

大佬畢竟是大佬，在家，如果父親不在，就是大佬話事。在外，兄弟之間的事，依然是聽大佬的。現在還記得，去年超級盃決賽之前，有媒體採訪Jim和John的父母，問希望誰能奪得超級盃。老父笑呵呵地說，誰得都無所謂，都是自家兒子。決賽的結果，四十九人隊依然是功虧一簣，獎盃最後被大佬捧走。嗚呼，既生John,何生Jim。

今年，四十九人隊的成績不穩定，時好時壞，到現在已經接近季後賽，球隊的排位只能排在外卡，能否進入季後賽，還是未知之數。周日戰勝了海鷹，是一場及時的勝利，應該對士氣有所提升，如以外卡位置進入季後賽，奪冠的機會是微乎其微，而對於多年以來都沒有聞到過超級盃氣味的舊金山球迷來說，如果球隊不能進入季後賽，那是多麼的失望。坊間期待的，是再一次華山論劍，至於最後是否能夠站在華山之顛，只能拭目以待。