當被告知要寫文章談散戶外匯交易的發展時，我覺得應該親自去試一試。

　　還好，玩的只是實習賬戶。

　　散戶外匯交易需求正在快速增長，很多這方面的網站都提供了免費實習賬戶，讓新手在把真錢放到網上之前能夠獲得一些經驗。

　　我開了兩個實習賬戶，一個在福匯(FXCM)，一個在嘉盛集團(Forex.com)。我心想，外匯市場方面的文章也寫過一段時間了，我可以根據自己對市場的了解來做幾筆交易試試。

　　我知道，時機把握和風險管理是保值──更不用說增值──的根本。另一個關鍵之處在於要能夠一直投入。外匯市場每天24小時交易，炒匯與“買入然後持有”的股市投資似乎是背道而馳的。

　　我也知道要在所有倉位中都設置止損，以便在下注不利的時候不至於一直虧錢。這很重要。我無法經常性地查看賬戶，大約也就是每個星期看一次。而當我查看賬戶時，多數時候這些止損位都已經被引發，讓我蒙受了很大損失。如果可以拿出更多的時間緊盯屏幕，或許你還能多掙些錢，但我做不到。

　　近幾年，外匯市場的吸引力越來越大，是因為炒匯的感覺跟網絡泡沫時期的短線炒作相似，只是外匯市場規模要大得多。

　　但震盪的市場具有市況突變的風險。我剛剛開始交易就虧了錢，虧錢的原因，一部分在於時機掌握得不對。你可能會認為，經過一段時間後某個貨幣將會貶值，但如果設置倉位的那一天它漲了，那你就虧了。這是一種暫時的錯誤。

　　我為這篇文章採訪的多數人都說，他們和其他炒匯人所關注的都是主要的幾個貨幣對：美元兌日圓，歐元兌美元，以及英鎊兌美元。

　　我也試過新西蘭元、澳大利亞元和加拿大元，即所謂大宗商品貨幣，人們指望它們會跟着石油和黃金價格一起漲。但這條規律在我這裡又不靈驗，原因嘛，還是時機掌握得不對。

　　兩個交易網站都提供了教程，講授其交易平台的運行機制，市場的運行機制，你需要了解哪些術語，以及怎樣制定交易策略。它們還為新炒家提供了學習資料和視頻。

　　很多網站還提供了關於如何理解技術指標、其他投資者怎樣設置倉位的信息。某些網站有論壇，用戶可以和其他投資者交流竅門和想法。

　　但正如跟我通話的一位客服代表承認，想藉助一個30天有效期的實習賬戶成為職業交易員，幾乎是不可能的。這需要進行更多因材施教的培訓。

　　每天結算賬戶，一個月下來，我損失了大約4.5萬美元。

　　我還嘗試了一個個人投資者可以摹仿成功專業交易員的平台。在這個平台上，我一開始是10萬美元，然後把這筆錢分配在幾個看上去還不錯的系統中。結果我損失了7.2萬美元。

　　最後我賺錢的只有黃金。我嘗試的一個平台中也可以做黃金交易。

　　考慮到黃金作通脹套保產品而持續受到熱捧，這個結果或許並不意外。

　　Deborah Levine