(發表於美國最大的Financial Newsletter出版商Agora的旗艦刊物）
就當全世界認為中美開始新冷戰了，Chimerica（中美套娃）又釋放出他們背地裡依然在熱戀的信息。路透社爆料說，美國財政部去年6月已經給予了中國direct bidding status，也就是說中國可以繞開華爾街的投行大佬們直接向美國財政部進乾貨。中國人民銀行的交易系統可以直接和美國財政部的交易系統連線購買美國國債。中國擁有11700億美元的美國國債，所以一旦黑客黑了中國人民銀行和美國財政部的連線，那麻煩就大大的大了。所以Geithner在中美連線之前好好地把交易系統的反黑客裝置給鳥槍換炮了一番，就像房屋翻修贏取大財主家閨女，免得被草寇們劫了洞房花燭夜。Chimerica就這樣神不知鬼不覺的幽會了快一年了，才被路透社爆料出來。問題是這下真相大白於天下，日本會不會吃醋呢？日本的美國國債擁有量也是世所罕見的，有11000億美元之巨，為什麼Geithner不給日本direct bidding status呢？這是因為日本政府並不是大買家，在日本能和日本政府並駕齊驅的大買家還有不少，比如Mitsubishi UFJ Financial Group。相比之下，中國政府就是個超級大買家，幾乎代表全體中國人民行使了全部購買美債的權利，所以擁有至高無上的bargaining power。這裡鐵的事實證明，民主是一盤散沙，集中才是王道。那麼美國給予中國direct bidding status的寓意還有什麼呢？那就是他們需要保護各自的隱私。通過華爾街大投行購買，中國的一舉一動都會暴露在世人眼前，那麼就會有人投機作祟，興風作浪，把Chimerica的買賣攪黃了。美國財政部希望美國國債的主要職能是為美國的債務融資，而不是淪為投機大鱷們的Bitch，所以也有必要把Chimerica間的大買賣搞得低調一點，免得風吹草動打草驚蛇。對中美關係幸災樂禍的人們，Chimerica雖是露水姻緣，但請不要低估了利之所系的Chimerica百年好合的誠意。
作者：公民經濟學家吳迪
