中國真的會拋售美國國債嗎？
華爾街日報 2010年 07月 13日
上
周投資者暫緩對歐洲債務危機的擔憂，而是在思量一種不同類型的債務危機。一些人說，這種危機使得美國很容易被中國施以政治性的打擊。
上周有傳言說，中國正在考慮大量拋售它在美國國債中的份額。市場觀察者──以及中國國家外匯管理局──立即出面打消這種擔憂。投資機構Cantor Fitzgerald首席美國策略師帕多(Marc Pado)說，中國持有接近2.5萬億美元美國和其他主要貨幣發行國的債務，如它從某個頭寸中退出則會遇到很多問題。外管局發表聲明說，對它所持有的9,000億美元美國國債“不必進行政治化解讀”。
外管局接着又緩和投資者擔憂說，“美國國債市場對中國來說也是一個重要的市場”。另外一個傳言，即中國可能在考慮用黃金替代美國國債，也被外管局否認。它說，黃金市場容量有限，大規模買入會造成價格波動。
以下是兩位行業觀察者對當前局勢的評論。他們一位專門研究美國，另一位專門研究亞洲。
評論人：約萬諾維奇(Ray Jovanovich)，東方匯理資產管理公司(Asia, Amundi Asset Management)董事兼首席投資長。
要點：中國央行和其他央行有關部門一直在分散其外匯儲備，對此任何人都不應該感到恐慌。
有幾個季度，一些人擔心中國在減持美國國債，而且最近他們又在購買日本國債。但約萬諾維奇說，分散外匯儲備是一個循序漸進的過程，大比例拋售是不可行的。中國持有約20%的美國國債，這是一種很難退出的頭寸。他說，向市場拋售是不可行的，而且人人都會聽到風聲。
另外，把這種方法當作政治工具來使用也沒有道理。約萬諾維奇說，在過去以及在最近，中國和美國在很多層面都建立了非常好的關係；良好的合作夥伴不可避免地存在分歧，但我認為，不會有任何情況讓中國必須把所持美國國債當成一種攻擊美國的武器來使用。
約萬諾維奇說，真正的問題在於美國已經積累起來的債務規模。他說，事實是，美國需要逐步償還債務，讓財政歸於有序，而且需要馬上就這樣做；如果不這樣做，並且進一步積累起越來越多的債務，那就會成為一個重大問題──中國就不是我們唯一要擔憂的對象。
評論人：Cantor Fitzgerald首席美國策略師帕多。
要點：美國和中國都在玩政治遊戲，但中國從美債中退出於事無補。
帕多說，如果中國將減持美國國債的跡象足夠多，那麼美國國債市場將會大幅下挫，利率將會飆升，以萬億計的損失還是會落在他們頭上。
帕多承認這是一種政治遊戲。在進行貿易談判的時候，債主或多或少地擁有一些優勢。他說，這正是他們想要的，他們放棄這種優勢沒有道理，但這也造成了一些擔憂，足以讓人恐慌。
美國方面也在搞機會主義。他說，發生貿易爭端時，他們會咬往中國持有我們債務的消極方面不放；當貿易問題不那麼重要時，中國持有美國國債又是一個好事情了，因為總得有人來持有我們的債務。
帕多還說，問題的根源還是在於美國背負了太多債務，而債務問題在政治上又很難解決。他說，你要麼必須停止施惠於美國人，要麼開始從他們身上拿走更多的錢──這個不是很難，但問題在於（對美國政客而言）你得不到支持解決這個問題的投票。
Elizabeth Trotta
（本文譯自SmartMoney）
