俺這整日的出去跟人掐架的，損人損己，划不來；風花雪月的倒是利己不損人，可已是江郎才盡，難以為繼；俺就來點利人不損己的：經濟，緊緊抓住雞的屁(GDP)。

您先別跟咱急，這標題不是咱取的。咱也就是當個“文抄工”。是大牛人，again，另一個頂級大牛人剛說的。

Martin Armstrong，這位老兄乃華爾街(如果他能算、願算華爾街上的)一大牛人、奇人、怪人、瘋人，總之怎麼形容他都不為過。這位仁兄1980年代左右創立他的 3.14159265 (PEI， Princeton Economic Institute)，當初連高盛(Goldman Sachs)都難望其項背。他能牛到提前一年到半年開始，然後有的精確到天，準確預測1987年股市崩潰、1997年亞洲金融危機、1998年俄國 default 和LTCM破產等等。據他所說，因為他不願昧良心加入華爾街跟政府坑瀣一氣，所以受政府迫害。也據他所說，米國政府逼他交出他的預測模型和程序(程式)，但他堅決拒絕。又據他所說，米國政府不起訴他，關了他八年西門汀單間大牢，直到最高法院干預責令政府要麼起訴要麼放人，政府才將他從天牢裡放出來。咱業餘 dig 過一點關於他的材料，咱的印象是，他所言基

本屬實。

這位仁兄是位天生的資質奇高的 Trader，加上他對宏觀經濟和市場資本走向的把握，幾乎無人能出其右。這位仁兄寫文章的毛病是跟咱一樣，太過“憤青”，政府加給他的那口惡氣一直到現在還沒憤完，除此之外，他的文章乃(金融類)文中龍鳳。

咱得天天出海打漁糊家(不是打漁殺家，那是小七受過了水火氣之後的事)，沒空翻譯。家有小妹，蘭質惠心，頗具文采(跟她相比，咱也就配給她“提鞋”的)。本來咱央求小妹幫忙翻譯，無奈小妹只沉醉於她的琴膽劍心詩魂畫魄里天馬行空，不願跟咱淌這俗世渾水。只怨眾生無緣了。

另外，翻譯這位仁兄的東西，還得雇律師求他同意，咱可沒那份雅興。不圖利的介紹介紹他，他總奈何咱不得，呵呵。

各位有造化的，自己去看吧：