| 紐約時報 中國出口不可阻擋？ |
| 送交者: 有哲 2020年09月05日11:22:06 於 [股市財經] 發送悄悄話 |
|
989 《紐約時報 中國出口不可阻擋？》 以下為轉貼文： —————————————————— 意外！中國出口疫情與貿易戰中逆勢飆升不可阻擋？ www.creaders.net | 2020-09-01 11:25:00 紐約時報 |
在中國廣州的生產商宏遠家具公司，工人正在組裝桑拿房。 Andrea Verdelli for The New York Times 中國中山——今年本應是中國的出口機器開始停滯的一年。川普總統對中國商品徵收了廣泛關稅。日法等國推動企業將生產移出中國。1月底，疫情曾令中國的工廠陷入癱瘓。 但相反，中國製造已經捲土重來。 在經歷2月底和3月初的重啟後，中國的工廠開始了一場出口閃電戰，其勢頭目前仍在增強。7月，中國出口已飆升至歷史第二高水平，幾乎與去年12月創紀錄的聖誕高峰持平。今年夏天，中國從其他製造業國家手中奪取了更大的全球市場份額，鞏固了其貿易主導地位，這種優勢可能會在全球開始從疫情中復甦之後的很長時間裡持續下去。 中國正在表明其出口機器無法被阻止——不管是冠狀病毒還是川普政府都不能。它的韌性不僅因為該國有低成本的密集勞動力和高效的基礎設施，還因為國有銀行體系一直在向中小企業提供額外貸款以應對疫情。 此次疫情也讓中國處於比其他出口國更有利的地位。它正在生產世界各地的醫院和足不出戶的家庭如今需要的東西：個人防護裝備、家裝用品和大量消費電子產品。 與此同時，美國和歐洲出口的許多高價商品的需求已經萎縮，比如波音(Boeing)和空客(Airbus)的噴氣式飛機。而且除了中國之外，大多數經濟體目前都陷入衰退，對大多數發展中國家出口的大宗商品需求也出現下滑，尤其是石油。 世界各地被困在家中的家庭都在裝點自己的房子。他們在購買各色產品，從電腦顯示屏、音響系統到電動工具和家庭桑拿房——其中有很多都是中國製造的。 位於南方城市廣州的宏遠家具今年家庭桑拿房的出口訂單增加了一倍多，這讓他們額外僱傭了50名工人。在距離中山市以南不遠的地方，世達(Star Rapid)一直靠生產機器人外殼和快速製作高科技模型——一種稱為快速模具的工藝——保持着盈利。在往西數英里的地方，真類比(Trueanalog)已經放棄將高端音箱的生產轉移至其主要市場美國或是工資可能更低的越南的打算。 在真類比，熒光燈下的一排排工人在綠色長桌前仔細地組裝供美國專業錄音棚使用的音箱。中國主導着世界上用於組裝揚聲器的零部件生產——不管是磁鐵、紙盆還是泡沫橡膠。 “中國擁有製造揚聲器所需零部件的最大供應鏈，也擁有最穩定、廉價的勞動力，”真類比的美國股東弗利普·理查德森(Philip Richardson)說。 原型件製造商世達已從中國貸款中受益。在疫情爆發後幾天內，中國銀行就致電該公司的英籍首席執行官和所有人戈登·斯泰爾斯(Gordon Styles)，強烈建議他接受140萬美元的低息企業貸款，儘管公司仍在盈利，斯泰爾斯還是照辦了。中國當局還迅速給予該公司一系列部分退稅和政府指定福利成本，合計超過了該公司銷售額的3%。 “他們想要確保在他們評估下的好企業不會因為缺少一點現金而倒閉，”他說。 中國出口機器的實力，讓川普政府減少貿易逆差——即美國出口與進口之間的差距——的努力愈發困難。川普稱這種逆差是中國的不公平貿易行為傷害美國的證據，並在競選中承諾會對中國更加強硬。 今年1月，作為一項旨在結束一場曠日持久且愈演愈烈的經濟戰的協定的一部分，中國承諾大幅增加從美國的進口。但他們的實際購買量未能達到要求。 該協定保留了川普總統實施的大部分新關稅，主要稅率是25%。