【MarketWatch紐約8月17日訊】周三收盤，主要股指大幅高收。惠普、Nordstrom以及應用材料等公司業績良好，成為推動股市攀升的動力；油價下跌對股市成長起到了推波助瀾的作用。

　　道瓊斯工業平均指數漲37.26點，收盤於10,550.71點，漲幅0.35%。

　　那斯達克綜合指數漲12.57點，收盤於2,149.63點，漲幅0.59%。

　　標準普爾500指數漲8.09點，收盤於2,145.15點，漲幅0.07%。

　　紐約證交所成交量18億3300萬股；那斯達克成交量15億1700萬股。紐約證交所上漲股以1622比1604領先於下跌股；那斯達克上漲股以1708比1283領先於下跌股。

　　Jefferies & Co.機構首席市場策略師亞特-霍甘(Art Hogan)表示，惠普與應用材料公布利好財報的消息，抵消了捷威、戴爾電腦以及思科等公司近來公布利空報告之後投資者對科技類股前景的憂慮。

　　美國能源部宣布上周汽油供應量減少了500萬桶。報告之後，主要股指上漲動力減弱。能源部報告同時顯示，上周原油庫存量以及精煉油庫存量均有所減少。

　　美國石油協會的報告也表明上周汽油供應量大幅降低。

　　最近幾個交易日以來，投資者對能源價格上漲非常擔憂，因為越來越多的跡象表明汽油以及其他能源產品價格上漲減緩了消費者活動，並且將影響經濟成長。

　　能源部報告出爐之後，原油期貨價格一度止跌返漲，但再度下跌。紐約商品交易所十二月交割的原油期貨價格下跌了2.38美元，至63.70美元/桶，跌幅將近4%。上周油價一度攀升至67美元，創歷史新高。目前油價較八月初高出5%，較今年年初高出32%以上。

　　SG Cowen機構上市公司股票交易部門負責人托德(Todd Leone)表示，“油價下跌的事實股市起到了支持作用。因為此前股市已經反映了油價上漲預期的種種影響。”

　　霍甘同時表示，通常而言八月份的股市成交量相對較為清淡，這將會放大股市動向。霍甘表示，昨日股市動態正好反映了這戈特點。

　　今日盤前，美國勞工部於宣布，七月份美國生產價指數上漲了1%。扣除食品和能源成本後的核心通膨指數大漲0.4%。此前經濟師普遍預計，七月份生產價格指數成長0.5%，核心指數上漲0.1%。六月份生產價格指數持平，核心價格下滑0.1%。

　　七月份通膨指數年度漲幅加速上揚至4.6%，高於上月的3.6%，去年十一月份曾經觸及5.2%的高點。七月份核心PPI年度漲幅達2.8%，幾乎是十年來最大漲幅。核心PPI半數左右的漲幅來自汽車和卡車價格。

　　生產者物價指數表明通膨正在上漲，債券市場因此下跌。基準的十年期國債價格下跌了15/32點，至99-27/32點，殖利率為4.269%。

　　市場相信美聯儲將繼續執行調升利率政策，美元因此升值。美元對日元匯價上漲了0.3%，至109.87；歐元兌美元匯價下跌了0.09%，至1.2264。

　　十二月份交割的黃金期貨價格下跌了6.30美元，收盤於445.20美元/盎司，跌幅1.4%。

　　焦點關注股

　　惠普(Hewlett-Packard) (HPQ)股價飈升14.5%，至27.14美元。今日盤前，惠普公布了非常利好的財測。

　　應用材料(Applied Materials) (AMAT)股價上漲了5.94%，至18.19美元。此前該公司表示其訂單數量可能增加。

　　受惠普與應用材料的利好消息推動，英特爾(Intel) (INTC)股價上漲了0.6%，至26.16美元。周二，在科技類股普遍下跌的情況下，英特爾股價也下跌了。

　　Qwest Communications (Q)股價下跌了1.3%。今日盤前，該公司宣布已同代表2萬5000名雇員的工會就新的三年期合同達成協議。按照協議，Qwest Communications將在合同期內為身為工會成員的雇員之薪提高7.5%。

　　Nordstrom Inc. (JWN)股價上漲了10.67%，至34.44美元。該公司宣布第二財季盈餘同比成長了39%，營收同比成長了將近8%；同家店面銷售額漲幅超出預期，而且成本控製取得進展。

　　Visteon Corp. (VC)股價上漲了3.12%，至10.25美元。今日盤中，券商Prudential Equity Group將該公司的股票評級調升至“增持”，並將其股價目標由8美元調升至13美元。