【環球礦業網多倫多編譯報道】中國黃金國際資源有限公司（China Gold International Resources Corp. Ltd.，TSX：CGG，HKEx：2099，簡稱“中金國際”）今日公布截至9月30日2014財年三季度財務及運營業績，並與投資者分享其未來展望。

    2014年第三季度，中金國際綜合銷售收入由去年同期的7570萬美元增加18%，至8930萬美元，淨收入由2013年第三季度的1590萬美元增加至1640萬美元。

    其中，由於銅礦銷售總量由825萬磅增加31%，至1084萬磅，甲瑪銅礦銷售收入由3260萬美元增加9%，至3540萬美元。甲瑪銅礦三季度開採礦石品位較高，銅礦產量由去年同期的3809噸（約840萬磅）增加12%，至4255噸（約940萬磅）。

    同時，長山壕金礦擴建調試的採礦及選礦活動加速，三季度黃金產量由3.56萬盎司增加35%，至4.81萬盎司。長山壕金礦錄得更高銷售收入，約5390萬美元，而去年同期銷售收入為4310萬美元。

    中金國際繼續實施成本削減計劃，截至2014年9月30日止九個月內，兩個礦區的總生產成本及總現金生產成本較2013年同期均有所減少。

    公司首席執行官兼執行董事劉冰先生表示，“在行業大環境面臨挑戰期間，中金國際作出巨大努力以削減礦區成本，提高產能及產量，並繼續尋求提高品位及回收率的方法。商品價格下跌的大環境將有助於公司的收購策略，公司正竭力實現對股東的承諾。”

    未來展望

    由於修繕及加固堆浸墊導致長山壕金礦擴建調試時間較長，中金國際於2014年8月14日將2014年黃金產量指引由此前預期的20.8萬盎司下調為16.5萬盎司，較2013年實際黃金產量14.83萬盎司增長11%。此外，由於甲瑪礦2014年第一季度長時間供電短缺，銅礦產量因而大幅減少。因此，公司也將2014年銅礦產量指引由此前預期的5000萬磅下調為2860萬磅，較2013年實際銅產量2830萬磅略微增加。中金國際管理層正在積極制定應對冬季供電短缺的長期解決方案。

    為實現增長戰略，中金國際將繼續與控股股東中國黃金集團公司及其他有意各方合作，在全球尋找潛在購礦商機。

    關於中金國際

    中國黃金國際資源有限公司總部位於加拿大溫哥華，致力於開採並運營位於中國內蒙古的長山壕金礦及位於中國西藏自治區的甲瑪銅金多金屬礦。該公司發展目標是提高現有礦山產量、擴大資源儲量以及積極獲取並開發國際新項目，從而持續為股東創造價值。