然而這些關稅似乎並沒有阻止許多美國人購買中國產品，部分原因是這些關稅只根據產品抵達美國時的批發價格進行徵收。 宏遠稱儘管過去兩年面臨着美國25%的關稅，但它還沒有遇到任何來自其他家庭桑拿房製造商的新競爭。宏遠還能在一小時車程範圍內找到數十家供應商，這些商家在以最低成本生產廉價玻璃門和鉸鏈方面進行着激烈競爭。 所以，宏遠可以負擔橫跨太平洋從加拿大進口木材，而後裁切打磨，組裝成家庭桑拿房，再把整套設備運回太平洋彼岸的費用，所有這些的成本都比在美國製造桑拿房要低。這一過程仍需要大量人工，儘管中國製造的自動鋸機已經可以做到只需放入木料就能自動產出各種形狀和尺寸的板材。 “即便被征25%的關稅，製造商在中國的成本仍然更低，”該公司的出口經理蕾切爾·王(Rachel Wang)說。 這種成本優勢幫助中國在今年4月至6月這一季度的全球出口所占份額提升至近20%，高於2018年的12.8%和去年的13.1%，全球數據和諮詢公司IHS Markit的亞太首席經濟師拉吉夫·比斯瓦斯(Rajiv Biswas)表示。 部分增長是暫時的。由於冠狀病毒的封鎖或疫情導致的供應鏈中斷，其他地方的一些工廠在春季暫時關閉了。今年一季度，正在抗擊病毒的中國在全球出口所占份額有所下降，跌至11%。 但如今中國在許多領域的出口似乎都表現強勁，哪怕其進口成本可能在未來數月都保持在低位。今年夏天，特別是7月，中國的貿易順差——即出口商品的價值超過進口——大幅增加。 中國的出口一直受其貨幣匯率的推動，儘管中國經濟已經從疫情中復甦，增長速度比基本上所有國家都強勁，但貨幣匯率仍神秘地疲軟。 近幾個月以來，人民幣對美元僅略有升值。自5月初開始，儘管歐洲面臨嚴重的經濟衰退，人民幣對歐元的匯率還是下跌了6%。 外國經濟學者懷疑，中國政府在利用其對國內金融體系的嚴格控制來保持人民幣的弱勢。紐約的外交關係委員會(Council on Foreign Relations)經濟學家布拉德·塞策(Brad Setser)表示，對於人民幣今夏的表現，最有可能的解釋是，中國國有或國家控股的銀行和其他金融機構正在將其巨額資產部分轉移，賣出大量人民幣，買入美元或歐元，以支撐這些貨幣的匯率。 中國人民銀行在上周的一份聲明中表示，中國沒有操縱人民幣匯率，但也稱會致力於保持其貨幣匯率的基本穩定。 然而，中國的優勢不只在貨幣的走低。中國在十年裡建成了覆蓋700座城市的高鐵網絡。它還擁有大量勞動力，長時間工作的文化，以及受嚴格管制的工會。在這裡，製造商不像在許多其他國家那樣受環境污染法律的制約。 廣東製鞋業和出口專家羅伯特·格溫(Robert Gwynne)表示，美國和其他國家要恢復競爭力與中國競爭，不會是件很快或容易做到的事。 “要把優勢拿回來，”他說，“需要20到30年時間，這取決於你從事的是什麼行業。” 可以肯定的是，中國在全球製造業中的主導地位可能會受地緣政治變化的影響，比如其他國家要求企業將部分供應鏈轉移到別的地方。美國和日本已經開始這樣做了。歐洲各國政府，比如法國，也開始朝着同樣的方向前進，特別是在醫療用品方面。有能力在別的地方建立全新供應鏈的大企業，如台灣富士康和蘋果，都在尋求替代選擇。 但疫情導致許多航班停飛，物流放緩，使中國至少暫時避免了工廠被轉移至別國。由於全球需求下行，許多跨國企業削減了投資，因此也沒有多少資金在其他地方建立新業務。 “在全球經濟衰退期間，除非受到貿易壁壘的逼迫，不然企業不會撤資，”中國歐盟商會主席伍德克(Joerg Wuttke)說。“企業寧願關閉已有工廠，也不願開設新工廠。” —————————————————— 轉貼文完。 點擊： |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
