如果中国人民银行行长周小川哪天要找新工作的话﹐当个外交官应该没问题。

　　周末他关于中国汇率政策的言论巧妙地达成了双重目标。周小川承认中国当前的汇率政策在一定程度上是为了应对全球金融危机﹐让期待人民币停止在事实上盯住美元的人看到了希望。但他未表明中国将如何或何时可能开始让人民币升值。

　　周小川并不是第一次发表类似的言论。去年10月﹐这位中国央行行长说保持人民币盯住美元是“非常时期的非常之举” 。

　　然而﹐在周末举行全国人大年度会议期间发表的此番言论引起了很大反响。周一﹐货币衍生品交易者押注人民币兑美元汇率在一年内将升值3%。

　　这是一个大胆的预言。即使逐字解读周小川的言论也难以确定人民币汇率可能在什么时候开始浮动。中国将如何终止其自2008年7月开始实施的人民币与美元掛鉤的政策也同样不清楚。一次性地大幅调整人民币币值可能会使某些经济学家感到高兴﹐但可能是不符合中国领导人性格的大胆举动。

　　人民币兑美元汇率自2005年至2008年期间保持了稳步升值的趋势。恢復这一趋势也可能会带来问题。它将刺激资金大量流入中国﹐因为人民币升值意味着有赚无赔﹐从而使中国控制资产和消费者价格通胀的努力变得困难。

　　美国银行-美林公司(Bank of America-Merrill Lynch)中国经济学家陆挺(Ting Lu)认为中国最好的办法是採取与新加坡类似的体制﹐真正地参照一篮子秘密货币确定人民币的基準汇率。他说﹐此举可避免人民币始终与美元保持同向波动。

　　中国的决策者并非毫无可能考虑进行这种改变。正像周小川所说﹐汇率机制和人民币价格是一个持续变化的动态进程。这又给人们留下了充裕的解读空间。

　　周一下午﹐交易者经过考虑再三之后降低了先前对人民币升值的预期。他们将不得不继续在希望之中生活。